LG Electronics AX245 manual Precaución DE Seguridad Importante

Page 104

1.No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios.

2.No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas.

3.Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortante, como dientes de animales o uñas. Hay riesgo de causar un incendio.

4.Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños.

5.Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.) Esto podría causar asfixia o sofocación, dando como resultado lesiones graves o la muerte.

6.Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio.

7.Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.

8.Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía.

9.Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse dentro de un área de servicio. Para hacer una llamada de emergencia, asegúrese de estar dentro de un área de servicio y que el teléfono esté encendido.

PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

3

Image 104
Contents Usuario DEL Manual 245 X a Page Important Safety Precautions Important Safety Precautions Important Safety Precautions Table of Contents Using Phone Menus Contacts in Your Phone’s Memory25Messaging Axcess AppsTable of Contents Safety Safety Information FCC Hearing-Aid Compatibility HAC Regulations for WirelessDevices91 General NoticeModifications will void your warranty WelcomeImportant Information FCC Part 15 Class B ComplianceTechnical Details Technical DetailsService Designator DescriptionBasic Air InterfaceTechnical Details FCC RF Exposure InformationBodily Contact During Operation Vehicle-Mounted External Antenna Optional, if availablePhone Overview Menus Overview Settings Power On/Off TonesBattery Charging the BatteryInstalling the Battery Removing the BatteryBattery Charge Level Turning the Phone On and OffFully Charged Turning the Phone OnSignal Strength Menu Settings SecurityGetting Started with Your Phone Screen IconsReceiving Calls Correcting Dialing MistakesRedialing Calls Vibrate mode Lock ModeVolume Quick Adjustment Mute FunctionCall Waiting Caller IDSpeed Dialing Dialing Single Digit Speed Dials from 2 toEntering and Editing Information Text InputText Input Examples Using the Next Key In T9 Mode Entering and Editing InformationAdding Words to the T9 Database Call the office. is displayedBasics of Storing Contacts Entries Options to Customize Your ContactsContacts Entries Adding or Changing the GroupContacts in Your PHONE’S Memory No Group/ Family/ Friends/ Colleagues/ Business/ SchoolChanging the Call Ringer Adding or Changing the MemoEditing Contacts Entries Adding Speed DialAdding Another Phone Number Press to save ContactDefault Numbers Deleting a Contact Entry or a Phone Number from a Contact DeletingEditing Customized Options Phone Numbers With Pauses Additional Ways to Delete a ContactStoring a Number with Pauses Press Contacts Press New ContactSearching Your Phone’s Memory Adding a Pause to an Existing NumberPress Wait or Pause Scrolling Through Your ContactsContacts in Your PHONE’S Memory Use to select the type of recent call, then press Press Recent CallsMissed/ Received/ Dialed/ Data/ All Calls For example Using Phone MenusMenu Access Access and Options MessagingMessaging Press MessagingNew Text Message New Message AlertBasics of Sending a Text Message Stored as a DuplicateText Options New Picture Message Message Icon ReferenceText Message AddPrevious Slide/ Next Slide Image/ Audio/ SlidePicture Message Delivery NoticeInbox Out of Memory WarningViewing Your Inbox Options from hereSent Selective/ AllDrafts VoicemailEdit Checking Your Voicemail BoxSettings Delete All Text-Auto PlayText Signature On/ Off/ EditAxcess Apps Axcess AppsAxcess Apps Axcess InfoManaging Your Axcess Apps Applications Removing ApplicationsAxcess Mobile Web Start BrowserAxcess Mobile WEB Web Settings Web MessagesClearing Out Text/Number Entered Initiating a Phone Call From Mobile WebTake Picture MultimediaMultimedia Set As/ Rename/ Delete Using the Side Camera KeyRecord Voice New Contact ContactsContacts Send Message/ Delete/ Edit/ Delete All/ Send via Bluetooth Contact ListGroups Delete/ Send Message/ Rename Group Set Ringtone/ Delete AllSpeed Dials My Name CardUse to highlight the Contact To highlight the number, then pressRecent Calls Recent CallsMissed ReceivedCall Timer DialedData All CallsMY Media My MediaImage AudioVoice Command ToolsTools ToolsAlarm Clock CalendarSave Once/ Daily/ Mon Fri/ WeekendsMy Menu World ClockViewing a Notepad Entry Delete Edit Delete allPress Left Soft Key Reset to reset CalculatorEz Tip Calc StopwatchSettings SettingsVolume SoundAlert Type Service AlertsMessage Alerts Display Color Schemes Dial fontsClocks Security Lock