Sony XR-3503MK2 operating instructions ˚szaki adatok, MagnÛ ¡ltal·nos m˚szaki jellemzõk, ErõsÌtõ

Page 35

M˚szaki adatok

MagnÛ

 

¡ltal·nos m˚szaki jellemzõk

Szalagrendszer

4 s·vos, 2 csatorn·s

VezÈrlõ pontok

Motoros antenna vezÈrlõ

 

sztereÛ

 

pontja

Ny·vog·s Ès torzÌt·s

0,13% (WRMS)

HangszÌnvezÈrlÈs

MÈly hangok 100 Hz-en

Frekvencia·tvitel

30 â 15.000 Hz

 

±8 dB

Jel-zaj viszony

55 dB

 

Magas hangok 10 kHz-en

 

 

 

±8 dB

HangolÛ

 

¡ramell·t·s

12 V egyen·ram˙

 

 

autÛakkumul·tor

FM

 

 

 

 

(negatÌv fˆld)

Hangol·si tartom·ny

65,0 â 74,0 MHz,

MÈretek

kb. 186 × 57 × 170 mm

 

87,5 â 108,0 MHz

 

(szÈ × ma × mÈ)

Antenna bemenet

K¸lsõ antennacsatlakozÛ

BeszerelÈsi mÈretek

kb. 182 × 53 × 155 mm

KˆzÈpfrekvencia

10,7 MHz

 

(szÈ × ma × mÈ)

…rzÈkenysÈg

12 dBf

Tˆmeg

kb. 1,2 kg

Szelektivit·s

400 kHz-en 70 dB

MellÈkelt tartozÈkok

SzerelõkÈszlet az

Jel-zaj viszony

65 dB (sztereÛ),

 

¸zembehelyezÈshez/

 

68 dB (monÛ)

 

csatlakoztat·shoz

HarmÛnikus torzÌt·s 1 kHz-en

 

(1 kÈszlet)

 

0,5% (sztereÛ),

 

Kezelõlap tartÛ doboz (1)

 

0,3% (monÛ)

 

 

 

S·vsz˚rÈs

1 kHz-en 35 dB

 

 

 

Frekvencia·tvitel

30 â 15.000 Hz

A formaterv Ès a m˚szaki adatok v·ltoztat·s·nak

VÈteli ar·ny

2 dB

jog·t fenntartjuk.

 

 

MW/LW

 

 

 

 

Hangol·si tartom·ny

MW: 531 â 1.602 kHz

 

 

 

 

LW: 153 â 281 kHz

 

 

 

Antennabemenet

K¸lsõ antennacsatlakozÛ

 

 

 

KˆzÈpfrekvencia

450 kHz

 

 

 

…rzÈkenysÈg

MW: 30 µV

 

 

H

 

LW: 50 µV

 

 

ErõsÌtõ

 

 

 

 

 

 

 

Kimenetek

HangszÛrÛkimenetek

 

 

 

 

(kis ·ramn·l is biztos

 

 

 

 

kontaktus)

 

 

 

HangszÛrÛ impedancia

4 â 8 ohm

 

 

 

Maxim·lis teljesÌtmÈny

20 W × 4 (4 ohm

 

 

 

impedancia)

11

Actual total number

Sony XR-3503MK2 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-292-11(1)

 

 

 

Image 35
Contents FM/MW/LW Cassette player section FeaturesPrecautions GeneralTable of Contents Attaching the Front Panel Detaching the Front PanelEjecting the Cassette Setting the ClockListening to Tape Playback ATA Automatic Tuner Activation Function Automatic TuningFast-winding the Tape If FM Stereo Reception is PoorAutomatic Memory Function Receiving the Memorized StationsMuting the Beep Tone Adjusting the Sound CharacteristicsEnjoying Bass and Treble at Low Volume MaintenanceDismounting the Unit During tape playback Button LocationsPower amplifier section SpecificationsRadio reception Troubleshooting GuideTape playback Sony XR-3503MK2 E,Pl,Bg,Hu,R Zasady bezpieczeÒstwa Cechy indywidualneUwagi na temat g owic magnetofonu kasetowego Uwagi odno nie kasetSpis tre ci Obchodzenie siÍ z kasetamiZak adanie przedniej cianki Alarm ostrzegawczyZdejmowanie Zak adanie przedniej cianki Zdejmowanie przedniej ciankiWyjmowanie kasety Obs uga odtwarzacza kaset magnetofonowychUstawianie zegara Uchanie ta myStacji ä Automatyczne dostrajanie OdbiÛr RadiowySzybkie przewijanie ta my Automatyczne szukanieFunkcja automatycznego zapisywania w pamiÍci sprzÍtu Strojenie przez regulacjÍ czÍstotliwo ciTryb odbioru monofonicznego RÍczne dostrajanieWy ±czaniesygna u dºwiÍkowego Inne funkcjeZapamiÍtywanie wy ±cznie wybranych stacji Regulacja Charakterystyki dºwiÍkuCzyszczenie ±cznikÛw KonserwacjaDemontaø urz±dzenia Wymiana bezpiecznikaLokalizacja kontrolek Wzmacniacz mocy Dane techniczneOkienku konsoli nie Usuwanie usterekOdtwarzanie ta m Actual total number MagnÛ Fõbb jellemzõkBiztons·gi elõÌr·sok ¡ltal·nos tudnivalÛkTudnivalÛ a szalagtov·bbÌtÛ fejek tisztÌt·s·rÛl TudnivalÛk a kazett·krÛlTartalomjegyzÈk Kazett·k kezelÈseFigyelmeztetõ jelzÈsek Kezelõlap levÈtele Ès visszahelyezÈseKezelõlap levÈtele Kezelõlap visszahelyezÈseKazetta kivÈtele MagnÛ kezelÈseAz Ûra be·llÌt·sa Kazetta lej·tsz·saAutomatikus adÛkeresÈs ·diÛhallgat·sGyorscsÈvÈlÈs ·diÛhallgat·s elõre-, ill. h·tracsÈvÈlÈs kˆzbenManu·lis hangol·s Az adÛk be·llÌt·sa finomhangol·ssalKiv·lasztott adÛk beprogramoz·sa Beprogramozott adÛk hallgat·saFigyelmeztetõ jel lekapcsol·sa EgyÈb funkciÛkHangszÌn-szab·lyoz·s Magas- Ès mÈly hangok KiemelÈse ak·r halk hangerõ esetÈn isKÈsz¸lÈk kivÈtele KÈsz¸lÈk kezelõgombjai ErõsÌtõ ˚szaki adatokMagnÛ ¡ltal·nos m˚szaki jellemzõk ·diÛhallgat·s HibakeresÈs¡ltal·nos hib·k Kazetta lej·tsz·sActual total number