Alpine MRP-F256, MRP-T306 specifications English, Français, Español

TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS/CONNEXIONS TYPIQUES DU SYSTÈME/CONEXIONES TIPICAS DEL SISTEMA

[English]		MRP-F257						Bridge Connections/Connexions pontées/Conexiones derivadas
b Remote Turn-On Lead
c	Ground Lead		R	L	R	L	MRP-F257	MRP-F256
d	Battery Lead								l
e	RCA Extension Cable
f	Front						R	L

Speaker Input Lead System/Système du conducteur d'entrée du haut-parleur/Sistema del conductor de entrada del altavoz

g

Rear

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

R

L

h

Subwoofer

Transparent

Trans./Black

Transparent

Trans./Violet

Transparent

Trans./Green

Transparent

Trans./Gray

Transparent

Trans./White

i

Rear Speakers

Transparent

Trans./Noir

Transparent

Trans./Violet

Transparent

Trans./Vert

Transparent

Trans./Gris

Transparent

Trans./Blanc

+

–

+

–

j

Front Speakers

Transparent

Trans./Negro

Transparent

Trans./Violeta

Transparent

Trans./Verde

Transparent

Trans./Gris

Transparent

Trans./Blanco

+

–

+

–

+

–

k

Connector

Blue

Transparent

Trans./Black

Transparent

Trans./Violet

Transparent

Trans./Gray

Transparent

Trans./Violet

Transparent

Trans./Gray

l

Speakers

Bleu

Transparent

Trans./Noir

Transparent

Trans./Violet

Transparent

Trans./Gris

Transparent

Trans./Violet

Transparent

Trans./Gris

m

Head Unit, etc.

Azul

Transparent

Trans./Negro

Transparent

Trans./Violeta

Transparent

Trans./Gris

Blue

Transparent

Trans./Violeta

Transparent

Trans./Gris

n

Amplifier

Blue

Bleu

b Bleu

o

Speaker Input Lead

Azul

Azul

p

Y-Adaptor (Sold Separately)

qWhite

r	White/Black		LINE LEVEL INPUT	SUB W. REAR FRONT REMOTE	POWER SUPPLY						k
s	Gray	REAR	FRONT	R L R L	BATTERY GND
				+	25
t	Gray/Black			–	FUSE(25A)
		R	LR	L SPEAKER OUTPUT	LINE LEVEL INPUT	SUB W. REARR L FRONTR L	REMOTE	POWER SUPPLY
u	Violet				REAR	FRONT		BATTERY GND		REAR FRONT REMOTE	POWER SUPPLY
						+	25	LINE LEVEL INPUT		R L R L	BATTERY GND
								REAR	FRONT	+
						–	FUSE(25A)				20
v	Violet/Black									–	FUSE(20A)
					RLR	L SPEAKER OUTPUT
								RLR		L
w	Green/Black
										SPEAKER OUTPUT
x	Green
[Français]											c
b Conducteur de mise sous tension télécommandée
c Conducteur de mise à la terre								p		p	d
d	Conducteur de la batterie
e Câble de rallonge RCA
f	Avant	RR RL	FR	FL
g	Arrière
h	Haut-parleur de sous-graves				R	L		R	L
i	Haut-parleurs arrière	Fig. 5
j	Haut-parleurs avant

							L R	L R
	OFF HP	1	OFF HP	1	100	1	+	+
							–	SPEAKER LEVEL INPUT
DC-DC 4+1 CHANNEL								–
	(80Hz)		(80Hz)
POWER AMPLIFIER		4 0.2		4 0.2	50 200	4 0.2	FRONT	REAR
MRP-F257	FILTER	GAIN(V)	FILTER	GAIN(V)	LP(Hz)	GAIN(V)
	FRONT		REAR		SUB W.

