Samsung DVD-L100W Instellingenmenu, Taalfuncties instellen, Menutaal Speler instellen, ① Taal

Page 90

NEDERLANDS

Instellingenmenu

Met het instellingenmenu kunt u uw DVD-speler aan uw eigen wensen aanpassen door verschillende taalvoorkeuren te selecteren, het niveau voor toegangscontrole in te stellen of de DVD-speler aan te passen aan het type televisiescherm waarover u beschikt.

1.Druk, vanuit de stand Stop op de toets SETUP van de afstandsbediening.

①Taal

-Menutaal Speler: Instelling van de weergavetaal

Via dit menu kunt u de taal de selecteren die voor de schermweergave van de speler wordt gebruikt.

-Menutaal Disk: Instelling van de menutaal

Via dit menu kunt u de taal te selecteren waarin het menu van een dvd wordt weegergeven.

-Taal Geluid: Instelling van de audiotaal

Via dit menu kunt u de taal voor soundtracks selecteren.

-Taal Ondertitels: Instelling van de ondertitelingstaal

Met dit menu kunt u de taal selecteren waarin de ondertiteling van de dvd wordt weergeven.

➁Kinderslot: Instelling van het niveau voor toegangscontrole

Hiermee kunt u het niveau instellen dat nodig is om te voorkomen dat kinderen naar ongeschikte films kunnen kijken, zoals films met geweld of seks.

➂Geluid: Instelling van de geluidsopties

➃Beeld: Instelling van de weergaveopties

Hiermee kunt u het gewenste type scherm en verschillende andere weergaveopties selecteren.

2.Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG van de afstandsbediening om naar de verschillende functies te gaan.

3.Druk op de toets ENTER om naar de subfuncties te gaan.

U kunt het instellingenmenu sluiten door nogmaals op de toets SETUP te drukken.

Bij sommige disks werken bepaalde opties van het instellingenmenu mogelijk niet.

50

NEDERLANDS

Taalfuncties instellen

Als u de Menutaal Speler, Menutaal Disk, Taal geluid en Taal Ondertitels van te voren instelt, worden deze telkens wanneer u een film bek- ijkt automatisch weergegeven.

Menutaal Speler instellen

1.Druk vanuit de stand Stop op de toets SETUP van de afstandsbediening. Druk vervolgens op de toets ENTER.

2.Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om de optie Menutaal Speler te selecteren.

3.Druk op de toets ENTER.

4.Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS om ‘Nederlands’ te selecteren.

5.Druk op de toets ENTER.

-De optie Nederlands wordt geselecteerd en op het scherm wordt het instellingenmenu weergegeven.

-U kunt het instellingenmenu sluiten door op de toets RETURN te drukken.

• Op de volgende pagina wordt Nederlands als voorbeeldtaal gebruikt.

Menutaal Disk instellen

Met deze functie wijzigt u alleen de teksttaal op de schermen van het menu van de disk, dus niet de ondertitelingstaal.

1.Druk vanuit de stand Stop op de toets SETUP van de afstandsbediening. Druk vervolgens op de toets ENTER.

2.Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om de optie Menutaal Disk te selecteren.

3.Druk op de toets ENTER.

4.Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS om ‘Nederlands’ te selecteren. - Selecteer “Ander” als de gewenste taal niet in de lijst voorkomt.

5.Druk op de toets ENTER.

 

- De optie Nederlands wordt geselecteerd en op het scherm wordt het instellingenmenu

 

weergegeven.

