Lindy TTX7601 manual Reglage

Page 21

Connexions du LINDY VGA Converter Lite et boutons de fonctions

CV SVHS RGB/SCART ZOOM SIZE/PICTURE

RESET

LED

VGA IN/OUT

DIRECTION CONTROL

Power from KB

 

DC / IN

DC /KB

 

 

HSIZE/BRIGHT IR-RECEIVER VSIZE/FLICKER

 

 

RESET

Réinitialisation de l’affichage TV

VGA

Sortie VGA pour le moniteur du PC

DC 9V

Connexion d’alimentation, entrée DC 9V

 

600mA

C.V.

Sortie Vidéo Composite à TV

S-VHS

Sortie vidéo S-VHS à TV

SCART

Sortie RGB SCART à TV (système PAL)

SIZE

Affichage TV (Résolution 640x480)

SHARPNESS

Réglage de l’affichage TV

REGLAGE

Pour changer la taille de l'affichage,

SWITCH

commutez sur Taille et utilisez les boutons H-

TAILLE/IMAGE

Size et V-Size.

 

Pour ajuster l'image, commutez sur Image et

 

utilisez les boutons luminosité et

 

scintillement.

ZOOM

Fonction Zoom In et Zoom Out

DIRECTION

Affichage TV plus large et fonction PAN

 

Zoom dans quatres directions

H-TAILLE

Changement de taille horizontale ou controle

CONTRASTE

du contraste du téléviseur

V-TAILLE

Changement de la taille verticale ou mode

SCINTILLEMENT

réduction de scintillement

© LINDY FRANCE

Installation & Utilisation Manuel en Français

Page 17

Image 21
Contents Lindy VGA Converter Lite Page Contents, Inhalt, Contenu, Contenuto Italiano Safety information WarrantyAbout this manual Federal Communication Commission FCC Notice Introduction FeaturesPackage Contents Optional AccessoriesSystem Requirements Connecting the Lindy VGA Converter to graphic video output InstallationConnecting the Lindy VGA Converter to a computer monitor Connecting the Lindy VGA Converter to a TV or VCRVGA Converter Connections & Button Functions Switch SettingTroubleshooting Guide… Questions and AnswersÜber dieses Handbuch SicherheitshinweiseGarantie Eigenschaften EinleitungSystem Voraussetzungen PackungsinhaltOptionales Zubehör Lindy VGA Converter Lite Anschlüsse & Bedientasten Anschluß des Netzteils Anschluß des Lindy VGA Converter Lite an den RechnerFehlersuche Problem LösungInformations complémentaires Propos de ce manuelCaractéristiques Configuration Nécessaire Accessoires OptionnelsContenu de l’emballage Reglage Connexion du Lindy VGA Converter Lite à une sortie vidéo Connexion du VGA Converter Lite à un moniteur vidéoConnexion de l’alimentation Problèmes rencontrés Problèmes SolutionsInformazioni sul Manuale PrecauzioniGaranzia Caratteristiche IntroduzioneAccessori opzionali Requisiti del sistemaContenuto della scatola Lindy VGA Converter Lite Collegamenti & Funzioni dei Tasti Installazione Collegamento del Lindy VGA Converter Lite all’uscita videoCollegamento dell’alimentatore Guida alla soluzione Problema Soluzione