LG Electronics VX3300 manual Grupos, Marcaciones Rápidas, Marcaciones por Voz, Mi VCard

Page 110

Uso de los menús del teléfono

4. Grupos

Le permite ver sus Contactos agrupados, agregar un nuevo grupo, cambiar el nombre de un grupo o borrar todo un grupo.

1.Presione , , .

2.Opciones desde este punto:

●Use para resaltar un grupo que desee ver y presione .

●Presione la Tecla suave izquierda Agregar para agregar un grupo nuevo a la lista.

●Use para resaltar un grupo y presione la Tecla suave derecha Opciones para cambiar el nombre del grupo o

para borrardo.

Modif. Título / Borrar Grupo

5.Marcaciones Rápidas

Le permite ver su lista de Marcados rápidos o designar Marcados rápidos para números introducidos en sus Contactos.

1.Presione , , .

2.Use para resaltar la posición de Marcado rápido o bien

introduzca el número de Marcado rápido y presione .

3.Use para resaltar el Contacto y presione .

4.Use para resaltar el número y presione . Aparece un mensaje de confirmación.

6. Marcaciones por Voz

Le permite ver la lista de números programados con marcado por voz o agregar un comando de Marcado por voz a un número almacenado en sus Contactos.

1.Presione , , .

2.Opciones desde este punto:

●Presione la Tecla suave izquierda Nuevo para grabar un comando de Marcado por voz. Follow the phone’s prompts.

Siga las indicaciones del teléfono.

●Use para resaltar un Marcado por voz y presione la Tecla

suave derecha Opciones para elegir una de las siguientes:

Jugar / Volver a grabar / Borrar / Borrar Todo

NOTA : Las grabaciones deben hacerse en posición de uso normal (el auricular cerca de su oído y el micrófono cerca de su boca) hablando con claridad. Deben usarse kits de manos libres para automóvil o diademas si el teléfono se usa principalmente con ellos.

7. Mi VCard

Le permite introducir su propia tarjeta de presentación virtual que se utiliza en correos electrónicos o mensajes SMS.

1.Presione , , .

2.Use para seleccione la función que quiere modificar

resaltándola y presionando .

3.Modificar información as necessary.

