Bose SA-2, SA-3 manual Informations de sécurité, Français, Émissions de classe B

Page 58

Informations de sécurité

AVERTISSEMENT : Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

AVERTISSEMENT : Protégez-le de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l’appareil. Comme avec tout appareil électronique, veillez à ne pas renverser de liquides sur aucune partie de l’appareil. Les liquides peuvent provoquer des pannes et/ou un risque d’incendie.

Français

C A U T I O N

RISK OF ELECTRICAL SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

AV I S

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU

L’ARRIÈRE). IL NE SE TROUVE ÀL’INTÉRIEURAUCUNE

PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PARL’USAGER.

S’ADRESSER À UN RÉPARATEUR COMPÉTENT.

Ces marquages de SÉCURITÉ sont situés sur le boîtier de votre système :

Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral, tel qu’il figure sur le système, signale à l’utilisateur la présence d’instructions importantes relatives au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil dans cette notice d’utilisation.

Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir l’utilisateur de la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution.

Émissions de classe B

Cet appareil numérique de classe B est entièrement conforme aux normes « Canadian Interference-Causing Equipment Regulations » (Réglementation canadienne sur les équipements pouvant causer des interférences).

ATTENTION : Afin d’éviter tout risque d’électrocution, insérez bien la fiche du cordon d’alimentation dans la fente correspondante de la prise d’alimentation.

ATTENTION : Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation dans des véhicules ou des applications sous-marines.

AVERTISSEMENT : Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil.

Remarque : L’étiquette d’identification du produit est située au-dessous de l’appareil.

Veuillez lire cette notice d’utilisation

Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d’utilisation pour référence ultérieure.

©2004 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. Toutes les marques déposées auxquelles le présent document fait référence sont la propriété de Bose Corporation. Tous droits réservés.

Bose, Acoustimass, Lifestyle, Personal et Wave sont des marques déposées de Bose Corporation.

