American Audio LSM 480 manual Wichtige Sicherheitshinweise

Page 4

SICHERHEITSMASSNAHMEN IM BEREICH DER ELEKTRIZITÄT

ACHTUNG

SCHLAGGEFAHR, NICHT

ÖFFNEN

Blitz im Dreieck bedeutet eine Warnung vor stromfüh renden,

ACHTUNG: UM DAS RISIKO DES ELEKTRISCHEN SCHLAGS

Ausrufezeichen im Dreieck bedeutet, dass die technischen

nichtisolierten Teile im Inneren der Gehäuse. Schlaggefahr.

ZU MINDEREN KEINEN DECKEL ENTFERNEN. DER

Unterlagen der Anlage die wichtigen Informationen ü ber

 

 

BENUTZER KANN KEINE TEILE IM INNEREN DER ANLAGE

Benutzung und Wartung (Service) enthalten

 

AUSTAUSCHEN. WENDEN SIE SICH AN AUTORISIERTEN

 

 

VERKÄUFER American Audio

 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ANLEITUNG LESEN — Vor Inbetriebnahme der Anlage soll ganze Bedienungsanleitung gelesen werden .

ANLEITUNG AUFBEWAHREN — Die Bedienungsanleitung soll für nächste Anwendung aufbewahrt werden

WARNUNGEN BEACHTEN — Alle Warnungen am Produkt und in der Bedienungsanleitung sollen genau beachtet werden.

ANLEITUNG BEACHTEN — Die Bedienungsanleitung soll beachtet werden.

REINIGUNG — Die Anlage darf nur mit speziellem Polierlappen oder trockenem, weichem Stoff gereinigt werden. Man darf weder Möbelreinigungsmittel, Benzi n, Insektizide noch anderen flüchtige Mittel verwenden , sie können das Gehäuse beschädigen.

ANSÄTZE — Man darf keine Ansätze ohne Anerkennung des Herstellers verwenden, sie können Gefahr hervorrufen.

WASSER UND FEUCHTIGKEIT — Die Anlage darf in der Nähe des Wassers — beispielsweise, in der Nähe der Badewanne, des Waschtisches, Spültisches, feuchten Kellers, in der Nähe des Schwimmbades und in ähnlichen Stellen – verwendet werden.

ZUBEHÖR — Die Anlage darf auf keinem instabilen Wagen, Halter, Stativ, Tisch, Gestell gestellt werden. Die Anlage kann runterfallen und die ernsthafte Verletzungen des Kindes oder des Erwachsenen verursachen, sie kann auch selbst beschädigt werden. Man darf ausschließlich die Wagen, Halter, Stative und Tische mit Zustimmung des Herstellers oder die zusammen mit der Anlage verkauft werden, verwenden. Die Montage soll gemäß den Anweisungen des Herstellers und mit Einsatz des empfohlenen Montagezubehörs erfolgen.

WAGEN — Die Anlage soll vorsichtig auf dem Wagen transportiert werden. Plötzliches Stehenbleiben, übermäßige Kraft und ungleiche Oberfläche können zur Absturz des Wagens mit Anlage führen.

BELÜFTUNG — Spalten und Öffnungen dienen zur Sicherstellung der Belüftung und garantieren die zuverlässige Funktion als auch vorbeugen der Überhietzung, deswegen dürfen sie weder bedeckt noc h verstopft werden. Die Anlage darf weder auf dem Bett, Sofa, Teppich noch auf ähnlichen Oberflächen gestellt werden. Die Anlage darf weder in den Bücherschrank noch ins Regal eingebaut werden, es sei denn, dass die entsprechende Belüftung sichergestellt wurde oder d ie Montage gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgte.

ENERGIEVERSORGUNG — Die Anlage darf ausschließlich aus der auf dem Typenschild bestimmten Quelle versorgt werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Vertreiber der Anlage oder zuständigen Kraftwerk

ERDUNG UND POLARISATION

Verfügt die Anlage über Stecker mit Polbolzen (de r Bolzen ist breiter als üblich), ist solcher Stecker nur für Wa ndsteckdosen mit Polarisation geeignet. Diese Funktion dient der Verbesserung der Sicherheit. Passt der Stecker zur Steckdose, soll sie vom Elektriker ausgetauscht werden. Man darf kein Bolzen entfernen, der die Schutzeigenschaften des Steckers mit Polarisation sicherstellt.

