Sony XR-3503MK2 operating instructions Fm/Mw/Lw

Page 1

3-856-292-11(1)

FM/MW/LW

Cassette Car

Stereo

Operating Instructions

Instrukcja ob sugi

Instrukciä za eksploataciä

Haszn·lati ⁄tmutatÛ

Instrukciä po qkspluatacii

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

Informacji o instalacji i pod ±czeniu naleøy szukaÊ w za ±czonej instrukcji instalacji/pod ±czania.

Za instalirane i svßrzvane na aparata, izpolzuvajte priloøeniä narßhnik.

A kÈsz¸lÈk ¸zembehelyezÈsÈrõl és csatlakoztat·s·rÛl rÈszletes t·jÈkoztat·st tal·l az ‹zembehelyezÈsi/csatlakoztat·si ˙tmutatÛban.

Pered ustanovkoj i podklœheniämi obratites´ k prilagaemoj instrukcii po ustanovke i podklœheniœ.

XR-3503MK2

Actual total number:	Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11(1)

Image 1

Contents FM/MW/LW Precautions FeaturesGeneral Cassette player sectionTable of Contents Attaching the Front Panel Detaching the Front PanelListening to Tape Playback Setting the ClockEjecting the Cassette Fast-winding the Tape Automatic TuningIf FM Stereo Reception is Poor ATA Automatic Tuner Activation FunctionAutomatic Memory Function Receiving the Memorized StationsEnjoying Bass and Treble at Low Volume Adjusting the Sound CharacteristicsMaintenance Muting the Beep ToneDismounting the Unit During tape playback Button LocationsPower amplifier section SpecificationsTape playback Troubleshooting GuideRadio reception Sony XR-3503MK2 E,Pl,Bg,Hu,R Zasady bezpieczeÒstwa Cechy indywidualneSpis tre ci Uwagi odno nie kasetObchodzenie siÍ z kasetami Uwagi na temat g owic magnetofonu kasetowegoZdejmowanie Zak adanie przedniej cianki Alarm ostrzegawczyZdejmowanie przedniej cianki Zak adanie przedniej ciankiUstawianie zegara Obs uga odtwarzacza kaset magnetofonowychUchanie ta my Wyjmowanie kasetySzybkie przewijanie ta my OdbiÛr RadiowyAutomatyczne szukanie Stacji ä Automatyczne dostrajanieTryb odbioru monofonicznego Strojenie przez regulacjÍ czÍstotliwo ciRÍczne dostrajanie Funkcja automatycznego zapisywania w pamiÍci sprzÍtuZapamiÍtywanie wy ±cznie wybranych stacji Inne funkcjeRegulacja Charakterystyki dºwiÍku Wy ±czaniesygna u dºwiÍkowegoDemontaø urz±dzenia KonserwacjaWymiana bezpiecznika Czyszczenie ±cznikÛwLokalizacja kontrolek Wzmacniacz mocy Dane techniczneOdtwarzanie ta m Usuwanie usterekOkienku konsoli nie Actual total number Biztons·gi elõÌr·sok Fõbb jellemzõk¡ltal·nos tudnivalÛk MagnÛTartalomjegyzÈk TudnivalÛk a kazett·krÛlKazett·k kezelÈse TudnivalÛ a szalagtov·bbÌtÛ fejek tisztÌt·s·rÛlKezelõlap levÈtele Kezelõlap levÈtele Ès visszahelyezÈseKezelõlap visszahelyezÈse Figyelmeztetõ jelzÈsekAz Ûra be·llÌt·sa MagnÛ kezelÈseKazetta lej·tsz·sa Kazetta kivÈteleGyorscsÈvÈlÈs ·diÛhallgat·s·diÛhallgat·s elõre-, ill. h·tracsÈvÈlÈs kˆzben Automatikus adÛkeresÈsKiv·lasztott adÛk beprogramoz·sa Az adÛk be·llÌt·sa finomhangol·ssalBeprogramozott adÛk hallgat·sa Manu·lis hangol·sHangszÌn-szab·lyoz·s EgyÈb funkciÛkMagas- Ès mÈly hangok KiemelÈse ak·r halk hangerõ esetÈn is Figyelmeztetõ jel lekapcsol·saKÈsz¸lÈk kivÈtele KÈsz¸lÈk kezelõgombjai MagnÛ ¡ltal·nos m˚szaki jellemzõk ˚szaki adatokErõsÌtõ ¡ltal·nos hib·k HibakeresÈsKazetta lej·tsz·s ·diÛhallgat·sActual total number