51

Page 89 Page 91
Image 90
Page 89 Page 91
Contents DVD-PLAYER Safety Instructions Copy Protection Safety InformationLaser Safety Assuring the Finest PerformanceTable of Contents Features AccessoriesIf disc features differ from the explanation in the manual Discs that cannot be played Disc Type and CharacteristicsPlay Region Number About CopyrightsDescription-Front Panel Front ViewRight View Left View Tour of the Remote Control Bottom ViewHow to use headphones Connecting Headphones to the DVDConnecting to an External Component Input Select When connecting to an external componentCH Audio Playback Connecting to a TVConnecting to a Stereo Component To view video with a TV 1. Turn on the TVAfter the completion of above connections CD recording using digital connection to a MDPlaying Dolby Digital 5.1-CH and DTS Audio After making the connections shown aboveUsing the AC adapter Connecting the battery pack to the AC AdapterCharge Time Approx .5 hours Charging the battery pack Using the battery packBattery level display Power Charge LampOperating Range of Remote Control Unit Using the Remote Control UnitInstalling the Battery in the Remote Loading a DVD DiscTo view a video from an external component Using the Search & Skip FunctionsViewing a Video from an External Component Searching through a Chapter or TrackWhen Playing a VCD/CD Using the Display FunctionWhen Playing a DVD Repeat PlaySelecting the Audio Language Using the Audio buttonUsing the Subtitle button Selecting the Subtitle LanguageUsing the Bookmark Function Changing the Camera AngleUsing the 3D Sound Function Using the Zoom & 3D Sound FunctionsUsing the Zoom Function DVD/VCD MP3 PlayCD-R/MEMORY STICK/MP3 requirements What is a Memory Stick?Memory Stick MagicGate Memory StickTo format the Memory Stick Precautions on handling the Memory StickPrecautions on attaching/removing the Memory Stick Software CompatibilityMemory Stick functions applicable to DPM and DAM Screen ConfigurationDAM Digital Audio Manager Playback MP3 PlaybackView Photo Album Memory Stick/Photo CD Memory Stick RemovalDPM Digital Photo Manager Playback Photo lnformationSlide Show Slide Show OrderMenu Description Photo View Edit PhotoColor R + G + B + Using the Player Menu Language Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Disc Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Parental ControlUsing the Audio Language About the Change PasswordSetting Up the Audio Options Setting Up the Display OptionsWhen Moving the Player Avoid magnetic environmentsAfter a Recharge, Store the Battery pack Separately Battery pack Life and Use Low TemperatureCleaning and Maintenance TroubleshootingSymptom Check AC AdapterSymptom Check SymptomSpecifications OutputSicherheitshinweise und andere Informationen SicherheitshinweiseKondensfeuchtigkeit KopierschutzBildwiedergabe Laser-SicherheitInhalt Funktionen und Merkmale ZubehörDisk-spezifische Funktionen und Eigenschaften Beschreibung der Disktypen LändercodeRechte Seite Bedienelemente und Anschlüsse am DVD-PlayerVorderseite Linke SeiteFernbedienung UnterseiteKopfhörer verwenden Kopfhörer an den DVD-Player anschließenAndere Geräte an den DVD-Player anschließen Anderes Gerät anschließenStereo-Tonwiedergabe Fernsehgerät anschließenAudiosystem anschließen Um das Wiedergabebild am Fernsehgerät anzuzeigenAudioanlage mit optischem Digitaleingang Dolby Digital-Wiedergabe 5.1-Kanal und DTS-AudioOptisches Digitalkabel Nachdem Sie die Geräte wie oben abgebildet verbunden habenWarnung Netzadapter verwendenAnschließen oder vom Netz trennen Akkus ladenAkkus aufladen Akkuleiste anschließenAkkuladezustands-Anzeige Die Ladeanzeige blinkt LadezustandLithiumbatterie in die Fernbedienung einsetzen DVD einlegenFernbedienung verwenden Reichweite der FernbedienungSuch- und Sprungfunktion Search/Skip verwenden Videosignal von einem angeschlossenen Gerät wiedergebenVideosignal von einem angeschlossenen Gerät wiedergeben Kapitel oder Track durchsuchenDVD-Wiedergabe Wiedergabeinformationen anzeigenWiederholfunktion verwenden VCD/CD-WiedergabeTaste Audio verwenden Wiedergabesprache wählenUntertitelsprache wählen Taste Subtitle verwendenGewünschten Blickwinkel auswählen Lesezeichenfunktion verwendenZoom-Funktion DVD/VCD Zoom- und 3D-Effekt-Funktion verwendenMP3-Dateien wiedergeben 3D-Effekt-FunktionMP3-Dateien auf CD-R Allgemeine Informationen zu Memory SticksVorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Memory Sticks Formatieren von Memory SticksSoftware-Kompatibilität MP3-Dateien wiedergeben Wiedergabe mit DAM Digital Audio ManagerFür DPM und DAM geeignete Memory Stick-Dateien DateiformatFotoalbum anzeigen Memory Stick/Foto-CD Memory Stick ausgebenWiedergabe mit DPM Digital Photo Manager DPM-BildschirmDiashow-Menü Slide Show Als Diashow wiedergebenWiedergabe-Reihenfolge bei Diashows ändern Menü für die Wiedergabe-Reihenfolge Slide Show OrderPhoto View-Menü Fotos anzeigenFotos bearbeiten Edit Photo-MenüSprache für DVD-Player-Menüs einstellen Setup-Menü verwendenSprache einstellen Sprache für Disk-Menüs einstellenUntertitelsprache einstellen Kindersicherung einstellenWiedergabesprache einstellen Sicherungsstufen-FunktionAudio-Optionen einstellen Display-Optionen einstellenHinweise zum Transport des DVD-Players Sicherheitshinweise zum GerätebetriebHinweise zur Verwendung des DVD-Players Halten Sie den DVD-Player von Magnetfeldern fernGefahr Akku-Lebensdauer und Gebrauch bei niedrigen TemperaturenHinweise zur Verwendung der Akkus VorsichtVorsichtsmaßnahmen beim Aufbewahren der Akkuleiste ProblemFehlersuche DVD-Player reinigen und wartenProblem Mögliche Lösung Technische Daten DeutschlandOpmerkingen en veiligheidsinstructies VeiligheidsinstructiesOptimale prestaties VeiligheidsinformatieBeveiliging tegen kopiëren CondensvormingInhoudsopgave Accessoires