Verfügt die Anlage über Stecker mit Erdbolzen, de r einen dritten Bolzen (Erdbolzen) hat, ist solcher Stecker nur für Wandsteckdosen mit Erdung geeignet. Diese Funktion dient der Verbesserung der Sicherheit. Passt der Stecker zur

Steckdose, soll sie vom Elektriker ausgetauscht werden. Man darf kein Bolzen entfernen, der die Schutzeigenschaften des Steckers mit Erdung sicherstellt.

SCHUTZ DER VERSORGUNGSLEITUNG – Leitungen sollen so geführt werden, dass sie vor Beschädigung wegen der Betretung oder Drückung geschützt werden.

Eine besondere Aufmerksamkeit soll man den Leitungen in der Nähe der Stecker, zusätzlichen Steckdosen und in den Stellen, wo sie aus dem Gehäuse der Anlage stecken, lenken.

ERDUNG DER FREIANTENNE — Ist die Anlage an die Freiantenne angeschlossen, soll man sich vergewissern, dass die Antenne entsprechend geerdet ist und einen entsprechenden Schutz gegen Spannungsstoß und Reibungselektrizität hat. Paragraf 810 National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, informiert über entsprechende E rdung des Mastes und der Leitungsträger, über Größen der

Erdleitungen, Lage der Entladungseinheit, Verbindungsstellen mit Erdelektroden und über Voraussetzungen bezüglich Elektroden. Siehe Zeichnu ng A.

GEWITTERENTLADUNG — Um die Anlage beim Gewitter und Stillstand besser zu schützen, soll man die Stromversorgung, die Antenne oder Leitungen abschalten. Es verhindert die Beschädigung wegen der Gewitterentladung und Gewitterüberspannung auf der Versorgungslinie.

HOCHSPANNUNGSLINIEN — Freiantenne darf weder in der Nähe der Hochspannungslinien, elektrischen Laternen, anderen elektrischen Anlagen noch in anderen Stellen, wo die Antenne auf die elektrische Anlage fallen kann, montiert werden. Während der Montage der Antenne soll man aufpassen, um den Kontakt der Antenne mit anderen stromführenden Anlagen zu vermeiden. Lebensgefahr – elektrischer Schlag.

PRZEWÓD ANTENOWY

ÜBERSPANNUNG — Nicht zu viele Anlagen in einer Versorgungssteckdose anschalten. Brand- und Schlaggefahr.

FREMDKÖRPER UND ÜBERSCHEMMUNG

In den Inneren der Anlage darf man keine Fremdkörper einstecken. Sie können die stromführenden Teile berühren und den elektrischen Schlag oder Brand hervorrufen. Man darf die Anlage keinem Einfluss der Flüssigkeiten aussetzen.

SERWIS — Der Benutzer darf nie die Anlage selbständig reparieren. Sowohl die Öffnung als auch Schließung des Deckels kann zum elektrischen Schlag oder anderen Gefahr führen. All e Reparaturen sollen durch das qualifizierte Personal ausgeführt werden.

BESCHÄDIGUNG – Treten die unten genannten Störungen vor, soll die Versorgungsleitung abschalten und mit Reparatur das qualifizierte Personal betrauen:

Beschädigung der Versorgungsleitung oder des Steckers.

Überschwemmung der Anlage. In die Anlage trafen d ie Fremdkörper.

Befeuchtung der Anlage.

Anlage funktioniert nicht korrekt trotz der Beachtung der Bedienungsanleitung. Man soll nur diese Optionen und Einstellungen, die in der Anleitung beschrieben wurden, einsetzen. Die Abstimmung der anderen Einstellungen kann zur schlechten Funktionierung der Anlage führen. Die Anlage kann a usschließlich vom qualifizierten Servicemitarbeiter instand gesetzt werden.

Anlage ist gefallen oder wurde auf andere Art und Weise beschädigt.

