Alpine TDM-7561 owner manual Precautions Précautions Precauciones

Page 10

 

Precautions

 

 

Précautions

 

 

Precauciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

 

 

Français

 

 

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Precision Tape Mechanism

Prevent any foreign objects from entering the cassette opening as the precision mechanism and tape head may be damaged.

Never play dirty or dusty tapes – they can damage the tape head.

Mécanisme de précision de la bande

Empêchez tout objet de pénétrer dans le logement de la cassette car le mécanisme de précision et la tête pourraient être endommagés.

Ne reproduisez jamais de cassettes sales ou poussiéreuses car elles pourraient endommager la tête de lecture.

Mecanismo de la cinta de precisión

Evite que dentro de las aberturas del casete entren objetos extraños, porque el mecanismo de precisión y la cabeza de la cinta podrían dañarse. No reproduzca nunca cintas sucias ni polvorientas, ya que podrían dañar la cabeza de la cinta.

Tape Head Cleaning

Periodic cleaning (approximately every 20 hours of use) of the tape head with a wet type head-cleaning cassette tape (avail- able at audio stores) is necessary for best performance.

Nettoyage de la tête

Il est nécessaire de nettoyer régulièrement (environ toutes les 20 heures d'utilisation) la tête de lecture avec une cassette de nettoyage de type humide (vendue dans les magasins audio) pour obtenir de meilleures performances.

Limpieza de la cabeza de la cinta

Para lograr el óptimo rendimiento, será necesario limpiar periódicamente (aproximadamente cada 20 horas de utilización) el cabezal de cinta con un casete limpiador tipo húmedo (disponible en tiendas de audio).

Fuse Replacement

When replacing the fuse(s), the replace- ment must be of the same amperage as shown on the fuse holder. If the fuse blows more than once, carefully check all electrical connections for shorted circuitry. Also have your vehicle's voltage regulator checked.

Remplacement du fusible

Vous devez remplacer le(s) fusible(s) par un fusible de même ampérage (inscrit sur la douille du fusible). Si le fusible saute plusieurs fois de suite, vérifiez les branchements électriques et regardez s'il n'y a pas un court-circuit. Faites contrôler également le régulateur de tension de votre véhicule.

Reemplazo de fusibles

Cuando reemplace fusibles, los nuevos deberán ser del mismo amperaje que el indicado en los portafusibles. Si un fusible se quema más de una vez, compruebe todas las conexiones eléctricas para ver si hay algún cortocircuito. Además, haga que sea comprobado el regulador de tensión de su vehículo.

Maintenance

If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing.

Entretien

En cas de problème, n'essayez pas de réparer la panne vous-même. Rapportez l'appareil à votre revendeur Alpine, ou à défaut, apportez-le dans un centre de réparation Alpine.

Mantenimiento

Si tiene algún problema, no intente reparar la unidad usted mismo. Devuélvala a su proveedor o al centro de servicio técnico Alpine más cercano para que se la reparen.

