LG Electronics AX245 manual Fuerza de la señal, Iconos en pantalla, Hacer llamadas

Page 119

PARA HACER FUNCIONAR SU TELÉFONO POR PRIMERA VEZ

PARA HACER FUNCIONAR SU TELÉFONO POR PRIMERA VEZ

Fuerza de la señal

La calidad de las llamadas depende de la fuerza de la señal en su zona. La fuerza de la señal se muestra en la pantalla según el número de barras que aparecen junto al icono de fuerza de la señal: Entre más barras haya, mejor será la fuerza de la señal. Si la calidad de la señal es mala, trasládese a un sitio abierto. Si está en un edificio, la recepción puede ser mejor cerca de una ventana.

Iconos en pantalla

Para ver el glosario de iconos, vaya a Menú-> Ambiente-> Info. de Tel -> Glosario de Iconos de su teléfono.

Hacer llamadas

1.Cerciórese de que el teléfono esté encendido. En caso

contrario, oprima por cerca de 3 segundos.

2.Introduzca el número de teléfono (incluya el código de área si fuera necesario).

3.Oprima .

Si el teléfono está bloqueado, introduzca el código de bloqueo.

Llamada fallida - indica que la llamada no se hizo.

Restringido - indica que las llamadas salientes están en modo restringido

Nota

Si el teléfono está restringido, sólo podrá marcar números de teléfono guardados en los Números de emergencia o en el lista del Contactos. Para desactivar esta función:

Menú -> Ambiente -> Seguridad ->

Entrer Código Bloqueo -> Llamadas de Restringir -> Ninguno -> OK.

