Marantz SR4023 manual 3AUDIO IN/OUT, Aux, Dss, Dvd, Vcr

Page 8

PANNEAU ARRIÈRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

 

 

 

w e r

 

t

y

u

 

 

ANTENNA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AC OUTLETS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

120V

60Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UNSWITCHED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.25A 150W

 

 

FM (75Ω)

GND

AM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

DSS

AUX

 

VCR

MONITOR

FLASHER

RS-232C

 

 

SWITCHED

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.25A 150W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AC IN

 

 

IN

IN

IN

IN

OUT

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GND

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

SYSTEM

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

MODEL NO. SR4023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHONO

CD

DVD

DSS

AUX

 

VCR

RECORDER 1

RECORDER 2

PRE

MAIN

SUB

 

 

REMOTE CONTROL

 

 

 

 

 

 

 

(CD-R)

(TAPE)

OUT

IN

WOOFER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRE

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

SYSTEM

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

IN

IN

IN

IN

IN

IN

OUT

IN

OUT

IN OUT

 

 

 

SPEAKER SYSTEMS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLASS 2 WIRING

 

!4

 

 

 

!3

 

 

!2!1!0o

 

i

FRANÇAIS

uENTRÉE AC

Raccordez au cordon secteur fourni et à une prise secteur.

L’appareil ne peut être alimenté que par 120 V C.A.

iBornes ENTRÉE/SORTIE DE

TÉLÉCOMMANDE

Àraccorder à un composant Marantz équipé de bornes de télécommande (RC-5).

oBornes d’enceintes

Raccordez vos systèmes d’enceintes à ces bornes. Il y a deux jeux de bornes, vous pouvez donc raccorder des systèmes d’enceintes A et/ou B.

!0Sortie Subwoofer

Raccordez cette prise à l’entrée de niveau de ligne d’un caisson de graves alimenté.

!1Prises MAIN IN

Utilisez ces prises pour raccorder un préamplifica- teur d’extension. (Voir page 13)

NAMESNOMSANDET

UFONCTIONS

RACCORDEMENTS

DE BASE

ÉLÉMENTAIRES

qBornes d’antennes

Borne d’antenne FM

Pour raccorder l’antenne FM fournie, pour raccorder une antenne FM externe avec un câble coaxial ou pour raccorder un réseau câble.

Bornes d’antenne AM et de mise à la terre

Pour raccorder l’antenne cadre AM fournie. Utilisez les bornes marquées “AM” et “GND”.

L’antenne cadre AM fournie permettra une bonne réceptionAM dans la plupart des régions. Positionnez l’antenne cadre sur la meilleure réception possible.

rFLASHER IN (borne d’entrée

Flasher)

Cette borne est utilisée pour commander l’appareil depuis une autre zone.

Raccordez le signal de commande d’un pavé numérique, etc.

tRS-232C

Le port RS-232C est à utiliser conjointement avec un contrôleur externe afi n de contrôler le fonctionne- ment de l’appareil à l’aide d’un dispositif externe.

Lorsqu’elles ne sont pas utilisées, laissez ces prises raccordées avec les broches de connexion fournies.

!2Prises PRE OUT

Utilisez ces prises pour raccorder un amplificateur de puissance d’extension. (Voir page 13)

Lorsqu’elles ne sont pas utilisées, laissez ces prises raccordées avec les broches de connexion fournies.

!3AUDIO IN/OUT

(PHONO, CD, RECORDER 1, RECORDER 2)

RACCORDEMENTS

ÉVOLUÉS

FONCTIONNEMENT

ÉVOLUÉ

wVIDEO IN/OUT

(AUX, DSS, DVD, VCR)

Ce sont les entrées et sorties vidéo. Il y a 4 entrées vidéo et 1 sortie vidéo. Raccordez un magnétoscope, un lecteur DVD et d’autres composants vidéo à ces entrées vidéo.

La sortie vidéo 1 peut être utilisée pour le raccordement à un magnétoscope pour effectuer un enregistrement.

ePrise de sortie MONITOR

Raccordez-la à la prise d’entrée vidéo (VIDEO IN) d’un téléviseur.

ySORTIES CA

Connectez sur cette prise le cordon d’alimentation d’un composant tels qu’un lecteur DVD ou CD.

Elle alimente le système en permanence, du moment que le SR4023 est connecté à une prise sous tension. Un composant raccordé à cet endroit peut rester sous tension en permanence ou peut être mis hors tension en utilisant son propre interrupteur d’alimentation.

Attention :

Afin d’éviter le risque de bruits sourds, tous les composants branchés à ces sorties doivent être mis sous tension AVANT de mettre le SR4023 sous tension.