10

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents TDM-7561 Advertencia Avertissement Do not Place Foreign Objects Prudencia Contents Accord manuel ContenuAffichage de Iheure Réglage de Iheure Mémorisation sur la gamme D.A.P.préréglageExtracción del panel frontal Fijación del panel frontal IndiceSintonía manual Sintonía con búsqueda automática Précautions PrecautionsPrecauciones Precautions Précautions Precauciones Handling the Detachable Front Panel English Français Español English Français Español English Français Español Automatic Setup A.S.U Press the PWR Power button to turn on the unit Mode Control de audio durante Sur la touche Mode réglage audio pourActivación/desactiva- ción del efecto de sonoridad Settings for each source FM Rotate the Mode Audio Control knobEach mode Settings remain until youPress the Clock button to display Displaying Time Affichage de l’heureVisualización de la hora Time. The unit displays the clock timeSetting Time Réglage de l’heure Ajuste de la hora Manual Tuning Accord manuel Sintonía manualAccord par recherche automatique Automatic Seek TuningSintonía con búsqueda automática Next Suivante Página siguiente English Español Storing into Direct Ac- cess Preset D.A.P. Band Mémorisation sur la gamme D.A.P. préréglage d’accès directAccord d’une station préréglée Tuning to Preset StationsSintonía de emisoras memorizadas Insertion/éjection dune cassette Inserting/Ejecting Cas- setteInserión/extracción del casete Lecture normale Normal PlayReproducción normal Repeat Play Lecture répétée Reproducción repetida Fast Forward and Rewind Avance rapide et Rebobinage Avance rápido y rebobinadoSalto de espacias en blanco B.SKIP Blank Skip B.SKIPSaut despace blanc B.SKIP Manual Reverse Inversion manuelleProgram Sensor P.S Détecteur de Programme P.S Sensor de canciones P.SWhen a 6-disc CD Shuttle is con- nected Chaque pression sur la touche Appuyez pendant au moins 2 secondesDétecteur de musique saut M.S Music Sensor M.S. SkipSensor de canciones Salto M.S Fast Forward and Back Avance rapide et inver Ward Sion Avance y retroceso rápidosX. Random Play Lecture aléatoire M.I.X Reproducción aleatoria M.I.XCheck the fuse on the battery lead ∙ Improper power lead connectionsCheck power lead connections ∙ Vehicles ignition is offCable ∙ No antenna or open connectionCable if necessary Extend the antenna fully replace it ∙ The tape head needs cleaning Clean the tape head∙ The antenna is not the proper length If it is broken∙ The CD has been damaged Eject the CD and discard it usingDamaged CD in your unit can En caso de dificultad Press the Eject button to activate Eject function. When the CD∙ a disc is left inside the CD Shuttle Shuttle finishes the eject functionE E Specifications Spécifications Especificaciones Index Mémorisation sur la gamme D.A.P.préréglage daccés direct Ajuste automático A.S.U Ajuste de la hora Índice alfabéticoAltavoces delanteros y traseros Alpine Electronics of AMERICA, INC

TDM-7561 specifications

The Alpine TDM-7561 is a notable model in the world of car audio systems, designed to provide a superior listening experience for automotive enthusiasts. This versatile multimedia receiver brings a host of innovative features, cutting-edge technologies, and remarkable characteristics that cater to modern-day users' needs.

One of the standout features of the Alpine TDM-7561 is its large, high-resolution display that provides a user-friendly interface. The screen is designed to minimize glare, ensuring optimal visibility in various lighting conditions. Users can navigate through settings and media effortlessly with a responsive touchscreen interface, making it easy to change tracks, adjust volume, and access various functions.

Connectivity is a key component of the TDM-7561. It supports Bluetooth technology, allowing for hands-free calls and wireless music streaming from compatible devices. This feature enhances safety on the road, enabling drivers to remain focused while enjoying their favorite playlists. Additionally, it includes USB ports and auxiliary input options, accommodating a wide range of devices for added versatility.

The Alpine TDM-7561 is also equipped with advanced sound tuning options that allow users to customize their audio experience. With built-in equalizers, sound processors, and adjustable crossover settings, users can tailor their sound preferences to match their taste and the acoustics of their vehicle. The system supports high-res audio formats, ensuring that listeners enjoy exceptional sound quality with rich, detailed audio output.

Another notable characteristic of the TDM-7561 is its compatibility with various multimedia sources. It not only plays standard CDs and DVDs but also integrates seamlessly with digital music libraries, offering support for popular formats. This versatility means that users can access their favorite music from multiple sources, ensuring that road trips and daily commutes are filled with entertaining audio.

In terms of build quality, the Alpine TDM-7561 exhibits a robust construction designed to withstand the rigors of automotive use. Its sleek design fits well with modern vehicle interiors and enhances aesthetic appeal. Furthermore, the receiver includes features engineered for longevity and durability, making it a reliable choice for car audio enthusiasts.

In summary, the Alpine TDM-7561 captures the essence of modern car audio technology with its array of features, exceptional sound quality, and user-friendly interfaces. Whether for music enthusiasts or casual listeners, this multimedia receiver is engineered to deliver a transformative auditory experience on the road.
Top Page Image Contents