PhoneRestrict Call Press Restrict CallChange Lock Code Reset DefaultEmergency #s Call Settings Answer OptionsAuto Retry One-Touch DialAuto Volume Application ModeTTY Mode TTY Full / TTY + Talk / TTY + Hear / TTY OffPC Connection SystemNetwork Bluetooth Bluetooth features of this handset may notLocation Provider or handset manufacturerPower For pairing new Bluetooth deviceIf Bluetooth power is set to off, you will be Paired DevicesPhone Info Software UpdateMemory Safety TIA Safety InformationExposure to Radio Frequency Signal Antenna CareTips on Efficient Operation DrivingElectronic Devices PacemakersSafety Safety Information Charger and Adapter SafetyBattery Information and Care Potentially Explosive AtmosphereExplosion, Shock, and Fire Hazards General NoticeAvoid damage to your hearing Do not paint your phoneFDA Consumer Update Do wireless phones pose a health hazard?Any health problems are associated with using On Mobile PhonesWhat kinds of phones are the subject of this update? Questions about wireless phonesTheir research methods. Animal experiments Causing chemicals so as to be pre-disposed toWhat are the results of the research done already? SA F E T Y Federal Communications Commission FCC Electronic Engineering Ieee and the NationalModel of phone to the FCC. The FCC website Online listingWhat about children using wireless phones? Where can I find additional information? Wireless phone EMIEMI of implanted cardiac pacemakers Association for the Advancement of MedicalDriver Safety Tips Remember, it’s a free call on your wireless phone Mirrors, then continueDo not engage in stressful or emotional Own to protect yourself and your familyConsumer Information on SAR Specific Absorption RateSafety SA F E T Y Usage while using their hearing aid with Context is defined as a signal quality that isAcceptable for normal operation With the UT mark. The M and T marks areAccessories Limited Warranty Statement What this Warranty CoversWhat this Warranty does not Cover Damage resulting from use of non-LG approved accessoriesLimited Warranty Statement Tel -800-793-8896 or FaxIndex Index Symbols Mode System System SelectPrecaución DE Seguridad Importante Precaución DE Seguridad Importante Precaución DE Seguridad Importante Contenido Del teléfono Contactos en la memoriaUso de los menús del MensajeríaContactos Lista LlamMi Material HerramientasSeguridad AmbienteSistema Inalámbricos Información de seguridadLos consumidores Para ConductoresBienvenidos Capaz de Axcess AppsInformación importante Una claridad de voz enormemente mejoradaDetalles Técnicos Detalles técnicosResultado una capacidad 10 veces mayor en MóvilInterfaz de Aire básicaRed ServicioDetalles Técnicos Antena externa instalada en un vehículoPrecaución Hacer funcionar el teléfonoDescripción General DEL Teléfono Oprima y manténgala así durante unos 3 segundosDescripción General DE LOS Menús Ambiente Relojes Esquemas de Color Seguridad Bloq. TeléfonoEmergencia #s Cambiar Código de Bloqueo Fuentes de marcadoLa batería Cargar la bateríaInstalación de la batería Extraer la bateríaNivel de carga de la batería Encender y apagar el teléfonoTotalmente cargada Encender el teléfonoFuerza de la señal Iconos en pantallaHacer llamadas Contrario, oprima por cerca de 3 segundosCorrección de errores de marcado Remarcado de llamadasRecibir llamadas Cuando el teléfono suene o vibre, oprima para contestarAjuste rápido del volumen Mod. de maneraeFunción de silencio Modo de bloqueoLlamada en espera ID del llamadorMarcado rápido Marcados rápidos del 2 alIntroducir Y Editar Información Funciones de las teclasModos de introducción de texto Modo PalabraT9 T9Modo de Símbolos Cambiar a mayúsculas o minúsculasMayúscula inicial Pala. T9/ Abc Bloqueo de mayúsculas PALA. T9/ ABCPara borrar la palabra existente Uso de la entrada de texto en modo T9Aparece Llame vie office Opciones para personalizar sus contactos Entradas de contactosAgregar o cambiar el grupo Oprima la tecla suave derecha Contacto y useCambiar el timbre de llamada Agregar o cambiar el memorándumModificar entradas de contactos Agregar marcado rápidoAgregar otro número de teléfono Móvil 1/ Casa/ Trabajo/ Móvil 2/ FaxNúmeros predeterminados Editar números telefónicos almacenadosEdición de nombres almacenados Suave derecha Opcion y Fij Como PrefdoBorrar Editar opciones personalizadasNúmeros de teléfono con pausas Otras formas de borrar un ContactoEspera W Pausa 2-seg PBúsqueda en la memoria del teléfono Oprima Espera o PausaDesplazamiento por sus contactos Desplazamiento en orden alfabético Búsqueda por letraContactos EN LA Memoria DEL Teléfono Oprima Lista Llam Perdidas/ Recibidas/ Marcadas/ Datos/ Todas LlamHacer llamadas desde la memoria del teléfono Use para