A R T M O B I L R S D 2 1 | MB QUART RSD 210 specs

Q U A R T M O B I L R S D 2 1 0

EINBAUANLEITUNG / INSTUCCIONES DE MONTAJE / INSTALLATION INSTRUCTIONS

EINBAU VON LAUTSPRECHERKOMPONENTEN MIT DEN

BEIGEFÜGTEN MONTAGETEILEN

Wählen Sie anhand der Maßskizzen, den beigefügten Montageteilen und Einbauschab- lonen und den in der Montageanleitung aufgezeigten Einbaumöglichkeiten einen geeig- neten Montageplatz in Ihrem Fahrzeug aus.

Achten Sie dabei darauf, daß keine beweglichen Teile (Fensterkurbel, Seitenfenster, Türöffner etc.) den montierten Lautsprecher berühren.

Schneiden Sie die Einbauöffnung am gewählten Montageplatz mit Hilfe der Einbauringe oder -schablonen aus und bringen Sie evtl. benötigte Bohrungen an.

Verbinden Sie die Anschlüsse der Lautsprecher mit den Elektronikkomponenten wie in den Schaubildern beschrieben. (Polung beachten!)

Sind die Lautsprecher montiert und verdrahtet, fahren Sie bitte wie im Abschnitt „Funk- tionstest“ beschrieben fort.

MONTAJE DE LOS COMPONENTES DE LOS ALTAVOCES

CON LAS PIEZAS DE MONTAJE ADJUNTAS

Atendiendo a los esquemas de medidas, a las piezas de montaje adjuntas, a las plantillas para el montaje y a los posibles montajes mostrados en las instrucciones de montaje, elija el lugar más apropiado para el montaje en su vehículo.

Al hacer esta elección aseg˙rese de que ninguna pieza móvil (manivela alzacristales, ventanilla lateral, manilla de la puerta, etc.) pueda rozar con el altavoz cuando esté montado. Recorte el hueco para el montaje en el lugar elegido sirviéndose del anillo o de las plantillas de montaje, y haga los taladros que pueda necesitar. Conecte los altavoces con los componentes electrónicos tal y como se describe en los diagramas (¡atienda a la polaridad!).

Una vez que haya montado y cableado los altavoces, siga las instrucciones del aparta- do „Test de funcionamiento“.

INSTALLATION OF LOUDSPEAKER COMPONENTS WITH

THE ENCLOSED ASSEMBLY PARTS

Choose a suitable installation position in your vehicle using the dimensioned sketches, the enclosed assembly parts, the installation templates and the installation possibilities described in the assembly instructions. Take care that no moving parts (window hand- le, side windows, door handles etc) touch the assembled loudspeaker.

Cut out the installation opening of the chosen installation position with the help of the installation rings or templates and drill holes if necessary. Connect the wires of the loudspeakers to the electronic components, as described in the diagrams (observe polarity!). When the loudspeakers are assembled and wired, please continue as descri- bed in the „Function test“ section.

Montagehinweis	Montagehinweis	Montagehinweis
Instrucciones para el montaje	Instrucciones para el montaje	Instrucciones para el montaje
Mounting instructions	Mounting instructions	Mounting instructions

RSD 210 specifications

The MB Quart RSD 210 is an impressive car audio speaker designed for enthusiasts who demand high-quality sound performance. Known for its exceptional engineering and innovative technology, the RSD 210 delivers clear, powerful audio that enhances any vehicle's acoustics.

One of the defining features of the RSD 210 is its 2-way design, which includes a robust 10-inch subwoofer and a separate 1-inch tweeter. This configuration allows for a well-rounded sound profile, effectively reproducing both low bass notes and crisp high frequencies. The subwoofer is constructed with a polypropylene cone and a rubber surround, enabling it to produce deep bass without distortion, while the silk dome tweeter delivers smooth treble tones.

The RSD 210 utilizes advanced design technologies to optimize sound quality. The speaker features a powerful ferrite magnet structure, enhancing overall efficiency and performance. Additionally, it incorporates a high-temperature voice coil that increases durability and allows it to handle higher power levels without overheating. This technology ensures that even during high-volume playback, the audio remains clear and distortion-free.

With a peak power handling of up to 300 watts and an RMS of 150 watts, the RSD 210 is suitable for a range of audio systems, making it an excellent choice for both casual listeners and serious audiophiles. The speaker’s frequency response ranges from 25 Hz to 20 kHz, covering the full spectrum of audible sound. This wide range is critical for producing rich, immersive audio that fills the car cabin.

Another significant characteristic of the RSD 210 is its low impedance design, which allows for greater compatibility with a variety of amplifiers. The speaker is engineered for easy installation, featuring a user-friendly design that caters to both professional installers and DIY enthusiasts.

In summary, the MB Quart RSD 210 stands out for its impressive blend of power, clarity, and innovative design features. Whether you’re looking to upgrade your factory speakers or build a custom sound system, the RSD 210 is a powerful option that guarantees a premium audio experience. With its durable construction and sophisticated technologies, it promises longevity and high performance, ensuring an enriching sound journey wherever the road takes you.