Kicker ZXSUM8 manual

Page 1

LIVIN’ LOUD

ZXSUM8

SUMMING INTERFACE

for OEM Audio Integration

English Version

Versión Español

Interfaz Sumadora para integración de audio OEM

Deutsche Version

Summing Mixer für OEM-Audiointegration

Version Francaise

Interface Sommateur pour intégration audio du fabricant de l’équipement d’origine

2010 ZXSUM8 RevC.indd 1

12/28/2009 11:18:57 AM

Image 1

Contents ZXSUM8 Performance ZXSUM8 Summing InterfaceZXSUM8 Functional Example Factory source unit speaker outputs frequency responseConfiguration Channel Sum with full-range and subwoofer ampliﬁers InstallationChannel Sum with full-range ampliﬁer ZXSUM8 Remote InstallationOperation Channel LOCAux-In on/off switch Level adjustmentsHigh-level inputs 2A fuse Remote input Maximum LED Channel sum LEDsRendimiento Interfaz Sumadora ZXSUM8ZXSUM8 Ejemplo Funcional Configuración ZXSUM8 potencia de entrada InstalaciónConexión a tierra ZXSUM8 Control Remoto Instalación Suma de 6 canales con un ampliﬁcador de gama completaFuncionamiento LOC de 8 CanalesCanal de subwoofer Ampliﬁ cadoresLED máximo LED suma canal Nivel de canalSalidas de bajo nivel RCA Selector de auxiliarLeistung ZXSUM8 Summing MixerZXSUM8 Funktionsbeispiel Frequenzgang von OEM-Source-Unit LautsprecherausgängeRCA-Ausgänge Boden isoliert KonfigurationModus Schalter Die Position, dass die wenigsten Störungen bietetFernbedienung Eingang und-Ausgang ZXSUM8 LeistungsaufnahmeMasse Mitte-Bass Kanal Mitte-Kanal Hochtöner-Kanal FernbedienungKanal-Summierung mit Voller Klang Verstärker ZXSUM8 Fernbedienung InstallationKanal LOC ZXSUM8 internen Switch-Einstellungen Subwoofer-KanalBetrieb Mitte-Bass Kanal Mitte-Kanal Hochtöner-KanalHochpegeleingänge Stromanschluss2A-Sicherung Audio-Pegel AnpassungenEingang Maximale LED ZusammenfassungPerformances ZXSUM8 Interface SommateurAmplificateur ZXSUM8 Exemple FonctionnelMoins de bruit Sorties RCAPosition isolée Terre Puissance d’entrée du ZXSUM8 Télécommande Canal 1 sortiePour ces quatre connexions De sortieAddition des 6 Canaux avec Ampliﬁcateur Pleine Gamme ZXSUM8 Télécommande InstallationCanal subwoofer Canal milieu Canal tweeterOpération Canal LOCCanal mid-bass Canal milieu Canal tweeter Sorties bas niveau RCA Faible niveau Maximum LED Somme canalNiveau de la sortie de Channel 4. Comme le Entrée auxiliaire sur le Interrupteur marche / arrêt CanalBox 459 Stillwater, Oklahoma 74076 USA 405 Electronics Limited WarrantyGarantía Internacional International WarrantyStillwater Designs