Wesentliche Änderung der Funktion der Anlage im V ergleich

zum früheren Betrieb — es weist auf die Notwendigke it des Eingriffs seitens des hin.

ERSATZTEILE – Sollen irgendwelche Teile ersetzt werden, soll man sich vergewissern, dass die Servicestelle die originalen, vom Hersteller genannten Ersatzteile oder die Ersetzte mitgleichen Eigenschaften angewandt werden. Die Anwendung der schlechten Ersetze kann zum Brand, elektrischen Schlag etc. führen.

SICHERHEITPRÜFUNG – Nach Durchsicht oder Instandsetzung soll man den Servicearbeiter mit Sicherheitsprüfung und Funktionskontrolle der Anlage beauftragen.

WAND- ODER DECKEMONTAGE — Die Anlage darf weder an der Wand noch auf der Decke montiert werden.

TEMPERATUR — Die Anlage soll man von Wärmequellen, wie Heizkörper, Heizelemente, Ofen etc. (Verstärker) fern halten

©American D.J.Supply® - www.americandj.eu – LSM – 480 Benutzerhandbuch Seite 4

Image 4
Contents Lautsprecher Management System LSM Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Einleitung LiferumfangHauptfunktionen Vorderpaneel Funktionen Page Hinterpaneel Funktionen Die Setup Schnellzugrifftaste one touch Verstärkung/Fasen/Verzug des Signals Signalpara meterEQ EQ Parameter Channel Eingangsmixer Limiter Limiter des AusgangsBezeichnung Kanalbezeichnung Load a Xover Ladung des Programms Store a Xover ProgrammspeicherungXover speichern *1 Xover löschenSystem Set Einstellung der DisplaybeleuchtungID des Verzugs ID der AnlageGeneriertes Signal *Normal Security SicherheitssperrungMenuparameter Menu Feld Cursor Min Max AbschnittePC Connection…… Eingänge und Ausgänge Audio EigenschaftenDigital Audio Eigenschaften Steuerung VorderpaneelParameter der Audio Kontrolle Parametrische Korrektoren 6 na Wej./WyjLimiters Systemparameter

LSM 480 specifications

The American Audio LSM 480 is a highly regarded loudspeaker model designed specifically for mobile DJs, performance venues, and event spaces. This innovative sound system showcases a blend of power, versatility, and user-friendly features, making it a compelling choice for audio professionals and enthusiasts alike.

One of the standout features of the LSM 480 is its dual 8-inch woofers, which are engineered to produce robust bass response and crystal-clear mid-range frequencies. This configuration enables the speaker to deliver balanced sound across a wide frequency spectrum, ensuring that every note is heard with exceptional clarity. The incorporation of a 1-inch compression driver also enhances high-frequency performance, allowing the speaker to reach impressive peak levels without distortion.

The LSM 480 is equipped with a powerful built-in amplifier that provides ample power for various applications. With a peak output of up to 480 watts, this speaker can easily fill large spaces, making it ideal for parties, concerts, and public events. The efficient amplifier design also contributes to the speaker's overall durability, ensuring consistent performance over time.

Another essential aspect of the LSM 480 is its portability. Weighing in at just under 50 pounds, the speaker is manageable for transportation, and its robust construction ensures that it can withstand the rigors of movement and setup. Additionally, the speaker features integrated handles, facilitating easier lifting and maneuverability.

The design of the LSM 480 also allows for versatile mounting options, which can be a significant advantage when setting up for various events. It is compatible with standard speaker stands and can be used in both upright and floor monitor positions. Furthermore, the rear panel is designed with multiple input options, including XLR and 1/4-inch jacks, making it compatible with a wide range of sound sources.

In terms of aesthetics, the American Audio LSM 480 boasts a sleek black finish that not only looks professional but also complements any setting. The speaker's grille protects its components while allowing sound to pass freely, ensuring maximum audio quality.

In conclusion, the American Audio LSM 480 is a powerful, versatile, and user-friendly loudspeaker that meets the demands of modern sound applications. Its combination of performance, portability, and durability makes it a valuable addition to any audio setup, whether for DJs, live performances, or public speaking events.