seleccionar el tipo de llamada reciente y oprimaUSO DE LOS Menús DEL Teléfono Acceso a los menúsPor ejemplo Use para desplazarse por la lista de menúsMensajería Acceso y OpcionesOprima Mensajería Nuevo Mensaje Foto Envía un mensaje de fotoNuevo Mensaje Texto Aviso de mensaje nuevoAspectos básicos del envío de mensajes Oprima la tecla suave izquierdaOpciones de texto Nuevo Mensaje Foto Referencia de los iconos de mensajeMensajes Texto FijadaBorrad/ Prioridad/ Noticia de Entrega/ Eliminar/ Cancelar DiapositivaAnter Diapositiva Siguien DiapositivaEntrada Advertencia de memoria agotadaVer su buzón de entrada De bandeja entr ahora para recibir nueva notiSelective/ Todo EnviadoGuardar Nuevo Contacto Actualizar Contacto Existente Borrador Buzón de VozPara comprobar su buzón de correo de voz Bloq/DesbloqAmbiente Borrar Todos Texto RápidoAuto Reproducir Texto Firma TextoDescarga de aplicaciones Llamadas entrantesAxcess Apps Axcess Info Para verAcceda Axcess Apps Seleccione Configuración Oprima Seleccione Axcess Apps y oprimaDerecha Le da información sobre la tecla de selección Axcess AppsIniciar Browser Texto o números DesplazamientoDesplazamiento rápido Desplazamiento por páginaConfiguraciones de Web Mensajes de WebBorrado de texto o número introducido Inicio de una llamada telefónica desde el Mobile WebTomar Foto Grabar Voz Tomar FotoMultimedia Grabar Voz Uso de la Tecla lateral de cámaraContactos Nuevo ContactoNuevo para Lista ContactoGrupos Marcado Veloz Mi Tarj NombreOprima Use Aparece un mensaje de confirmaciónLista Llam Lista LlamPerdidas RecibidasMarcadas DatosTodas Llam Ver TemporizadorMI Material Mi MaterialImágene AleatorioHerramientas Voz ComandoGuar Alarma de RelojCalendario Mi Menú Reloj MundialNota Ver una entrada de la Libreta de notasCalculadora Ez SugerenciaCronómetro Convertidor de UnidadesVolumen AmbienteSonido TimbresAlertas de Mensaje Tipo de AlertaAlertas Servc Tonos de Activación/DesactivaciónPantalla Papel TapizLuz de Fondo Estilo de MenúIdiomas Fuentes de marcadoRelojes Esquemas de ColorSeguridad Bloq. TeléfonoLlamadas de Restringir Oprima Llamadas de RestringirEmergencia #s Cambiar Código de BloqueoRestablecer Impliícito Oprima Emergencia #sConfig Llamada OpcionesAuto Reintent Marcar 1 ToqueVolumen Automático Modo de aplicaciónModo TTY TTY Llena/ TTY + Charla/ TTY+ Oír TTY ApagadaSistema RedSelec Sistema Fijar NAMConexión PC LugarUbicación Activada/ Sólo E911 Le permite seleccionar el puerto de datosMi Visibilidad Pareja De DispositEnergía Nombre de Bluetooth Info de BluetoothMemoria Actualiz. del ProgramaFuncionamiento del teléfono SeguridadCuidado de la antena Sugerencias para un funcionamiento más eficiente ManejoDispositivos electrónicos MarcapasosAparatos para la sordera Otros dispositivos médicosCentros de atención médica VehículosInformación de seguridad Atmósfera potencialmente explosivaSeguridad del cargador y del adaptador Información y cuidado de la bateríaLa función de autoprotección de la interrumpe la Aviso generalTiempos de conversación y espera No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído Daños en su odioNo pinte el teléfono Inalámbricos? National Institute for Occupational Safety and Health ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización?Otros laboratorios. Algunos estudios con animales, sin Desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. SinDesarrollo de tumores aumentado usaron animales que Habían sido alterados genéticamente o tratados conLa FDA ha sido un participante líder en el Proyecto de National Council on Radiation Protection Seguridad Este estándar fue aprobado por la Ieee en La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonosConsejos de Seguridad para Conductores DisposiciónEspejos y, a continuación, siga marcando Conversaciones que puedan distraer su atenciónDe la carretera Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayudaInformación al consumidor sobre la Tasa de absorción específica, Specific Absorption RateTeléfono está archivada con la FCC y puede Encontrarse en la sección Display Grant MostrarDespués de buscar la ID BEJVX5300 de la FCC Tasas de absorción específica SAR en el sitio WebSeguridad Hlaa Hearing Loss Association of America Accesorios Declaración DE Garantía Limitada LO QUE Cubre Esta GarantíaLO QUE no Cubre Esta Garantia Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LGDerechos DE LA LEY Estatal Índice Inicar Browser Marcapasos Modo TTY Firma Texto Mayúscula inicial TextoPala. T9/ Abc Multimedia Fuerza de la señal Memoria MensajeríaPantalla de cristal Selec Sistema Tomar Foto Líquido Pantalla exteriorDesactivación Papel Tapiz Sonido Pareja De Disposit Pendón Perdidas Teléfono Tapa
Related manuals
Manual 100 pages 34.47 Kb