Alpine HCE-100XM owner manual Mode d’emploi

Page 25

Mode d’emploi

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Ce symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures, voire la mort.

NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L’APPAREIL.

Il y a risque d’accident, d’incendie ou de choc électrique.

GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS DE PORTEE DES ENFANTS.

L’ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin.

A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS.

(Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n’en êtes pas certain.) Il y a risque d’incendie, etc.

AVANT TOUTE CONNEXION, DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE.

Il y a risque de choc électrique ou de blessure par courts-circuits.

NE PAS DENUDER LES CABLES ELECTRIQUES.

Ne jamais enlever la gaine isolante pour alimenter un autre appareil. Il y a risque de dépassement de la capacité de courant et, partant, d’incendie ou de choc électrique.

NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES LORS DU FORAGE DES TROUS.

Lors du forage de trous dans le châssis en vue de l’installation, veiller à ne pas entrer en contact, endommager ni obstruer de conduites, de tuyaux à carburant ou de fils électriques. Le non- respect de cette précaution peut entraîner un incendie.

NE PAS UTILISER DES ECROUS NI DES BOULONS DU CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES CONNEXIONS DE MASSE.

Les boulons et les écrous utilisés pour les circuits de freinage et de direction (ou de tout autre système de sécurité) ou les réservoirs ne peuvent JAMAIS être utilisés pour l’installation ou la liaison à la masse. L’utilisation de ces organes peut désactiver le système de contrôle du véhicule et causer un incendie, etc.

NE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETS VOISINS.

Positionner les câbles conformément au manuel de manière à éviter toute obstruction en cours de conduite. Les câbles qui obstruent ou dépassent à des endroits tels que le volant, le levier de changement de vitesses, la pédale de frein, etc., peuvent s’avérer extrêmement dangereux.

UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12 V.

Toute utilisation autre que l’application désignée comporte un risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure.

EFFECTUER CORRECTEMENT LES CONNEXIONS.

Il y a risque de blessures ou de dommages à l’appareil.

UTILISER DES FUSIBLES DE L’AMPERAGE APPROPRIE.

Il y a risque d’incendie ou de décharge électrique.

N’ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU VEHICULE.

Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent être exploitées qu’à l’arrêt complet du véhicule. Toujours arrêter le véhicule à un endroit sûr avant d’activer ces fonctions. Il y a risque de provoquer un accident.

MINIMISER L’AFFICHAGE EN COURS DE CONDUITE.

La visualisation de l’affichage peut distraire le conducteur de la conduite du véhicule et, partant, de provoquer un accident.

NE PAS OBSTRUER LES SORTIES D'AIR NI LES PANNEAUX DU RADIATEUR.

Une surchauffe interne peut se produire et provoquer un incendie.

NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS SUSCEPTIBLES D'ENTRAVER LA CONDUITE DU VEHICULE, COMME LE VOLANT OU LE LEVIER DE VITESSES.

La vue vers l'avant pourrait être obstruée ou les mouvements gênés, etc., et provoquer un accident grave.

NE PAS SUIVRE LES ITINERAIRES CONSEILLES SI LE SYSTEME DE NAVIGATION INVITE A EFFECTUER UNE MANŒUVRE DANGEREUSE OU ILLEGALE, OU VOUS PLACE DANS UNE SITUATION OU A UN ENDROIT DANGEREUX.

Ce produit ne peut en aucun cas se substituer à votre bon sens. Tout itinéraire conseillé par ce système ne peut se substituer au code de la route local, à votre jugement personnel ni à la sécurité de conduite.

2-FR

Image 25
Contents HCE-100XM Contents Operating Instructions USE Specified Accessory Parts and Install Them Securely Getting Started How to SubscribeReceiving XM data broadcasts Initial System Start-UpTraffic Incident List Traffic InformationWeather Forecast Viewing Traffic Incident Icon InformationDetouring Traffic Congestion Traffic Information SetupTouch Weather Forecast on Information menu screen Touch Weekly Forecast on the Current Conditions screenTraffic Speed Flow Traffic IconsReference SpecificationsIf this Message Appears Installation Installation ConnectionsAccessory List Velcro fastener MountingConnections Switched Power Lead Ignition RedContenu Mode d’emploi NE PAS Installer a DES Endroits Tres Humides OU Poussiereux Mise en route Mise en service de l’appareilProcédure d’abonnement Information de Circulation Déviation autour des embouteillages Prévisions météoAppuyez sur Détour Icône d’incidents de circulation Fluidité-circulationInformations de circulation ConfigurationChanger Fluidité-circulation Icônes de circulationAffichage d’un des messages suivants RéférenceSpécifications Détour selonListe des accessoires Installation et ConnexionsMontage à l’aide de bandes Velcro Montage à l’aide d’une perceuseConnexions Contenu Mode d’emploi NE PAS Installer a DES Endroits Tres Humides OU Poussiereux Mise en route Information de Circulation Prévisions météo Configuration Icônes de circulation Référence Installation et Connexions Connexions

HCE-100XM specifications

The Alpine HCE-100XM is a cutting-edge rearview camera system designed to enhance vehicle safety and driving convenience. This product is a great addition for anyone looking to upgrade their vehicle's multimedia and safety features. One of its most notable characteristics is the high-resolution camera that provides a clear and vibrant image of the area behind the vehicle. With a 720p HD video output, drivers can enjoy enhanced visibility, which is especially useful during reversing or parking maneuvers.

The HCE-100XM employs advanced Wide Viewing Angle technology, offering a 190-degree field of view. This allows for a comprehensive perspective of the rear surroundings, significantly reducing blind spots and improving overall safety. The camera is also equipped with an enhanced night vision function, allowing users to see clearly in low-light conditions. This feature utilizes infrared lighting to ensure that the camera captures clear, detailed images, even in the dark.

In addition to its impressive imaging capabilities, the HCE-100XM is designed with durability in mind. The camera is housed in a weatherproof casing, ensuring that it can withstand harsh environmental conditions, be it rain, snow, or extreme temperatures. This makes it a dependable choice for drivers in various climates.

Integration is another significant advantage of the HCE-100XM. The system can easily connect to a range of compatible Alpine receivers, allowing for seamless operation and control. This connectivity enhances the overall user experience, enabling features such as grid lines for assistance in parking and guiding maneuvers. The camera setup is user-friendly, allowing for quick installation, with options for surface or flush mounting.

One of the standout technologies in the HCE-100XM is its ability to incorporate vehicle speed detection. This feature enables the system to adjust its settings based on the speed of the vehicle, improving image quality and response times during high-speed maneuvers. The system also includes multiple video inputs, allowing for additional cameras if desired.

In summary, the Alpine HCE-100XM combines advanced image processing technology, convenient integration features, and robust construction to create a safety-focused rearview camera system. With excellent image quality, wide-angle capability, and weatherproof reliability, it is designed to meet the modern driver's needs. Whether for personal use or as part of a fleet management solution, the HCE-100XM stands out as a top choice for enhancing road safety and driving confidence.