32VX3300

Image 110

Contents VX3300 usuario del Manual User GuideImportant Safety Precautions Important Safety Precautions VX3300 Contents Tools Exposure to Radio Posted FacilitiesBilingual English and Spanish capabilities WelcomeImportant Information FCC Part 15 Class B ComplianceStandard DescriptionFCC RF Exposure Information Bodily Contact During OperationHeadset Jack Phone OverviewEarpiece MicrophoneMedia Menus OverviewContacts Recent Calls Messages Tools Settings Installing the Battery Battery Charge Level BatteryCharging the Battery Removing the BatteryScreen Icons Signal StrengthTurning the Phone On and Off Turning the Phone OnCorrecting Dialing Mistakes Making CallsReceiving Calls Redialing CallsLock Mode Quick Access to Convenient FeaturesManner Mode Volume Quick AdjustmentSpeed Dialing Call WaitingCaller ID Voice DialingKey Functions Entering and Editing InformationText Input Changing Letter CaseUsing the Next Key Using Abc Multi-tap Text InputUsing T9 Mode Text Input Text Input ExamplesContacts Entries Contacts in Your Phone’s MemoryBasics of Storing Contacts Entries Press Left Soft Key Save Use to select a LabelSchool Options to Customize Your ContactsAdding or Changing the Group Changing the Message Ringer Use to highlight Default Text Msg RingerChanging the Call Ringer Adding Speed Dial Adding or Changing the MemoAdding or Changing the Picture ID Press Set Speed DialAdding Another Phone Number Default NumbersEditing Contacts Entries From the Main Menu ScreenEditing Stored Phone Numbers Changing the Default NumberOptions Press Set as Default # Editing Stored NamesDeleting Phone Numbers With Pauses Press Hard Pause or 2-sec Pause Searching Your Phone’s MemoryAdding a Pause to an Existing Number Scrolling Through Your ContactsMaking a Call From Your Phone’s Memory Access and Options Using Phone MenusMenu Access ContactsNew E-mail List ContactsNew Number GroupsMy VCard Speed DialsVoice Dials Press Options from hereReceived Calls Recent CallsDialed Calls SaveContact Info / Send Msg / Prepend / Erase / Erase AllErase Calls Call TimerMissed Calls KB CounterNew Message Alert MessagesPress Messages Checking Your Voice Mail Box Voice MailNew Message Basics of sending a Text MessageNormal / Urgent Customizing the Text Message using optionsUsing contacts to send a Text Message On / Off / EditFormat Text InboxInsert Object Outbox Viewing Your InboxMessage Info SavedSend to Msg Settings Message Settings Sub-Menu DescriptionsAuto View Entry ModeErase All Quick-TextLarge Pictures MediaSmall Pictures My PicturesAnimations SoundsMy Melodies My AnimationsPress Left Soft Key Menu Press Tools Select a sub-menu ToolsSchedule Once / Daily / Mon-Fri / Weekends Alarm ClockVoice Memo Edit Title Edits the title of the Voice MemoCalculator My ShortcutEZ Tip Calc World ClockRingers SettingsMenusUsing Phone Me Key ToneMessage Alerts VolumeService Alerts Dtmf Length Power On/Off ToneDisplay BannerClocks ScreensMenu Style Theme ColorsFonts Power SaverContrast LanguageSet NAM SystemSelect System Auto NAMRestrict Calls SecurityLock Phone Emergency #sCall Setup Off Auto VolumeTTY Mode One-Touch DialPC Connection Data SettingsVoice Services Voice Dial PromptLocation Phone InfoTIA Safety Information SafetyPacemakers VehiclesSafety Information Potentially Explosive AtmosphereDo not paint your phone Explosion, Shock, and Fire HazardsGeneral Notice FDA Consumer Update Do wireless phones pose a health hazard?What are the results of the research done already? VX3300 Safety What about children using wireless phones? Where can I find additional information?Driver Safety Tips Consumer Information on SAR Specific Absorption RateSafety Page Gallaudet University, Rerc Accessories Warranty Information What this Warranty CoversState LAW Rights Index Shortcut Help Voice Dialing Signal Strength Precaución de Seguridad Importante Precaución de Seguridad Importante VX3300 Contenido Introducir y editar informaciónSeguridad Ambiente SonidosConfiguración de Datos Funciones bilingües Inglés y Español BienvenidosInformación importante Detalles técnicosInstitución Descripcón Designada TIA/EIA-95AOpcional, en caso de estar disponible Contacto corporal durante el funcionamientoAntena externa instalada en un vehículo PrecauciónConector del auricular Descripción general del teléfonoAudífono MicrófonoDescripción general de los menús Contactos Lista Llam MensajesAparato Ambiente Cargar la Batería Para hacer funcionar su teléfono por primera vezLa Batería Encender el teléfono Encender y apagar el teléfonoIconos en pantalla Apagar el teléfonoRecibir llamadas Corrección de errores de marcadoHacer llamadas Remarcado de llamadasModo de cortesía Ajuste rápido del volumenAcceso rápido a funciones prácticas Modo de bloqueoMarcado rápido Llamada en esperaIdentificador de llamadas Marcado por vozFunciones de las teclas Introducir y editar informaciónIntroducción de texto Modos de introducción de textoUso de la entrada de texto en modo T9 Ejemplos de introducción de textoUso de la entrada de texto Abc Multi-toque Uso de la tecla SIGUse para seleccionar Nuevo Nombre or Existiendo y presione Contactos en la memoria del teléfonoEntradas de contactos Agregar o cambiar el grupo Opciones para personalizar sus contactosEditar, y oprima No Grupo / Familia / Amigos / Colegas / Negocio / EscuelaAgregar o cambiar el memorándum Cambiar el timbre de llamadaCambiar el timbre de mensaje Presione Fijar marcación rápida Agregar o cambiar la imagen de identificaciónAgregar marcado rápido Agregar marcado por vozDesde la pantalla del menú principal Modificar entradas de contactosAgregar otro número de teléfono Mediante los contactosModificar números almacenados Cambiar el número predeterminadoEditar números telefónicos almacenados Modificar opciones personalizadasBorrar Números de teléfono con pausas Presione Pausa Fija o Pausa 2 seg Búsqueda en la memoria del teléfonoAgregar una pausa a un número ya existente Desplazamiento por sus contactosDesde Llamadas recientes Opciones de búsquedaDesde Contactos Presione Lista LlamAcceso al menú ContactosUso de los menús del teléfono Acceso el OpcionesNuevo E-mail Lista de ContactosNuevo Número Le permite agregar un nuevo númeroMarcaciones por Voz GruposMarcaciones Rápidas Mi VCardLlam.entrante Lista LlamLlam.saliente Menú Presione Lista LlamTiempo de uso Llam.fracasadaBorrado Llam Contador de KBBorrar Todo MensajesCorreo de voz Nuevos Mensaje Entrada Salida Guardado Aviso de mensaje nuevoPara Comprobar su Buzón de Correo de Voz Correo de vozNuevos Mensaje Aspectos básicos del envío de MensajesUso de los contactos para enviar un mensaje Normal / UrgenteMejorado / Activado Seleccione Contactos / Lista Llam / DireccionesEntrada Borrar SalidaVer su buzón de entrada ReenviarGuardado Enviado aConfiguraciones de mensaje Modalidad de asentar Borrar TodoVista automatica Texto rápidoMis Imágenes Pequeña ImgGrandes Img Presione Media Seleccione un submenúAnimaciónes SonidosMi Melodia Mis AnimaciónesPresione Aparato Seleccione un submenú AparatoPlan Una vez / Diario / Lun Vie / Fines de semana Alarma de relojMemo Vocal EZ Sugerencia AtajoNota CalculadoraSeleccione ID de llamador / Sin ID de llamador / Restringir AmbienteTimbres Tono de teclaServicio Alertas VolumenAlertas Mensaje Longitud de Dtmf MostrarTono de activación/desactivación PendonRelojes PantallasEstilo del menú Colores de temaIdioma ContrasteFuente Poder SalvoFijar NAM SistemaSeleccione Sistema Sist.de servicioLlamada Restringidas SeguridadBloq. Teléfono Emergencia #sFunciones Privacidad de voz Auto VolumenMarcaciones de un toque Modalidad TTYConexión al PC Configuración de DatosMarcaciones para voz Indicador de marcado por vozLugar Info de telCuidado de la antena SeguridadExposición a las señales de radiofrecuencia Funcionamiento del teléfonoMarcapasos VehículosInformación de seguridad Atmósfera potencialmente explosivaAviso general Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendioActualización de la FDA para los consumidores No pinte el teléfono¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? VX3300 Seguridad VX3300 Consejos de Seguridad para Conductores VX3300 Información al consumidor sobre la SAR VX3300 Self Help for Hard of Hearing People Inc. Shhh Accesorios Información de la garantía LO QUE Cubre Esta GarantíaTel -800-793-8896 o visite us.lgservice.com Derechos DE LA LEY EstatalÍndice Vehículos Vista automatica 42 Volumen