Motorola Z8 3G manual

Page 4

www.hellomoto.com

Некоторые функции мобильного телефона зависят от возможностей и настройки используемой сети оператора сотовой связи. Кроме того, отдельные функции могут быть отключены оператором или их функциональный диапазон может быть ограничен настройками сети. Сведения о доступности тех или иных функций можно получить у оператора сотовой связи. Все сведения о функциях, функциональных возможностях и других спецификациях продукта,

атакже сведения, содержащиеся в настоящем руководстве пользователя, основаны на последней информации и считаются достоверными на момент публикации. Компания Motorola сохраняет за собой право вносить изменения в эти сведения или спецификации без предварительного уведомления или обязательства.

MOTOROLA и стилизованная эмблема M зарегистрированы в Департаменте патентов

итоварных знаков США. Все остальные названия продуктов и служб являются собственностью соответствующих владельцев. Товарные знаки Bluetooth являются собственностью их владельца

ииспользуются компанией Motorola, Inc.

по лицензии. Java и все остальные марки

итоварные знаки, основанные на Java, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Sun Microsystems, Inc. в США и других странах. Названия Microsoft,

Windows и Windows Me являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Майкрософт; а Windows XP — товарный знак корпорации Майкрософт.

UIQ Technology и все эмблемы и марки на основе UIQ Technology являются товарными знаками компании UIQ Technology AB.

© Motorola, Inc., 2007.

Внимание. Внесение каких-либо изменений

вконструкцию мобильного телефона без специального их утверждения компанией Motorola лишает владельца оборудования права на его эксплуатацию.

Предупреждение об авторских правах на программное обеспечение

Описанные в данном руководстве продукты компании Motorola могут включать хранящееся

вполупроводниковой памяти или на других носителях программное обеспечение, защищенное авторскими правами компании Motorola и независимых производителей. Законодательство Соединенных Штатов Америки и других стран защищает исключительные права компании Motorola и независимых производителей программного обеспечения на распространение и воспроизведение, а также другие права на программное обеспечение, охраняемое законодательством об авторском праве.

