LG Electronics VX3300 manual Descripción general del teléfono, Audífono, Conector del auricular

Page 88

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Descripción general del teléfono

1.Audífono

2.Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada.

3.Pantalla de cristal líquido Muestra mensajes e iconos indicadores.

4.Tecla de altavoz Úsela para fijar el Modo de altavoz.

5.Conector del auricular

6.Tecla suave izquierda Se usa para mostrar el menú de configuración de funciones.

7.Tecla SEND Utilícela para hacer o contestar llamadas.

8.Teclas lateral Úselas para ajustar el volumen del timbre en modo de espera y el volumen del auricular durante una llamada.

9.Tecla de Marcado por Voz/Memo Vocal tilice para el acceso rápido para,

11	Memo Vocal. Presione y mantengnla asi durante unos 3 segundos para el
12	acces Memo Vocal.

10.Mod. de manerae Úsela para configurar el modo (en modo de espera,

presione y manténgala así durante unos 3 segundos).

11.Tecla de navegación Se usa para tener acceso rápido a Mensajes, al

	13		Sonidos, al Marcado por voz y a Manos libres Apagado/Encendido.
	14	12.	Tecla suave derecha Se usa para seleccionar una acción dentro de un menú.
	15	13.	Tecla de mensajes Utilícela para recuperar o enviar mensajes de voz y de texto.
		14.	Tecla END/PWR Úsela para apagar o encender el teléfono y para terminar una
	16
		15.	llamada. También regresa a la pantalla del menú principal.
			Tecla CLR Presiónela para borrar un espacio o un carácter. Manténgala
	17		presionada para borrar palabras completas.
		16.	Teclado alfanumérico Úselo para introducir números y caracteres y para
	18		seleccionar elementos de menú.
		17.	Tecla de modo de bloqueo Úsela en modo de espera para fijar la función de
			bloqueo manteniéndola presionada		unos 3 segundos.