2

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents The Bose Lifestyle SA-2 and SA-3 Stereo Amplifier Owner’s Guide Guía del usuario Notice d’utilisationClass B emissions Safety InformationEnglish Please read this owner’s guideAntenna grounding Important Safety InstructionsNote to CATV system installer Information about products that generate electrical noiseFor your records ContentsWhere to find… Français Español EnglishBefore you begin Introducing the Lifestyle SA-2 and SA-3 Stereo AmplifierUnpacking the carton 2 VCA Connection panel features1 AC POWER 3 SPEAKER OUTPUTS6 AUX INPUT SA-3 only ROOM CODE switches5 LED status indicator 7 Bose link INPUT/OUTPUTSetting Up Your Lifestyle Stereo Amplifier Identifying your systemSelecting a location for your Lifestyle stereo amplifier Wood wall Mounting your Lifestyle stereo amplifierWallboard Model AV-18/38/48 media center setup Lifestyle stereo amplifier to AV-18/38/48 media center connectionsSetting up RC18S and RC38S remotes Check the expansion protocol setting in your systemLifestyle stereo amplifier rear panel AV-28 media center rear panel Model AV-28 media center setup8-to-9-pin DIN adapter 20-ft Bose link A cable Setting the Zone 2 Protocol in your home entertainment system Setting up the RC28S remoteSettings Multi-room interface setup Lifestyle stereo amplifier to multi-room interface connectionsSelecting other rooms with the Personal music center Setting up the Personal music centerSample display for a two- room system Model 20 music center setup Setting up the RC-20 remote for Zone Model 5 music center setup Lifestyle stereo amplifier to Model 5 music center connectionsSetting up the RC-5 remote RC-5 remote switch settingsConnecting speakers to your Lifestyle stereo amplifier CAUTION The Lifestyle stereo amplifier requires a 6-ohm minimum loadLED activity Powering-up your systemMeaning ROOM C - Patio Setting Up Additional Rooms For SoundSetup guidelines for additional rooms ROOM B - BedroomTo set up the Personal Music Center Setting up remote controls for other roomsTo set up the RC18S or RC38S remote RoomSetting up the amplifier room code Room code switchesSwitch Setting Up Advanced FeaturesAmplifier mode switches Stereo or mono output SA-3 onlyTroubleshooting Cleaning the amplifierProtecting outdoor wiring CAUTION Disconnect the power cord from the AC outlet before cleaningLimited warranty Customer serviceAccessories Signal to Noise ratio S/N FeaturesPower rating connectorsEmisiones de clase B Información de seguridadEspañol Por favor, lea esta guía del usuarioDónde encontrar… ContenidoPara conservar como referencia Desembalaje de la caja Presentación del amplificador estéreo SA-2 y SA-3 LifestyleAntes de comenzar Figura2 V de CA Características del panel de control1 ALIMENTACIÓN CA 3 SALIDAS DE ALTAVOCES6 SALIDA AUX sólo SA-3 Interruptores del CÓDIGO DE SALA5 LED indicador de estado 7 ENTRADA/SALIDA de enlace BoseInstalación del amplificador estéreo Lifestyle Identificación del sistemaSelección de la ubicación del amplificador estereofónico Lifestyle Pared de madera Montaje del amplificador estéreo LifestylePared de madera laminada Panel posterior del centro de medios AV-18/38/48 Instalación del centro de medios Modelo AV-18/38/48Panel posterior del amplificador estéreo Lifestyle Cable A de enlace Bose de 6 mConfiguración de los controles remotos RC18S y RC38S Compruebe la configuración del protocolo de expansión del sistemaInstalación del centro de medios Modelo AV-28 Configuración del control remoto RC28S Configuración de la interfaz de múltiples salas Panel posterior de la interfaz para múltiples habitacionesConfiguración del centro de música Personal Selección de otras salas con el centro de música PersonalConfiguración del centro de música Modelo Configuración del control remoto RC-20 para ZONE Configuración de interruptor para zona 2 del control RC-20Esta configuración requiere un cable adaptador de entrada de audio de 1 m. Póngase en contacto con el distribuidor Bose o el departamento de atención al cliente Bose. Consulte la lista de oficinas y números de teléfono incluida en la caja de envío Configuración del mando a distancia RC-5 Ajustes de los interruptores del control remoto RC-5Conexión del cable Conexión de altavoces al amplificador estereofónico Lifestylealtavoces Actividad del LED Encendido del sistemaSignificado Configuración de sonido en salas adicionales Directrices de instalación en salas adicionalesSALA A Cine en casa SALA C PatioSALA B dormitorio AltavocesPara configurar el Centro de música II Personal RC48 Configuración de los controles remotos de otras salasPara configurar los controles remotos RC18S o RC38S SalaConfiguración del código de sala del amplificador Salida estéreo o mono sólo SA-3 Configuración de las funciones avanzadasInterruptores de modo de amplificador Detección automática de una fuente local sólo SA-3Mantenimiento del amplificador estéreo Lifestyle Resolución de problemasProblema Limpieza del amplificadorGarantía limitada Servicio al clienteAccesorios Características Potencia de salida promedio continuo Dimensiones Peso AcabadoInformación técnica VoltajeÉmissions de classe B Informations de sécuritéFrançais Veuillez lire cette notice d’utilisationPour trouver … Table des matièresRenseignements à conserver Avant de commencer Présentation des amplificateurs stéréo Lifestyle SA-2 et SA-3Déballage Caractéristiques du panneau de connexion AC POWERSPEAKER OUTPUTS 6 AUX INPUT SA-3 uniquement Commutateurs ROOM CODE5 LED d’état de l’amplificateur 7 Bose link INPUT / OUTPUTInstallation de l’amplificateur stéréo Lifestyle Identification du systèmeChoix d’un emplacement pour l’amplificateur stéréo Lifestyle Cloison en bois Fixation de l’amplificateur stéréo LifestyleCloison en plâtre Panneau arrière du media center AV-18/38/48 Installation avec le media center AV-18/38/48Panneau arrière de l’amplificateur stéréo Lifestyle Câble Bose Link A de 6 mConfiguration des télécommandes RC18S et RC38S Vérification du paramètre de protocole d’expansion de votre systèmeInstallation avec le media center AV-28 Connexion de l’amplificateur stéréo Lifestyle au media center AV-28Configuration de la télécommande RC28S Configuration du protocole de zone 2 dans votre système home cinémaInstallation avec l’interface multipièce Panneau arrière de l’interface multipièceSélection d’autres pièces pour le music center Personal Configuration du music center PersonalAffichage pour un système à deux pièces Installation avec le music center modèle Configuration de la télécommande RC-20 pour la zone Configuration des commutateurs de la télécommande RC-20 pour la zoneCONTROL 2 de 3,5 mm Panneau arrière de l’amplificateur stéréo Lifestyle Mini-fiche SYSTEMPanneau arrière du music center modèle Sorties deConfiguration de la télécommande RC-5 Configuration des commutateurs de la télécommande RC-5Connexion des câbles des Connexion d’enceintes à l’amplificateur stéréo LifestyleSPEAKER OUTPUTS État de la LED Mise sous tension du systèmeSignification Configuration pour la sonorisation de pièces supplémentaires Salle A - Home cinéma SALLE C - PatioSALLE B - Chambre OU mandePour configurer la télécommande RC18S ou RC38S Configuration des télécommandes des autres piècesPour configurer le music center RC48 Personal Configuration du code de salle de l’amplificateur SalleSortie stéréo ou mono SA-3 uniquement Configuration des fonctionnalités avancéesCommutateurs du mode amplificateur Détection automatique d’une source locale SA-3 uniquementProtection des câbles extérieurs Entretien de l’amplificateur stéréo LifestyleNettoyage de l’amplificateur DépannageAccessoires Service clientGarantie limitée Recommandations relatives aux câbles Rapport signal / bruit S/BDimensions Informations techniquesPage European Office Bose CorporationCanada Australia2004 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA 275071 AM Rev.00 CCM-000395
Related manuals
Manual 32 pages 32.22 Kb Manual 39 pages 26.43 Kb