FunctiesAls diskfuncties afwijken van de uitleg in het handboekje Type disk en kenmerken Disktype en kenmerkenRegionummer voor afspelen Rechterkant Beschrijving voorpaneelVoorkant LinkerkantAfstandsbediening OnderkantKoptelefoon Koptelefoon op de DVD-speler aansluitenAansluiten op een videorecorder of camcorder Aansluiting op een videorecorder of camcorderKanaals audioweergave Aansluiten op een stereo geluidsinstallatieAansluiten op een tv Video bekijken via een tvNa het maken van bovenstaande verbindingen Dolby Digital 5.1-kanaals en DTS Audio afspelenOptische digitale kabel CD-opname via digitale aansluiting met een MDAdapter Bij het aansluiten van de batterijset op de adapterOplaadtijd Ongeveer 3,5 uur Batterijset opladen BatterijsetWeergave batterijniveau Knipperfrequentie OplaadcapaciteitEen dvd laden De batterij in de afstandsbediening plaatsenVoorzorgsmaatregelen afstandsbediening Videobeelden vanaf een andere recorder bekijken Videobeelden vanaf een andere recorder bekijkenFuncties voor zoeken en springen Een hoofdstuk of track doorzoekenBij afspelen van een dvd WeergavefunctieHerhaald afspelen Bij afspelen van een vcd/cdDe toets Audio gebruiken Taal geluid selecterenTaal ondertiteling selecteren De toets SubtitleCamerastandpunt wijzigen BladwijzerfunctieZoomfunctie dvd/vcd Zoom en 3D geluidMP3’s afspelen 3D geluidVereisten voor CD-R/MEMORY STICK/MP3 Wat is een Memory Stick?Softwarecompatibiliteit Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de Memory StickDe Memory Stick formatteren Zie pagina 44 voor het verwijderen van de Memory StickSchermconfiguratie Afspelen via DAM Digital Audio ManagerAfspelen van MP3’s Fotoalbum bekijken Memory Stick/Foto-cd Memory Stick verwijderenAfspelen via DPM Digital Photo Manager Foto-informatieDiavertoning Slide Show Volgorde diavertoning Slide Show OrderMenubeschrijving Foto’s bekijken Photo View Foto’s bewerken Edit PhotoMenutaal Speler instellen InstellingenmenuTaalfuncties instellen Menutaal Disk instellenTaal Ondertitels selecteren Toegangscode kinderslot instellenTaal Geluid instellen Informatie over het beveiligingsniveauGeluidsopties instellen Weergaveopties instellenBij het verplaatsen van de speler VoorzorgsmaatregelenVoorzorgsmaatregelen bij gebruik van de speler Vermijd magnetische omgevingenBerg de batterijset na het opladen apart op Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de batterijsetGevaar Voorzorgsmaatregelen bij het opladen van de batterijsetProblemen oplossen Controleer het volgende Symptoom WerkingSpecificaties NederlandsAvis et consignes de sécurité Consignes de sécuritéNotre garantie de la plus haute performance Information concernant la sécuritéProtection contre les copies illégales Condensation de l’humiditéTable des matières Caractéristiques Mise en garde Types de disques et leurs caractéristiquesNuméro de région du lectenr Disques à ne pas passer en aucune circonstanceVue du côté droit Description du panneau avantVue avant Vue du côté gaucheDescription de la télécommande Vue de dessousComment utiliser les écouteurs Connexion des écouteursConnexion à un appareil externe sélection d’entrée Connexion à un moniteur externeLecture sur 2 canaux audio Connexion à un téléviseurConnexion à une chaîne stéréophonique Connexion analogueConnexion á une chaîne stéréophonique Une fois les connexions établiesConnexion du bloc-piles à l’adaptateur CA Utilisation de ladaptateur CAAvertissement Durée de rechargement approx ,5 heuresRechargement du bloc-piles Recours au bloc-pilesIndicateur du niveau des piles Clignotement duréeRayon de fonctionnement de la télécommande Utilisation de la télécommandeMise en place de la pile dans la télécommande Chargement d’un disque DVDVisualiser un vidéo avec un appareil externe Visualisation d’un vidéo sur un appareil externeUtilisation des fonctions Recherche et Saut avant/arrière Recherche dans un chapitre ou une pisteLors de la lecture dun DVD Utilisation des fonctions d’affichageLecture en reprise Lors de la lecture dun VCD/CDUtilisation de la touche Audio Sélection de la langue audioSélection de la langue du sous-titre Utilisation de la touche SubtitleModification de l’angle de la caméra Utilisation de la fonction SignetsUtilisation de la fonction Zoom DVD/VCD Utilisation des fonctions Zoom et Son 3DLecture des disques MP3 Utilisation de la fonction Son 3DLecture de CD-R/Memory Stick/MP3 Lecture de MP3La carte Memory Stick Que signifie le terme Memory Stick?Formatage de la carte Memory Stick Compatibilité logicielleLecture MP3 Commandes d’écranFonctions du Memory Stick applicables au DPM et DAM DAM gestionnaire de données audio numériquesVisualiser l’album de photos Memory Stick/Photo CD Retrait de la carte Memory StickLecture dans DPM gestionnaire de photos numériques Information sur les clichésDiaporama Ordre d’affichage des clichésDescription du menu Vue de clichés Édition de clichésLe cliché sélectionné apparaîtra sur l’écran du téléviseur Utilisation du menu Langue du lecteur Configuration de la langueUtilisation du menu des réglages Utilisation du menu Langue du disqueSélection de la langue des sous-titres Configuration du contrôle parentalSélection de la langue audio Propos du niveau d’autorisation d’accèsParamétrage des options audio Paramétrage des options d’affichageDéménagement du lecteur DVD AvertissementsPrécautions concernant l’utilisation du lecteur DVD Évitez des environnements à fort magnétismePrécautions concernant l’utilisation du bloc-piles Précautions concernant le rechargement du bloc-pilesVie utile et utilisation du bloc-piles à basse température Nettoyage et entretien DépannagePrécautions concernant l’entreposage du bloc-piles SymptômesÉléments à vérifier Symptômes Du bloc-pilesFonctionnement Spécifications Sortie
Related manuals
Manual 33 pages 21.67 Kb