4. Oprima para dar por terminada la llamada.

18

Image 119

Contents Usuario DEL Manual 245 X a Page Important Safety Precautions Important Safety Precautions Important Safety Precautions Table of Contents Axcess Apps Using Phone MenusContacts in Your Phone’s Memory25 MessagingTable of Contents Safety General Notice Safety InformationFCC Hearing-Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices91FCC Part 15 Class B Compliance Modifications will void your warrantyWelcome Important InformationTechnical Details Technical DetailsInterface ServiceDesignator Description Basic AirVehicle-Mounted External Antenna Optional, if available Technical DetailsFCC RF Exposure Information Bodily Contact During OperationPhone Overview Menus Overview Power On/Off Tones SettingsRemoving the Battery BatteryCharging the Battery Installing the BatteryTurning the Phone On Battery Charge LevelTurning the Phone On and Off Fully ChargedScreen Icons Signal StrengthMenu Settings Security Getting Started with Your PhoneReceiving Calls Correcting Dialing MistakesRedialing Calls Mute Function Vibrate modeLock Mode Volume Quick AdjustmentDialing Single Digit Speed Dials from 2 to Call WaitingCaller ID Speed DialingText Input Entering and Editing InformationText Input Examples Call the office. is displayed Using the Next Key In T9 ModeEntering and Editing Information Adding Words to the T9 DatabaseAdding or Changing the Group Basics of Storing Contacts EntriesOptions to Customize Your Contacts Contacts EntriesAdding or Changing the Memo Contacts in Your PHONE’S MemoryNo Group/ Family/ Friends/ Colleagues/ Business/ School Changing the Call RingerPress to save Contact Editing Contacts EntriesAdding Speed Dial Adding Another Phone NumberDefault Numbers Deleting a Contact Entry or a Phone Number from a Contact DeletingEditing Customized Options Press Contacts Press New Contact Phone Numbers With PausesAdditional Ways to Delete a Contact Storing a Number with PausesScrolling Through Your Contacts Searching Your Phone’s MemoryAdding a Pause to an Existing Number Press Wait or PauseContacts in Your PHONE’S Memory Use to select the type of recent call, then press Press Recent CallsMissed/ Received/ Dialed/ Data/ All Calls For example Using Phone MenusMenu Access Press Messaging Access and OptionsMessaging MessagingStored as a Duplicate New Text MessageNew Message Alert Basics of Sending a Text MessageText Options Add New Picture MessageMessage Icon Reference Text MessageDelivery Notice Previous Slide/ Next SlideImage/ Audio/ Slide Picture MessageOptions from here InboxOut of Memory Warning Viewing Your InboxSelective/ All SentChecking Your Voicemail Box DraftsVoicemail EditSettings On/ Off/ Edit Delete AllText-Auto Play Text SignatureAxcess Apps Axcess AppsRemoving Applications Axcess AppsAxcess Info Managing Your Axcess Apps ApplicationsStart Browser Axcess Mobile WebAxcess Mobile WEB Initiating a Phone Call From Mobile Web Web SettingsWeb Messages Clearing Out Text/Number EnteredTake Picture MultimediaMultimedia Set As/ Rename/ Delete Using the Side Camera KeyRecord Voice New Contact ContactsContacts Delete/ Send Message/ Rename Group Set Ringtone/ Delete All Send Message/ Delete/ Edit/ Delete All/ Send via BluetoothContact List GroupsTo highlight the number, then press Speed DialsMy Name Card Use to highlight the ContactReceived Recent CallsRecent Calls MissedAll Calls Call TimerDialed DataAudio MY MediaMy Media ImageTools Voice CommandTools ToolsOnce/ Daily/ Mon Fri/ Weekends Alarm ClockCalendar SaveDelete Edit Delete all My MenuWorld Clock Viewing a Notepad EntryStopwatch Press Left Soft Key Reset to resetCalculator Ez Tip CalcSound SettingsSettings VolumeAlert Type Service AlertsMessage Alerts Display Color Schemes Dial fontsClocks Press Restrict Call SecurityLock Phone Restrict CallChange Lock Code Reset DefaultEmergency #s One-Touch Dial Call SettingsAnswer Options Auto RetryTTY Full / TTY + Talk / TTY + Hear / TTY Off Auto VolumeApplication Mode TTY ModePC Connection SystemNetwork Provider or handset manufacturer BluetoothBluetooth features of this handset may not LocationPaired Devices PowerFor pairing new Bluetooth device If Bluetooth power is set to off, you will bePhone Info Software UpdateMemory Antenna Care SafetyTIA Safety Information Exposure to Radio Frequency SignalPacemakers Tips on Efficient OperationDriving Electronic DevicesSafety Potentially