4

Image 4
Contents Hellomoto Отсека Начальный экран Page Page Содержание Обновления для телефонаОсновные элементы Отключение оповещения Звонок по номеруБлокирование и ДополнительныеДанные SAR Информация ВОЗ Предметный указатель Содержание Структура меню Главное менюТехника безопасности и общая информация Использованию Вашего мобильного устройства.1Внешняя антенна Эксплуатация мобильного устройстваРадиочастотные помехи/совместимость Кардиостимуляторы Использование во время вождения автомобиля «handsfree», если она имеетсяПредупреждения по эксплуатации Пользуясь мобильным устройствомMotorola Original Соблюдайте осторожность при работеСимвол Описание Риск удушья Припадки/временное потемнение в глазах Травмы при повторяющихся движениях Ухудшение слухаДействие следующего предписания Распространяется на все изделияПолучившие одобрение Федеральной Комиссии связи США FCC. Годные кУвеличить расстояние между изделием и приемником Любых жидкостей МикроволнПыли и грязи Моющих средств0168 Правильная утилизация забота об окружающей среде Чтобы открыть главное меню Об этом руководствеСимволы SIM-карта Установка SIM-картыАккумулятор Советы по использованию аккумулятораУстановка аккумулятора Обратитесь в местный центр поКарта памяти Зарядка аккумулятораВключение и выключение Закройте резиновую крышкуВыполнение вызова Выдвижная панельСведения о выполнении видеовызовов см. на стр Ответ на вызов Сохранение номера телефонаЗвонок по сохраненному телефонному номеру Примечание. Номер будет сохранен в памяти телефонаДля вызова абонента нажмите клавишу N Ваш номер телефонаSIM Прилож. для SIM Мои линии При включении телефона отображается начальный экран Начальный экранЗависимости от оператора связи и выбранных надстроек Выполнение видеовызова ВидеовызовыМуз. проигрыватель Служба сообщений Отправка текстового сообщенияКонтакты Получение сообщенияСоздание контакта Поиск. g E Сообщения Сообщения или Эл. почтаЧтобы сохранить контакт, нажмите Опции Сохран Использование контактаЕсли выделен контакт, вы можете Медиастудия Контакты на SIM-карте и в памяти телефонаКамера Камера ВидеокамераПримечание. Рядом с объективом Камеры на задней крышке телефона Нажмите клавишу камеры илиЛюдей в известность о том, что они Могут оказаться объектами фото- или ВидеосъемкиКлавиши Центральная клавиша Клавиша вверхКлавиша вниз Клавиша влевоВидеокамера Качество картинкиРежимы Изменение режима камеры Обычный Эффекты Изменение эффекта изображенияМедиа-студия Видеокамера Видеосъемки Запись видеоизображенияСохранение видеозаписи и переход Меню Галерея мультимедиа Галерея мультимедийного содержимого Качество видеоРежимы Изменение режима видеокамеры ЭффектыВоспроизведение видеозаписей Просмотр фотографий Для перехода к вкладке с фотографиямиЗагрузка мультимедийных объектов Медиаплеер ВкладкаСписки воспр ИсполнителиСкрыть плеер, нажав g, чтобы вернуться в основное меню Управление списками воспроизведения Чтобы выбрать список, или нажмите Опции, чтобы открыть менюОткрыть ПереименоватьНайти Поиск списка воспроизведения Сведения Сортировать поПоиск. g G Панель управления Маршрут. звука Воспроизведение Видеозаписей ДиктофонБеспроводная связь Bluetooth Использование громкой связи и музыкального устройстваПодсоединение к другому устройству Bluetooth Другим устройством BluetoothЕсли связь установлена успешно Убедитесь, что устройство включеноПоиск. g C Возможн. подключ. Bluetooth Отправка файлов на другое устройствоНажмите последовательно Опции Отправить как Bluetooth Получение файлов с другого устройстваВеб-обозреватель Клавиша Быстрый доступ Открытие веб-страницы Управление закладкамиФормат экрана Нажмите Опции ОткрытьПодключение с помощью кабеля Подключение телефона к компьютеруUSB-переключатель Музыкальные записи Файлы мультимедиа аудиофайлы Музыкальные записиСоединение Bluetooth ВидеозаписиФайлы мультимедиа видеозаписи Отсоедините кабель от телефона и компьютераПримечание. Чтобы быть уверенным Обновления для телефонаСм. стр Основные элементы перемещения Клавиша начального менюКлавиша перемещения Схему основных функций телефона см. на стрПрокрутка вкладок Влево или вправо, чтобы выполнить переход по вкладкамГлавное меню Индикаторы состоянияРежим Активный Голосовой вызовИндикатор сообщения Ввод текстаПараметры ввода текста Нажмите S, чтобы переместить курсор Советы для режима iTAP Режим Multi-tap Регулировка громкости Числовой режим вводаСимвольный режим ввода Изменять громкость динамика во время разговораБлокирование и разблокирование клавиатуры ГромкоговорительВыберите Заблок. клавиатуру Удерживайте клавишу *, затем выберите ДаПрофили Чтобы активизировать профиль, нажмите последовательноЧтобы изменить профиль, нажмите последовательно Опции Создать введите название профиляИзменение типа звонка, громкости и темы Изменение мелодий звонка голосового вызоваИзменение оповещений о сообщениях Изменение других звуков и мелодийИзменение заставки и яркости экрана Изменение надстроекИзменение фона Изменение программных клавишУправление темами Время и датаТемы, выделите в списке нужную тему и нажмите Опции Выбрать Чтобы загрузить тему, см. стрСпособы ответа Ответ любой клавишей Ответ нажатием любой клавишиОтключение оповещения о вызове Последние вызовыНадстройках вызовов на начальном экране см. стр Чтобы просмотреть подробные сведенияПовторный набор Звонок по номеру неотвеченного вызоваОпределитель номера Экстренные вызовы Голосовая почтаДозвониться из-за проблем, связанных Наберите на клавиатуре номер экстренного вызоваЧтобы проверить наличие голосовых сообщений Голосовая почтаДополнительные функции вызова Функции Международные вызовыФункции Удержание вызова Отключение микрофонаФункции Ожидание вызова Соединить вызовыЗавершить удерж. выз Конференц-связьФункции Переадресация вызова Ограничение вызовов и сообщенийФункции Блокировка вызова Функции Разрешение вызовов и текстовых сообщений Функции Блокировка вызовов и текстовых сообщенийНажмите последовательно g 86 Другие функции Контакты Мелодия звонка название мелодии звонка Настройка изображения для записи справочникаФункции Назначение категории для записи справочника Нажмите последовательно g Контакты, затем нажмите ОпцииФункции Создание списка рассылки Сортировка списка контактовФункции Копирование одной записи справочника Копирование нескольких записей справочникаОбмен сообщениями Сведения об основных функциях обмена сообщениями см. на стрФункции Отправка голосового сообщения Записать звукСохранение объектов сообщения Сообщения Эл. почтаСообщении, затем нажмите Опции Хранить 92 Другие функции Обмен сообщениями Параметры устройства Функции РасположениеЯзык Функции Общий сбросФункции Время вызовов Время и стоимость разговораСчетчик времени входящих вызовов Сеансы передачи данных Функции Стоимость вызововФункции Передача данных Прием данныхПароль учетной записи, имя сервера Использование удаленной синхронизацииСеть Функции Сетевые параметрыЧтобы просмотреть сведения о Функции Обновление устройстваПросмотр событий календаря КалендарьФункции Напоминание о событии Инструменты Безопасность Функции PIN-код SIM-картыИзображения, видеозаписи и игры Подробные сведения о камере см. на страницеДля просмотра файла выделите его Функции Загрузка объектов с веб-страницыРежим В самолете Функции Установка или удалениеЗапуск игры или приложения Функции Режим В самолетеДополнительные возможности Bluetooth Функции Изменение имени телефонаДоступ к телефону с других устройств Функции Включение экономичного режимаПерейдите к имени устройства Нажмите Опции Отключить Выберите объект, нажмите ОпцииФункции Просмотр и редактирование данных на карте памяти Основные сведения о карте памяти см. на стрПанель управления Устройство Мастер сохран Защищенное Содержимое Функции Переименование карты памятиИнформация о сертификации SAR 108 Данные SAR Данные SAR Информация Всемирной организации здравоохранения Bluetooth Включение Доступ к телефонуDRM хранение и Использование Изменение имени телефонаДата, установка 76 диктофон 51 диспетчер файлов 99 дисплей Камеры 1 дополнительные функции вызоваЗвонок по номеру Индикатор сообщения Неотвеченного Вызова ИнструментыРазблокирование ГромкостиКод звонка 79, 87 код изображения 87 компьютер 59 контакты ОткрываниеПараметры устройства 93 переадресованные 65, 75 прокрутка вкладок 64 профилиРазрешение вызовов и текстовых сообщений Ввода СинхронизацияНомер телефона тема 74 темы 76 тип звонка