MRP-F257/MRP-F256

	+				–
		–		+
		+		–
		–	+
	FR	FR	RL	RL
	+	–	+	–
FL	FL			RR	RR
+	–			+	–

OFF	HP LP		L	R
		1
		+			+
					SPEAKER LEVEL INPUT
DC-DC 2 CHANNEL		–			–
POWER AMPLIFIER	(80Hz)	4 0.2
MRP-T306	FILTER	GAIN(V)

REAR

MRP-T306

	+		–
	–	+
L	L	R	R
+	–	+	–

k	Connecteur
l	Haut-parleurs	MRP-F256					Fig. 8			Fig. 9	m
m	Unité principale, etc.
n	Amplificateur
o Conducteur d'entrée de haut-parleur							MRP-T306		l
p	Adaptateur en forme de "Y" (vendu séparément)									MRP-T306
q	Blanc	R	L	R		L		R	L
r	Blanc/Noir
s	Gris									R l	L l
t	Gris/Noir	+ –	+ –	+ –	+	–	+	–	+	–
u	Pourpre

Fig. 11 Fig. 12

Pre-Out System/Système de sortie du préamplificateur/Sistema de salida del preamplificador

v

Pourpre/Noir

Transparent

Trans./Violet

Transparent

Trans./Green

Transparent

Trans./Gray

Transparent

Trans./White

Transparent

Trans./Gray

Transparent

Trans./White

Blue

Transparent

Trans./Violet

Transparent

Trans./Vert

Transparent

Trans./Gris

Transparent

Trans./Blanc

+

–

+

–

w

Vert/Noir

Transparent

Trans./Gris

Transparent

Trans./Blanc

Transparent

Trans./Violeta

Transparent

Trans./Verde

Transparent

Trans./Gris

Transparent

Trans./Blanco

Blue

Transparent

Trans./Gray

Bleu

Transparent

Trans./Gray

Vert

Transparent

Trans./Gris

Transparent

Trans./Blanco

x

Bleu

Transparent

Trans./Gris

b Azul

Transparent

Trans./Gris

Blue

[Español]

Azul

b Bleu

Transparent

Trans./Gris

Transparent

Trans./Gris

b

Cable para encendido remoto

Azul

cCable de tierra

d Cable de la batería

k

k

k

e Cable de extensión RCA

f

Delantero

g

Trasero

LINE LEVEL INPUT

REAR FRONT

REMOTE

POWER SUPPLY

R L REMOTE

BATTERY GND

LINE LEVEL INPUT

R L REMOTE

BATTERY GND

LINE LEVEL INPUT

R L REMOTE

BATTERY GND

+

20

LINE LEVEL INPUT

REAR

FRONT

R L R L

BATTERY GND

POWER SUPPLY

POWER SUPPLY

h

Altavoz de subgraves

POWER SUPPLY

RL

R

L

FUSE(15A)

+

FUSE(15A)

+

FUSE(15A)

–

FUSE(20A)

+

15

15

15

i

Altavoces traseros

SPEAKER OUTPUT

–

–

–

RL

SPEAKER OUTPUT

RL

SPEAKER OUTPUT

RL

SPEAKER OUTPUT

jAltavoces delanteros

Blue

Bleu

b Azul

MRP-F256

OFF	HP LP		OFF HP LP		L R	L R	PRE OUT
		1		1	+	+
					SPEAKER LEVEL INPUT	–
DC-DC 4 CHANNEL					–
	(80Hz)		(80Hz)
POWER AMPLIFIER		4 0.2		4 0.2	FRONT	REAR
MRP-F256	FILTER	GAIN(V)	FILTER	GAIN(V)		L	R
	FRONT		REAR

k	Conector	c	c
l	Altavoces

mUnidad principal, etc.

n	Amplificador			e	d	p	d	p
o	Cable de entrada del altavoz
p Adaptador en forma de "Y" (vendido por separado)
q	Blanco
r	Blanco/Negro
s	Gris		RR RL	FR FL	R L		R	L
t	Gris/Negro
u	Violeta	Fig. 6		Fig. 7		Fig. 10
v	Violeta/Negro				m			m
w	Verde/Negro
x	Verde

c e

d

L R

n

Fig. 13