Explosive Atmosphere Safety InformationCharger and Adapter Safety Battery Information and CareGeneral Notice Explosion, Shock, and Fire HazardsDo not paint your phone Avoid damage to your hearingOn Mobile Phones FDA Consumer UpdateDo wireless phones pose a health hazard? Any health problems are associated with usingQuestions about wireless phones What kinds of phones are the subject of this update?Their research methods. Animal experiments Causing chemicals so as to be pre-disposed toWhat are the results of the research done already? SA F E T Y Online listing Federal Communications Commission FCCElectronic Engineering Ieee and the National Model of phone to the FCC. The FCC websiteWhat about children using wireless phones? Association for the Advancement of Medical Where can I find additional information?Wireless phone EMI EMI of implanted cardiac pacemakersDriver Safety Tips Own to protect yourself and your family Remember, it’s a free call on your wireless phoneMirrors, then continue Do not engage in stressful or emotionalSpecific Absorption Rate Consumer Information on SARSafety SA F E T Y With the UT mark. The M and T marks are Usage while using their hearing aid withContext is defined as a signal quality that is Acceptable for normal operationAccessories What this Warranty Covers Limited Warranty StatementDamage resulting from use of non-LG approved accessories What this Warranty does not CoverTel -800-793-8896 or Fax Limited Warranty StatementIndex Index System Select Symbols Mode SystemPrecaución DE Seguridad Importante Precaución DE Seguridad Importante Precaución DE Seguridad Importante Contenido Mensajería Del teléfonoContactos en la memoria Uso de los menús delHerramientas ContactosLista Llam Mi MaterialSeguridad AmbienteSistema Para Conductores InalámbricosInformación de seguridad Los consumidoresUna claridad de voz enormemente mejorada BienvenidosCapaz de Axcess Apps Información importanteMóvil Detalles TécnicosDetalles técnicos Resultado una capacidad 10 veces mayor enServicio Interfaz deAire básica RedHacer funcionar el teléfono Detalles TécnicosAntena externa instalada en un vehículo PrecauciónOprima y manténgala así durante unos 3 segundos Descripción General DEL TeléfonoDescripción General DE LOS Menús Fuentes de marcado AmbienteRelojes Esquemas de Color Seguridad Bloq. Teléfono Emergencia #s Cambiar Código de BloqueoExtraer la batería La bateríaCargar la batería Instalación de la bateríaEncender el teléfono Nivel de carga de la bateríaEncender y apagar el teléfono Totalmente cargadaContrario, oprima por cerca de 3 segundos Fuerza de la señalIconos en pantalla Hacer llamadasCuando el teléfono suene o vibre, oprima para contestar Corrección de errores de marcadoRemarcado de llamadas Recibir llamadasModo de bloqueo Ajuste rápido del volumenMod. de manerae Función de silencioMarcados rápidos del 2 al Llamada en esperaID del llamador Marcado rápidoModo PalabraT9 T9 Introducir Y Editar InformaciónFunciones de las teclas Modos de introducción de textoBloqueo de mayúsculas PALA. T9/ ABC Modo de SímbolosCambiar a mayúsculas o minúsculas Mayúscula inicial Pala. T9/ AbcPara borrar la palabra existente Uso de la entrada de texto en modo T9Aparece Llame vie office Oprima la tecla suave derecha Contacto y use Opciones para personalizar sus contactosEntradas de contactos Agregar o cambiar el grupoAgregar o cambiar el memorándum Cambiar el timbre de llamadaMóvil 1/ Casa/ Trabajo/ Móvil 2/ Fax Modificar entradas de contactosAgregar marcado rápido Agregar otro número de teléfonoSuave derecha Opcion y Fij Como Prefdo Números predeterminadosEditar números telefónicos almacenados Edición de nombres almacenadosEditar opciones personalizadas BorrarPausa 2-seg P Números de teléfono con pausasOtras formas de borrar un Contacto Espera WDesplazamiento en orden alfabético Búsqueda por letra Búsqueda en la memoria del teléfonoOprima Espera o Pausa Desplazamiento por sus contactosContactos EN LA Memoria DEL Teléfono Use para seleccionar el tipo de llamada reciente y oprima Oprima Lista LlamPerdidas/ Recibidas/ Marcadas/ Datos/ Todas Llam Hacer llamadas desde la memoria del teléfonoUse para desplazarse por la lista de menús USO DE LOS Menús DEL TeléfonoAcceso a los menús Por ejemploNuevo Mensaje Foto Envía un mensaje de foto MensajeríaAcceso y Opciones Oprima MensajeríaOprima la tecla suave izquierda Nuevo Mensaje TextoAviso de mensaje nuevo