Alpine TDM-7561 owner manual Normal Play, Lecture normale, Reproducción normal

Page 29

 

3

1

2

 

 

1

 

 

 

 

English

 

Français

 

 

 

 

 

Español

Normal Play

1

Insert a cassette tape into the slot with the open side facing to the right. The player automatically starts tape play- back and the display shows "TAPE" and the tape side being played ( or ).

When the end of the tape is reached, the player automatically reverses the tape direction and plays the other side of the tape.

Lecture normale

Insérez une cassette dans la fente avec le côté ouvert vers la droite. Le lecteur démarre automatiquement la lecture de la cassette et l'afficheur indique "TAPE" et la face en cours de lecture ( ou ).

Quand la bande est finie, le lecteur change automatiquement le sens de défilement et

démarre la lecture sur l'autre face de la cassette.

Reproducción normal

Inserte una cinta de cassette en la ranura con el lado abierto encarado a la derecha. El reproductor iniciará automáticamente la reproducción de la cinta y el visualizdor mostrará "TAPE" y la cara de la cinta que se está reproduciendo ( o ).

Cuando finaliza la cinta, el reproductor invierte automáticamente la dirección de la cinta y reproduce la otra cara de la misma.

2

3

Press the :/J button to pause the tape playback. Both tape direction indicators appear during the pause mode.

Press again to resume the tape play- back.

Press the Eject (c) button to stop the tape play and eject the cassette. The tape-direction indicator disappears.

Appuyez sur la touche :/J pour interrompre la lecture de cassette. Les deux indicateurs de sens de défilement de la bande apparaissent pendant la pause.

Appuyez de nouveau pour poursuivre la lecture de la cassette.

Appuyez sur la touche d'éjection (c) pour arrêter la lecture et éjecter la cassette. L'indicateur de bande disparaît.

Presione el botón :/J para hacer una pausa en la reproducción de la cinta. Durante el modo de pausa aparecerán ambos indicadores de dirección.

Vuelva a presionarlo para reanudar la reproducción.

Para parar la cinta y extraer el casete, presione el botón de expulsión (c). El indicador de sentido de movimiento de la cinta desaparecerá.

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents TDM-7561 Advertencia Avertissement Do not Place Foreign Objects Prudencia Contents Affichage de Iheure Réglage de Iheure ContenuAccord manuel Mémorisation sur la gamme D.A.P.préréglageSintonía manual Sintonía con búsqueda automática IndiceExtracción del panel frontal Fijación del panel frontal Precauciones PrecautionsPrécautions Precautions Précautions Precauciones Handling the Detachable Front Panel English Français Español English Français Español English Français Español Automatic Setup A.S.U Press the PWR Power button to turn on the unit Activación/desactiva- ción del efecto de sonoridad Sur la touche Mode réglage audio pourMode Control de audio durante Each mode Rotate the Mode Audio Control knobSettings for each source FM Settings remain until youVisualización de la hora Displaying Time Affichage de l’heurePress the Clock button to display Time. The unit displays the clock timeSetting Time Réglage de l’heure Ajuste de la hora Sintonía manual Manual Tuning Accord manuelSintonía con búsqueda automática Automatic Seek TuningAccord par recherche automatique Next Suivante Página siguiente English Español Mémorisation sur la gamme D.A.P. préréglage d’accès direct Storing into Direct Ac- cess Preset D.A.P. BandSintonía de emisoras memorizadas Tuning to Preset StationsAccord d’une station préréglée Inserión/extracción del casete Inserting/Ejecting Cas- setteInsertion/éjection dune cassette Reproducción normal Normal PlayLecture normale Repeat Play Lecture répétée Reproducción repetida Avance rápido y rebobinado Fast Forward and Rewind Avance rapide et RebobinageSaut despace blanc B.SKIP Blank Skip B.SKIPSalto de espacias en blanco B.SKIP Manual Reverse Inversion manuelleSensor de canciones P.S Program Sensor P.S Détecteur de Programme P.SWhen a 6-disc CD Shuttle is con- nected Appuyez pendant au moins 2 secondes Chaque pression sur la toucheSensor de canciones Salto M.S Music Sensor M.S. SkipDétecteur de musique saut M.S Avance y retroceso rápidos Fast Forward and Back Avance rapide et inver Ward SionReproducción aleatoria M.I.X X. Random Play Lecture aléatoire M.I.XCheck power lead connections ∙ Improper power lead connectionsCheck the fuse on the battery lead ∙ Vehicles ignition is offCable if necessary ∙ No antenna or open connectionCable ∙ The antenna is not the proper length ∙ The tape head needs cleaning Clean the tape headExtend the antenna fully replace it If it is brokenDamaged CD in your unit can Eject the CD and discard it using∙ The CD has been damaged En caso de dificultad ∙ a disc is left inside the CD Shuttle Eject function. When the CDPress the Eject button to activate Shuttle finishes the eject functionE E Specifications Spécifications Especificaciones Index Mémorisation sur la gamme D.A.P.préréglage daccés direct Altavoces delanteros y traseros Índice alfabéticoAjuste automático A.S.U Ajuste de la hora Alpine Electronics of AMERICA, INC

TDM-7561 specifications

The Alpine TDM-7561 is a notable model in the world of car audio systems, designed to provide a superior listening experience for automotive enthusiasts. This versatile multimedia receiver brings a host of innovative features, cutting-edge technologies, and remarkable characteristics that cater to modern-day users' needs.

One of the standout features of the Alpine TDM-7561 is its large, high-resolution display that provides a user-friendly interface. The screen is designed to minimize glare, ensuring optimal visibility in various lighting conditions. Users can navigate through settings and media effortlessly with a responsive touchscreen interface, making it easy to change tracks, adjust volume, and access various functions.

Connectivity is a key component of the TDM-7561. It supports Bluetooth technology, allowing for hands-free calls and wireless music streaming from compatible devices. This feature enhances safety on the road, enabling drivers to remain focused while enjoying their favorite playlists. Additionally, it includes USB ports and auxiliary input options, accommodating a wide range of devices for added versatility.

The Alpine TDM-7561 is also equipped with advanced sound tuning options that allow users to customize their audio experience. With built-in equalizers, sound processors, and adjustable crossover settings, users can tailor their sound preferences to match their taste and the acoustics of their vehicle. The system supports high-res audio formats, ensuring that listeners enjoy exceptional sound quality with rich, detailed audio output.

Another notable characteristic of the TDM-7561 is its compatibility with various multimedia sources. It not only plays standard CDs and DVDs but also integrates seamlessly with digital music libraries, offering support for popular formats. This versatility means that users can access their favorite music from multiple sources, ensuring that road trips and daily commutes are filled with entertaining audio.

In terms of build quality, the Alpine TDM-7561 exhibits a robust construction designed to withstand the rigors of automotive use. Its sleek design fits well with modern vehicle interiors and enhances aesthetic appeal. Furthermore, the receiver includes features engineered for longevity and durability, making it a reliable choice for car audio enthusiasts.

In summary, the Alpine TDM-7561 captures the essence of modern car audio technology with its array of features, exceptional sound quality, and user-friendly interfaces. Whether for music enthusiasts or casual listeners, this multimedia receiver is engineered to deliver a transformative auditory experience on the road.
Top Page Image Contents