ION ION TTUSB10 quick start Einführung, Allgemeine Bedienelemente

Page 10

(DEUTSCH) Schneller Start

1.Versichern Sie sich, daß alle im Anfang dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Schachtel enthalten sind.

2.LESEN SIE DIE SICHERHEITSBROSCHÜRE BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN

3.Um das Produkt zu registrieren, besuchen Sie bitte http://www.ion-audio.com.

EINFÜHRUNG

Der USB Turntable wird direkt mit dem Computer verbunden, um Ihre wertvollen Vinylaufnahmen in digitale Musik umzuwandeln. Um Ihnen bei der Konvertierung zu helfen, liegen dem Gerät zwei Softwareprogramme bei:

„EZ Vinyl Converter (nur PC) ist der schnellste und einfachste Weg zur Digitalisierung Ihrer Schallplatten. EZ Vinyl Converter speichert Ihre Aufnahmen direkt in Ihrer iTunes Bibliothek. Anwender, die zum ersten Mal Musik auf dem Computer aufnehmen, werden dieses Programm als völlig ausreichend für ihre Zwecke empfinden. In einer übersichtlichen Schritt-für-Schritt Kurzanleitung erfahren Sie alles über die Installation und die Verwendung des Programms.

„Audacity (PC und Mac) legen wir dem erfahrenen Anwender ans Herz. Dieses Programm ermöglicht

erweiterte Audiobearbeitungen, wie Normalisierung, Rauschunterdrückung, 78 RPM Geschwindigkeitskonvertierung, sowie eine automatische Titelunterteilung. Der Audacity Software Guide ist auf der CD enthalten – lesen Sie diese Anleitung wenn Sie mit Audacity arbeiten.

Zur Softwareinstallation legen Sie einfach die mitgelieferte CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers und folgen den Anweisungen im Bildschirm des Computers. Nach der Aufnahme Ihrer Schallplatten können Sie Ihre Titel auf CD brennen oder sie auf portable Musik-Player laden.

ALLGEMEINE BEDIENELEMENTE

1.Stromkabel: Das Stromkabel wird in eine Steckdose gesteckt, NACHDEM alle Tonanschlüsse erfolgt sind.

2.RCA-Audioausgabekabel: Diese Kabel sollten mit den Audioeingängen Ihrer Hifi- Anlage verbunden werden. (Hinweis: Sie können auch dann noch Schallplatten auf Ihren Computer kopieren, auch wenn die Audioausgänge Ihres Plattenspielers nicht mit der mit der Hifi-Anlage verbunden sind. Es ist ebenso möglich, Schallplatten über den Computer anzuhören, wenn Sie den Soundein- und –ausgang Ihres Computers korrekt definiert und Software Playthrough in der Audacity Software aktiviert haben.

Weitere Informationen zur Computerkonfiguration zur Wiedergabe von

Audiosignalen finden Sie in der Softwareanleitung).

3.Ein Umschalter an der Anschlussseite ermöglicht den Wechsel von Phono zu Line Betrieb. Wählen Sie RCA-Phono zum Anschluss an einen Phono-Eingang oder RCA-Line zum Anschluss an einen Line/CD/AUX Eingang (eines Mischpultes, eines Verstärkers oder PCs. WARNUNG: Sie

könnten ihren Receiver/Verstärker beschädigen, wenn Sie den ION TTUSB10 im Line Betrieb an einen Phono Eingang anschließen!

4.Gain: Dieser Regler kann zur Anpassung der Lautstärke des Signals vom Turntable verwendet werden. Falls das Audiosignal vom

Turntable zu leise oder zu laut ist, ändern Sie mit diesem Regler den Pegel

5.USB Audio Ausgang: Verwenden Sie das beiliegende USB-Kabel, um Ihren Turntable an den Computer anzuschließen. Zur Übertragung der Vinylschallplatten auf Ihren Computer finden Sie zwei verschiedene Programme auf der beiliegenden CD. EZ Vinyl Converter ist die einfachste und schnellste Art, um Ihre Schallplatten umzuwandeln und eignet sich hervorragend für Einsteiger. Alternativ können Sie auch die Audacity Software installieren, die fortgeschrittene Audiobearbeitungen Ihrer Titel am Computer, wie Audio Normalisierung, Rauschentfernung und automatische Trackaufteilung ermöglicht

6.Power Taste: Mit dieser Taste schalten Sie den Turntable ein und aus.

ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Page 10

Image 10
Contents Box Contents Page English Quick Start Guide Platter Setup Setting the Anti-Skate Adjustment Tonearm SetupMounting the Dust Cover Converting Your 78RPM Vinyl Introducción Controles GeneralesInstalación DEL Plato Montaje DE LA Cubierta AntipolvoCómo Convertir SU Vinilo DE 78 RPM Instalación DEL BrazoAjuste DEL ANTI-SKATE ANTI-DESLIZAMIENTO Einführung Allgemeine BedienelementeAufbau DES Plattentellers Montage DER AbdeckhaubeEinstellung DES ANTI-SKATE Aufbau DES TonarmsKonvertierung Ihrer 78RPM Schallplatten 10. Wählen im Effekt Menü Geschwindigkeit Ändern ausIntroduction Commandes PrincipalesCâble d’alimentation Ce câble Installation DU Plateau Installation DU PARE-POUSSIÈRERéglage DE LA Commande ANTI-DÉRAPAGE Installation DU Bras DE LectureConversion DU Vinyle 78 TR/MIN Introduzione Comandi GeneraliImpostazione DEL Piatto Montaggio DEL Coperchio AntipolvereConversione DEI Vinili a 78 Giri Impostazione DEL BraccioImpostazione DEL Dispositivo ANTI-SKATING Page Manual Version Computer Requirements Part List