18.Micrófono

10VX3300

Image 88

Contents VX3300 usuario del Manual User GuideImportant Safety Precautions Important Safety Precautions VX3300 Contents Tools Exposure to Radio Posted FacilitiesWelcome Important InformationBilingual English and Spanish capabilities FCC Part 15 Class B ComplianceStandard DescriptionFCC RF Exposure Information Bodily Contact During OperationPhone Overview EarpieceHeadset Jack MicrophoneContacts Recent Calls Messages Menus OverviewMedia Tools Settings Battery Charging the BatteryInstalling the Battery Battery Charge Level Removing the BatterySignal Strength Turning the Phone On and OffScreen Icons Turning the Phone OnMaking Calls Receiving CallsCorrecting Dialing Mistakes Redialing CallsQuick Access to Convenient Features Manner ModeLock Mode Volume Quick AdjustmentCall Waiting Caller IDSpeed Dialing Voice DialingEntering and Editing Information Text InputKey Functions Changing Letter CaseUsing Abc Multi-tap Text Input Using T9 Mode Text InputUsing the Next Key Text Input ExamplesContacts in Your Phone’s Memory Basics of Storing Contacts EntriesContacts Entries Press Left Soft Key Save Use to select a LabelAdding or Changing the Group Options to Customize Your ContactsSchool Changing the Call Ringer Use to highlight Default Text Msg RingerChanging the Message Ringer Adding or Changing the Memo Adding or Changing the Picture IDAdding Speed Dial Press Set Speed DialDefault Numbers Editing Contacts EntriesAdding Another Phone Number From the Main Menu ScreenChanging the Default Number Options Press Set as Default #Editing Stored Phone Numbers Editing Stored NamesDeleting Phone Numbers With Pauses Searching Your Phone’s Memory Adding a Pause to an Existing NumberPress Hard Pause or 2-sec Pause Scrolling Through Your ContactsMaking a Call From Your Phone’s Memory Using Phone Menus Menu AccessAccess and Options ContactsList Contacts New NumberNew E-mail GroupsSpeed Dials Voice DialsMy VCard Press Options from hereRecent Calls Dialed CallsReceived Calls SaveContact Info / Send Msg / Prepend / Erase / Erase AllCall Timer Missed CallsErase Calls KB CounterPress Messages MessagesNew Message Alert Voice Mail New MessageChecking Your Voice Mail Box Basics of sending a Text MessageCustomizing the Text Message using options Using contacts to send a Text MessageNormal / Urgent On / Off / EditInsert Object InboxFormat Text Outbox Viewing Your InboxSend to SavedMessage Info Msg Settings Message Settings Sub-Menu DescriptionsEntry Mode Erase AllAuto View Quick-TextMedia Small PicturesLarge Pictures My PicturesSounds My MelodiesAnimations My AnimationsSchedule ToolsPress Left Soft Key Menu Press Tools Select a sub-menu Alarm Clock Voice MemoOnce / Daily / Mon-Fri / Weekends Edit Title Edits the title of the Voice MemoMy Shortcut EZ Tip CalcCalculator World ClockSettings MenusUsing Phone MeRingers Key ToneService Alerts VolumeMessage Alerts Power On/Off Tone DisplayDtmf Length BannerScreens Menu StyleClocks Theme ColorsPower Saver ContrastFonts LanguageSystem Select SystemSet NAM Auto NAMSecurity Lock PhoneRestrict Calls Emergency #sCall Setup Auto Volume TTY ModeOff One-Touch DialData Settings Voice ServicesPC Connection Voice Dial PromptLocation Phone InfoTIA Safety Information SafetyPacemakers VehiclesSafety Information Potentially Explosive AtmosphereGeneral Notice Explosion, Shock, and Fire HazardsDo not paint your phone FDA Consumer Update Do wireless phones pose a health hazard?What are the results of the research done already? VX3300 Safety What about children using wireless phones? Where can I find additional information?Driver Safety Tips Consumer Information on SAR Specific Absorption RateSafety Page Gallaudet University, Rerc Accessories Warranty Information What this Warranty CoversState LAW Rights Index Shortcut Help Voice Dialing Signal Strength Precaución de Seguridad Importante Precaución de Seguridad Importante VX3300 Contenido Introducir y editar informaciónSeguridad Ambiente SonidosConfiguración de Datos Bienvenidos Información importanteFunciones bilingües Inglés y Español Detalles técnicosInstitución Descripcón Designada TIA/EIA-95AContacto corporal durante el funcionamiento Antena externa instalada en un vehículoOpcional, en caso de estar disponible PrecauciónDescripción general del teléfono AudífonoConector del auricular MicrófonoDescripción general de los menús Contactos Lista Llam MensajesAparato Ambiente La Batería Para hacer funcionar su teléfono por primera vezCargar la Batería Encender y apagar el teléfono Iconos en pantallaEncender el teléfono Apagar el teléfonoCorrección de errores de marcado Hacer llamadasRecibir llamadas Remarcado de llamadasAjuste rápido del volumen Acceso rápido a funciones prácticasModo de cortesía Modo de bloqueoLlamada en espera Identificador de llamadasMarcado rápido Marcado por vozIntroducir y editar información Introducción de textoFunciones de las teclas Modos de introducción de textoEjemplos de introducción de texto Uso de la entrada de texto Abc Multi-toqueUso de la entrada de texto en modo T9 Uso de la tecla SIGEntradas de contactos Contactos en la memoria del teléfonoUse para seleccionar Nuevo Nombre or Existiendo y presione Opciones para personalizar sus contactos Editar, y oprimaAgregar o cambiar el grupo No Grupo / Familia / Amigos / Colegas / Negocio / EscuelaCambiar el timbre de mensaje Cambiar el timbre de llamadaAgregar o cambiar el memorándum Agregar o cambiar la imagen de identificación Agregar marcado rápidoPresione Fijar marcación rápida Agregar marcado por vozModificar entradas de contactos Agregar otro número de teléfonoDesde la pantalla del menú principal Mediante los contactosCambiar el número predeterminado Editar números telefónicos almacenadosModificar números almacenados Modificar opciones personalizadasBorrar Números de teléfono con pausas Búsqueda en la memoria del teléfono Agregar una pausa a un número ya existentePresione Pausa Fija o Pausa 2 seg Desplazamiento por sus contactosOpciones de búsqueda Desde ContactosDesde Llamadas recientes Presione Lista LlamContactos Uso de los menús del teléfonoAcceso al menú Acceso el OpcionesLista de Contactos Nuevo NúmeroNuevo E-mail Le permite agregar un nuevo númeroGrupos Marcaciones RápidasMarcaciones por Voz Mi VCardLista Llam Llam.salienteLlam.entrante Menú Presione Lista LlamLlam.fracasada Borrado LlamTiempo de uso Contador de KBMensajes Correo de voz Nuevos Mensaje Entrada Salida GuardadoBorrar Todo Aviso de mensaje nuevoCorreo de voz Nuevos MensajePara Comprobar su Buzón de Correo de Voz Aspectos básicos del envío de MensajesNormal / Urgente Mejorado / ActivadoUso de los contactos para enviar un mensaje Seleccione Contactos / Lista Llam / DireccionesEntrada Salida Ver su buzón de entradaBorrar ReenviarGuardado Enviado aConfiguraciones de mensaje Borrar Todo Vista automaticaModalidad de asentar Texto rápidoPequeña Img Grandes ImgMis Imágenes Presione Media Seleccione un submenúSonidos Mi MelodiaAnimaciónes Mis AnimaciónesPlan AparatoPresione Aparato Seleccione un submenú Memo Vocal Alarma de relojUna vez / Diario / Lun Vie / Fines de semana Atajo NotaEZ Sugerencia CalculadoraAmbiente TimbresSeleccione ID de llamador / Sin ID de llamador / Restringir Tono de teclaAlertas Mensaje VolumenServicio Alertas Mostrar Tono de activación/desactivaciónLongitud de Dtmf PendonPantallas Estilo del menúRelojes Colores de temaContraste FuenteIdioma Poder SalvoSistema Seleccione SistemaFijar NAM Sist.de servicioSeguridad Bloq. TeléfonoLlamada Restringidas Emergencia #sFunciones Auto Volumen Marcaciones de un toquePrivacidad de voz Modalidad TTYConfiguración de Datos Marcaciones para vozConexión al PC Indicador de marcado por vozLugar Info de telSeguridad Exposición a las señales de radiofrecuenciaCuidado de la antena Funcionamiento del teléfonoMarcapasos VehículosInformación de seguridad Atmósfera potencialmente explosivaAviso general Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendioActualización de la FDA para los consumidores No pinte el teléfono¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? VX3300 Seguridad VX3300 Consejos de Seguridad para Conductores VX3300 Información al consumidor sobre la SAR VX3300 Self Help for Hard of Hearing People Inc. Shhh Accesorios Información de la garantía LO QUE Cubre Esta GarantíaTel -800-793-8896 o visite us.lgservice.com Derechos DE LA LEY EstatalÍndice Vehículos Vista automatica 42 Volumen