ITALIANO
LIMITI DI SICUREZZA IN RELAZIONE
AL FUNZIONAMENTO
Polk Audio specifica l’intervallodi amplificazione raccomandato per ciascuno dei suoi diffusoripassivi (non amplificati). In genere tale specifica viene espressa come un intervallo di potenza, ad esempio 20-200 W (per canale). È importante capire il significato di questi valori quando si deve scegliere un ricevitore o un amplificatore per un diffusore Polk. Il valore minimo indica il livello più basso di potenza continua che assicura prestazioni accettabiliin un tipico ambiente di ascolto, mentre il valore massimo indica il livello più alto di potenza per canale che deve essere applicato con un diffusore Polk e non va confuso con la “potenza nominale” né implica che al diffusore si possa applicare tale livello di potenza a lungo termine. Polk Audio specifica un ampio intervallo di potenza in quanto non tutti i produttoridi apparecchi elettronici usano lo stesso metodo per specificarela potenza nominale; infatti, il suono di amplificatori di alta qualità è migliore e più alto del suono di amplificatori di qualità inferiore, anche quando questi ultimi hanno potenze nominalimaggiori.
La potenza di un’automobile offre una buona analogia. Un’automobile può sviluppare una potenza di gran lunga superiore a quella necessaria per il normale uso quotidiano in città e può raggiungere una velocità superiore a 160km/h. Poter disporre di questa potenza supplementareè utile quando si deve accelerare su una rampa d'accesso di autostrada o per evitare un pericolo, ma ciò non significa che sia opportuno- viaggiare in autostrada alla massima potenza e velocità per lunghi periodi di tempo, come un meccanico o la polizia stradale potrebbero subito confermare. Analogamente, è consigliabile adoperare amplificatori e ricevitori con potenza nominale superiore a quella dei diffusori, in quanto poter disporre di una certa potenza supplementare per picchi di breve durata consente di ottenere qualità migliore del suono, massima gamma dinamica e uscita senza problemi ad alto volume. Ma suggeriamo vivamente di non fare funzionare l’amplificatore o il ricevitore alla massima potenza per l’ascolto prolungato.
I diffusori possono danneggiarsi se l’amplificatore, indipendentemente dalla sua potenza nominale, viene fatto funzionare a livelli di ascolto superiori a quelli generabili con nitidezza; i livelli molto alti e udibili della distorsione che si genererebbe in queste condizioni nell’amplificatore potrebbero aggiungere ai suoni tonalità stridenti. Se il suono
èdistorto, bisogna abbassare il volume per non rischiare di danneggiare i diffusori. Facendo funzionareun amplificatore oltre il punto di distorsione si può danneggiareun diffusore ndipendentemente dalla sua potenza nominale.
ATTENZIONE: USARE CAUTELA DURANTE L’ASCOLTO
Gli altoparlanti e subwoofer Polk Audio sono in grado di funzionare a volumi estremamente alti, che potrebbero causare lesioni gravi o anche permanenti all’udito. Polk Audio, Inc. non si assume alcuna responsabilità in caso di perdita dell’udito, lesioni personali o danni alle cose risultanti dall’uso improprio dei suoi prodotti.
Tenere presenti queste istruzioni e farsi guidare dal buon senso quando si regola il volume:
•limitare l’esposizione prolungata a volumi superiori a 85 decibel (dB);
•tenere presente che un volume eccessivo nell’automobile può compromettere la capacità di guidare in sicurezza;
•tenere presente che il guidatore è responsabile dell’osservanza delle norme di legge che regolano il volume degli apparecchi installati su autoveicoli. Consultare le direttive OSHA (Occupational Health and Safety Administration, americano per la salute e la sicurezza sul lavoro) sul sito: www.osha.gov/ dts/osta/otm/noise/standards_more.html
Per eventuali domande sul sistema di diffusori, contattare il servizio clienti Polk Audio, raggiungibile dalle 9 alle 17h30 fuso orario EST degli Stati Uniti, dal lunedì al venerdì, al numero 800-377-7655 (solo negli Stati Uniti e in Canada; fuori di questi paesi chiamare il numero 001 410-358-3600) o per e-mail all’indirizzo polkcs@polkaudio.com.
Smaltimento del prodotto—Seguire le norme internazionali, nazionali e locali per lo smal-timento di questo prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore oppure l’importatore/distributore nel proprio Paese. Per ottenere un elenco di import- atori/distributori, visitare il sito Web Polk Audio www.polkaudio.com oppure contat-tare Polk Audio all’indirizzo 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—Telefono: +1 410 358-3600.
ITALIANO
COLLEGAMENTO DELL’AMPLIFICATORE
NOTA: USARE CON AMPLIFICATORI COMPATIBILI
CON UN CARICO DI 2 OHM. NON TUTTI GLI AMPLIFICATORI
SONO STABILI SU UN CARICO DI 2 OHM (SPECIALMENTE IN
MODALITÀ A PONTE). CONSULTARE IL MANUALE
DELL’AMPLIFICATORE.
DATI TECNICI DEL SUBWOOFER | |
| DXi108 |
Tipo | cassa del subwoofer/con apertura |
Frequency Response | 30 Hz - 200 Hz |
Driver | 1 - 8" diametro |
Impedenza nominale | 2 Ohms |
Intervallo di amplificazione raccomandato | 50 - 300 Watts |
Potenza nominale (RMS) | 180 Watts |
Potenza nominale ( picco) | 360 Watts |
Efficienza | 90 dB |
Dimensioni | Profondità inferiore: 12 1/2" (317,5mm) |
| Profondità superiore: 10 1/4" (260,4mm) |
| Altezza: 12 3/8" (314,3mm) |
| Larghezza: 15 3/4" (400,1mm) |
Peso di spedizione (ciascuno) | 24 lbs (10,9 kg) |
Peso di spedizione | 27 lbs (12,2 kg) |
