Audiovox UV7I instruction manual Diagramme DE Câblage, Téléphone portable

Page 59

UV7i

DIAGRAMME DE CÂBLAGE

Amplificateur puissance externe

BLEU

SUB.W

ROUGE

AVANT R

FRONT R

BLANC

AVANT L

LINK

TO HEAD UNIT

jLink II

ROUGE

FRONT L

ARRIERE R

REAR R

VIDEO INPUT

JAUNE

 

LINK

BLANC

ARRIERE L

REAR L

VIEW DU FACE DU jLINK II

Connecteur d'Antenne

BLANC

AUX IN/L

ROUGE

AUX IN/R

AUX IN VIDEO

iAUX33

3.5mm

3.5mm

(Vendu

Séparément)

JAUNE

Antenne

Téléphone portable

Contrôle auto antenne (branchez au fil de sortie contrôle d'antenne)

Amplificateur puissance externe

Harnais de Câble

BLEU

ANT.CONT

BLEU/BLANC

P.CONT

REAR VIDEO

OUT 1

FREIN DE STATIONNEMENT

ROSE PRK SW

Vidéo

JAUNEsupplémentaire1

A NOTER : Voyez la section de Frein de stationnement pour plus d'information.

Automobile

AVANT L+

AVANT L-

AVANT R+

AVANT R-

ARRIERE R+

ARRIERE R-

ARRIERE L+

ARRIERE L-

Muet (laissé ouvert s'il n'est pas branché)

BRUN

 

MUTE

 

BLANC +

FRONT L

BLANC/NOIR -

 

GRIS +

FRONT R

GRIS/NOIR -

 

POURPRE +

REAR R

POURPRE/NOIR -

 

VERT +

REAR L

VERT/NOIR -

ROUGE

ACC

JAUNE

BATT

NOIR

ACC

Commutateur d'allumage

PILE +

FUSIBLE (10A)

PILE

GND

Terre

Pile

55

Image 59
Contents UV7i Page Table DES Matières ContentsContenido Page Tools and Supplies FeaturesPreparation IAUX3 Ready Sold Separately Disconnecting the BatteryCar Phone Wiring DiagramFinal Installation InstallationPre-installation WiringAudio Controls and IndicatorsButton Operation 13 /STOP 10 /SCN11 /REP 12 /RDMLCD Display/Indicators IPod Remote ControlRemote Control Functions Button DVD VCD AM/FM CD/MP3Remote Control Functions Button Name/Ref # Using the TFT Monitor Operating Instructions Selecting a Feature for Adjustment System Setup MenuGeneral Setup Menu Accessing the General Setup MenuReturning to the System Setup Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuExiting the System Setup Menu Adjusting the ClockAM/FM Tuner Operation DVD/VCD Video Operation Viewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingMulti-Language Discs DVD Only Direct Chapter / Track SelectionGeneral Disc Information Disc Properties Symbol 12cm Disc PropertiesDisc Symbols DVD/DISC Setup Menu PG-R MP3/WMA Operation DVD/DISC Audio OperationControlling your iPod Accessing iPod ModeProblem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesCare and Maintenance Error MessagesUV7i CEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty UV7i IPod List CaracterísticasHerramientas y Provisiones Accesorios OpcionalesDesconexión de la Batería Teléfono Celular Digrama CableadoInstalación Final InstalaciónPreinstalación CableadoDISC+ Controles Y IndicadoresBotones de Operación DiscModo Tuner Presione para cambiar entre bandas FM y AM Modo DVD Presione una vez para una reproducción aleatoriaPantalla de Canal/Disco Indicador de Volumen LoudPantalla LCD/Indicadores Pantalla PrincipalDVD VCD Power AudioControl Remoto Tabla 1 Funciones de Control Remoto Botón FunciónDVD SYS Setup Scan EjectFM/AM Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Seleccionando una Función para Ajuste Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Accediendo al Menú de Configuración GeneralPoniendo en Hora el Reloj Menú de Configuración de ASPSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Operación DEL Radio Operación DEL Video DE DVD/VCD Viendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD Solamente Moviéndose a Través de CapítulosBúsqueda Goto Capítulo Directo / Selección de PistaSímbolo Significado Información de Disco GeneralTabla 7 Propiedades del Disco Tabla 8 Símbolos de DiscoMenú DE Configuración DEL DVD/DISCO Tabla 12 Funciones del Menú Rating WordOperación MP3/WMA Operación DEL Audio DE DVD/DISCOControlar su iPod Al Modo del iPod del AccesoTabla 13 Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasCuidado y Mantenimiento Mensajes de ErrorUV7i Sintonizador AM EspecificacionesCalificación de Energía CEA Reproductor DVD/CDUV7i Outils et matériel PreparatifsFonctions Prêt pour iAUX3 vendu séparément Accessoires facultatifsDébranchez la pile Téléphone portable Diagramme DE CâblageCâblage Installation finaleInstallation finale ISO-DIN Audio Controles ET IndicateursOpération par bouton Mode Tuner Appuyez pour basculer entre FM et AM Mode DVD Appuyez une fois pour la reproduction au hasardMode DVD Appuyez une fois pour arrêter la reproduction Affichage/indicateurs LCD AM/FM TelecommandeFonctions de télécommande Bouton OFFFonction Fonctions de télécommandeFreins de parking Utilisation DE Moniteur TFTOuvrir/fermer le moniteur TFT Réglage dimageInstructions Doperation Sélectionner une fonction pour ajustement Menu Configuration SystemeMenu configuration générale Accéder au menu configuration généraleAjuster lhorloge Menu configuration ASP traitement de son audioSortir du menu configuration système Operation Tuner AM/FM Operation Video DVD/VCD Visionner un angle de limage alternatif seulement DVD Se déplacer à travers les chapitresRecherche allez à Goto Chapitre direct/sélection de pistePropriétés du disque Symboles du disque SymboleSignificationSymboles du disque Information générale du disqueMenu DE Configuration DVD/DISQUE PG-R Opération MP3/WMA Operation Audio DVD/DISQUEContrôler votre iPod Accéder à la mode iPodProblème Cause Modalité de reprise DepannageDepannage Message derreur Cause Modalité de reprise Messages derreurSoin et Entretien Messages derreurUV7i Classement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 Mois