Aspectos básicos del envío de mensajesOpciones de texto Fijada Nuevo Mensaje FotoReferencia de los iconos de mensaje Mensajes TextoSiguien Diapositiva Borrad/ Prioridad/ Noticia de Entrega/ Eliminar/ CancelarDiapositiva Anter DiapositivaDe bandeja entr ahora para recibir nueva noti EntradaAdvertencia de memoria agotada Ver su buzón de entradaSelective/ Todo EnviadoGuardar Nuevo Contacto Actualizar Contacto Existente Bloq/Desbloq BorradorBuzón de Voz Para comprobar su buzón de correo de vozAmbiente Firma Texto Borrar TodosTexto Rápido Auto Reproducir TextoAxcess Info Para ver Descarga de aplicacionesLlamadas entrantes Axcess AppsLe da información sobre la tecla de selección Axcess Apps Acceda Axcess Apps Seleccione ConfiguraciónOprima Seleccione Axcess Apps y oprima DerechaIniciar Browser Desplazamiento por página Texto o númerosDesplazamiento Desplazamiento rápidoInicio de una llamada telefónica desde el Mobile Web Configuraciones de WebMensajes de Web Borrado de texto o número introducidoTomar Foto Grabar Voz Tomar FotoMultimedia Uso de la Tecla lateral de cámara Grabar VozNuevo Contacto ContactosNuevo para Lista ContactoGrupos Aparece un mensaje de confirmación Marcado VelozMi Tarj Nombre Oprima UseRecibidas Lista LlamLista Llam PerdidasVer Temporizador MarcadasDatos Todas LlamAleatorio MI MaterialMi Material ImágeneVoz Comando HerramientasGuar Alarma de RelojCalendario Ver una entrada de la Libreta de notas Mi MenúReloj Mundial NotaConvertidor de Unidades CalculadoraEz Sugerencia CronómetroTimbres VolumenAmbiente SonidoTonos de Activación/Desactivación Alertas de MensajeTipo de Alerta Alertas ServcEstilo de Menú PantallaPapel Tapiz Luz de FondoEsquemas de Color IdiomasFuentes de marcado RelojesOprima Llamadas de Restringir SeguridadBloq. Teléfono Llamadas de RestringirOprima Emergencia #s Emergencia #sCambiar Código de Bloqueo Restablecer ImpliícitoMarcar 1 Toque Config LlamadaOpciones Auto ReintentTTY Llena/ TTY + Charla/ TTY+ Oír TTY Apagada Volumen AutomáticoModo de aplicación Modo TTYFijar NAM SistemaRed Selec SistemaLe permite seleccionar el puerto de datos Conexión PCLugar Ubicación Activada/ Sólo E911Mi Visibilidad Pareja De DispositEnergía Actualiz. del Programa Nombre de BluetoothInfo de Bluetooth MemoriaFuncionamiento del teléfono SeguridadCuidado de la antena Marcapasos Sugerencias para un funcionamiento más eficienteManejo Dispositivos electrónicosVehículos Aparatos para la sorderaOtros dispositivos médicos Centros de atención médicaInformación y cuidado de la batería Información de seguridadAtmósfera potencialmente explosiva Seguridad del cargador y del adaptadorLa función de autoprotección de la interrumpe la Aviso generalTiempos de conversación y espera No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído Daños en su odioNo pinte el teléfono Inalámbricos? ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? National Institute for Occupational Safety and HealthHabían sido alterados genéticamente o tratados con Otros laboratorios. Algunos estudios con animales, sinDesarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin Desarrollo de tumores aumentado usaron animales queLa FDA ha sido un participante líder en el Proyecto de National Council on Radiation Protection Seguridad La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos Este estándar fue aprobado por la Ieee enDisposición Consejos de Seguridad para ConductoresUtilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Espejos y, a continuación, siga marcandoConversaciones que puedan distraer su atención De la carreteraTasa de absorción específica, Specific Absorption Rate Información al consumidor sobre laTasas de absorción específica SAR en el sitio Web Teléfono está archivada con la FCC y puedeEncontrarse en la sección Display Grant Mostrar Después de buscar la ID BEJVX5300 de la FCCSeguridad Hlaa Hearing Loss Association of America Accesorios LO QUE Cubre Esta Garantía Declaración DE Garantía LimitadaDanos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG LO QUE no Cubre Esta GarantiaDerechos DE LA LEY Estatal Índice Mensajería Inicar Browser Marcapasos Modo TTY Firma TextoMayúscula inicial Texto Pala. T9/ Abc Multimedia Fuerza de la señal MemoriaPerdidas Teléfono Tapa Pantalla de cristal Selec Sistema Tomar Foto LíquidoPantalla exterior Desactivación Papel Tapiz Sonido Pareja De Disposit Pendón

Related manuals

Manual 100 pages 34.47 Kb