DVD-L100W specifications

The Samsung DVD-L100W is a versatile and portable DVD player designed to provide users with an exceptional viewing experience wherever they go. Packed with a variety of features, this device remains a popular choice for both casual viewers and avid movie fans alike.

One of the standout characteristics of the DVD-L100W is its portability. Weighing in at just a few pounds, it is easy to carry around, making it an excellent option for travel, outdoor gatherings, or simply moving it from room to room at home. The built-in rechargeable battery further enhances its convenience, allowing users to enjoy movies without being tethered to an electrical outlet.

The device boasts a vibrant 10.2-inch LCD screen that delivers clear and bright images. With a resolution that supports high-quality playback, users can enjoy their favorite DVDs, CDs, and even JPEG photo slideshows in stunning detail. The screen is designed to swivel and tilt, offering flexibility in viewing angles for the best viewing experience, whether you are lounging on the couch or sitting in a car.

Samsung has equipped the DVD-L100W with a multitude of playback formats, allowing users to play not only standard DVDs but also VCDs, CDs, and MP3 audio files. This versatility ensures that users can use the device for various media types, catering to diverse entertainment needs. Additionally, the player features a built-in USB port, making it easy to connect external drives or USB flash drives for added media playback options.

For audio enthusiasts, the DVD-L100W includes robust sound technology that enhances the audio experience, ensuring dialogues are clear and soundtracks are immersive. Users can enjoy sound through built-in speakers or connect headphones for a more personal listening experience. The inclusion of multiple audio settings allows for customization based on personal preferences.

Another notable technology in the DVD-L100W is its support for progressive scan, which enhances the clarity and quality of playback, particularly for DVDs. This feature ensures that images are smoother and more lifelike, enriching the overall viewing experience.

In terms of design, the Samsung DVD-L100W features a sleek and user-friendly interface with easy navigation buttons that simplify operation. The durable construction ensures that it can withstand the rigors of travel, making it a reliable companion for on-the-go entertainment.

Overall, the Samsung DVD-L100W encapsulates portability, versatility, and high-quality performance, making it an excellent choice for anyone looking to enjoy movies and media in a compact and convenient device.
Top Page Image Contents