SA-3, SA-2 specifications

The Bose SA-3 is an advanced soundbar designed to enhance your home audio experience with incredible clarity and depth. As a part of Bose's commitment to delivering high-quality sound to consumers, the SA-3 incorporates cutting-edge technologies and features that elevate it above conventional soundbars.

One of the most notable aspects of the Bose SA-3 is its sleek and modern design. The soundbar exudes a minimalistic aesthetic that seamlessly integrates into any home entertainment setup. Its compact size allows it to fit conveniently in tight spaces, whether placed on a shelf or mounted on a wall. Despite its small footprint, the SA-3 doesn't compromise on audio performance.

At the heart of the SA-3 are sophisticated audio technologies that deliver an immersive listening experience. The soundbar is equipped with the proprietary Bose Audio Calibration technology, which analyzes the acoustics of your room and automatically adjusts the sound output for optimal performance. This ensures that every note and beat is heard as the creators intended.

Another key feature of the Bose SA-3 is its multi-room capability. Using the Bose Music app, users can easily connect the soundbar to other Bose devices in their home, allowing for synchronized audio playback across multiple rooms. This feature is perfect for hosting gatherings or simply enjoying your favorite tunes throughout your living space.

The SA-3 also supports various wireless streaming options, including Bluetooth and Wi-Fi connectivity. With support for popular streaming platforms, users have easy access to their music libraries, podcasts, and more. The soundbar is compatible with voice assistants like Google Assistant and Amazon Alexa for hands-free control, allowing you to manage your audio experience effortlessly.

In terms of connectivity, the SA-3 offers multiple HDMI inputs and optical audio inputs, making it compatible with a wide range of devices, including TVs, gaming consoles, and Blu-ray players. The inclusion of HDMI ARC simplifies the setup process by enabling audio control through a single cable.

Additionally, the Bose SA-3 includes a customizable EQ setting, giving users the opportunity to tailor the sound profile according to their preferences. Whether you enjoy booming bass or balanced mids and highs, the SA-3 provides the flexibility to achieve your desired audio experience.

In conclusion, the Bose SA-3 stands out in the crowded soundbar market due to its sleek design, advanced audio technologies, and versatile features. Whether for casual listening, movie nights, or gaming sessions, the Bose SA-3 is an excellent choice for anyone seeking to enhance their home entertainment system.
Top Page Image Contents