La capacité de cette prise secteur est de 150 W. Ne branchez aucun appareil qui consomme plus d’électricité que la capacité de cette prise secteur. Si la consommation totale des appareils branchés dépasse la capacité, le circuit de protection coupe la source d’alimentation.

Ce sont les entrées et sorties audio analogiques. Il y a 8 entrées audio (dont 4 liées aux entrées vidéo) et 3 sorties audio (dont 1 est liée à la sortie vidéo). Les prises audio sont nominalement étiquetées pour recorder1 (enregistreur CD), recorder2 (platine

àcassette), lecteurs de disque compact, lecteurs DVD, etc. Les entrées et sorties audio requièrent des connecteurs RCA.The audio inputs and outputs require RCA-type connectors.

!4Borne GND (terre)

Raccordez le fi l de mise à la terre d’un tourne-disque analogique à cette borne.

EN CAS DE PROBLEME

AUTRES

7

Image 8
Contents SR4023 Contrôle DES Accessoires Télécommande Antenne cadre AM Antenne FMPiles format AAA ⋅ Mode d’emploi IntroductionAvant Utilisation SUR SecteurDroits D’AUTEUR PAS D’OBJETS SUR L’APPAREILMise EN Place DES Piles Fonctionnement DE LA TélécommandePrecautions a Prendre Pour LES Piles Standby Affichage FL Télécommande Function Selector Audio / Video Input3AUDIO IN/OUT AUX, DSS, DVD, VCRRemarques Raccordements DE BaseRaccordement DE Composants Audio Raccordement D’UN Caisson DE Graves Raccordement DES EnceinatesRaccordement DES Fils D’ENCEINTES Brancher LE Cordon D’ALIMENTATION Raccordement DES Antennes FourniesRaccordement D’UNE Antenne FM Exterieure Raccordement D’UNE Antenne AM ExterieureÉlémentaires Opération DE L’AMPLIFICATEURAccord Manuel Manual Tuning Mode D’ACCORD FM Stéréo Automatique OU MonoOpération DU Tuner Écouter LE TunerRaccordements Évolués Raccorder LES Prises D’ENTRÉE PrincipalesRaccorder LES Prises PRE OUT Vers les prises PRE OUTRaccordement DES Prises DE Telecommande Enregistrement D’UNE Source Fonctionnement ÉvoluéUtilisation DE LA Minuterie D’ARRÊT Automatique Opération DU Tuner Mémoire DE Présélection Mémoire DE Présélection AutomatiqueRecherche DE Présélections BandTRI DES Stations Présélectionnées MemoryUtilisation DE LA Télécommande Tableau DES Commandes DE FonctionRéglage DU Code DE Télécommande RECEIVER2EN CAS DE Probleme Avant DE L’APPAREILMauvais Fonctionnement Général Pour Réinitialiser L’APPAREILRéparations AutresNettoyage DES Surfaces Externes DU Matériel Is a registered trademark

SR4023 specifications

The Marantz SR4023 is an exquisite audio receiver designed for those who prioritize high-quality sound and versatile performance in their home theater setup. With a sleek and modern design, the SR4023 not only promises an aesthetic appeal but also incorporates cutting-edge technology that enhances the overall listening experience.

One of the standout features of the SR4023 is its power output, providing robust amplification for various speaker setups. Its 5.1 channel configuration allows users to create a surround sound experience that envelops the listener in immersive audio. The receiver is capable of delivering up to 100 watts per channel, ensuring that even the most demanding audio tracks are reproduced with clarity and depth.

The SR4023 supports an array of audio formats, including Dolby Digital and DTS, allowing for precise sound reproduction that brings movies, music, and games to life. The inclusion of a high-performance DAC (Digital-to-Analog Converter) enhances audio fidelity, enabling the receiver to handle high-resolution audio sources with ease.

In terms of connectivity, the Marantz SR4023 is equipped with multiple HDMI inputs, making it easy to connect various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. This versatility is complemented by advanced video processing capabilities, which ensure that the video quality remains sharp and vibrant, supporting formats such as 4K and HDR.

The SR4023’s user-friendly interface is designed for ease of use, featuring an intuitive on-screen menu that guides users through setup and configuration. The receiver also comes with a remote control that provides quick access to essential functions, allowing users to switch between sources and adjust settings without hassle.

For audiophiles who appreciate a tailored listening experience, the Marantz SR4023 features customizable equalization settings. This enables users to fine-tune the sound output based on their specific preferences and the acoustics of their room.

In summary, the Marantz SR4023 is an impressive audio receiver that marries sophisticated technology with user-friendly features. Its powerful amplification, versatile connectivity, and support for high-quality audio formats make it an excellent choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience. Whether watching movies, enjoying music, or gaming, the SR4023 stands out for its performance and reliability, ensuring that users enjoy every moment to the fullest.