LG Electronics 3 manual 129

Page 266

fcc.gov/oet/rfsafety) ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición de RF de su teléfono en la lista que aparece en línea.

8.¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos?

El Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad (IEEE) está desarrollando un estándar técnico para la medición de la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA. El estándar denominado “Práctica recomendada para determinar la Tasa de absorción específica (SAR) pico espacial en el cuerpo humano debida a los dispositivos de comunicación inalámbrica: técnicas experimentales” establece la primera metodología consistente de pruebas para medir la tasa a la cual se deposita la RF en la cabeza de los usuarios de

teléfonos inalámbricos. El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos. Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono. La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él. Se mide en watts/kg (o miliwatts/g) de materia. Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad.

9.¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico?

Si estos productos presentan un riesgo, cosa que en este momento no sabemos que ocurra, es probablemente muy pequeño. Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales, puede tomar en cuenta estos consejos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). Dado que el

129

Image 266
Contents Ario Page Important Safety Precautions When riding in a car, do not leave your phone or setPhone may generate sparks Do not use your phone in high explosive areas asStore the battery out of reach of children Table of Contents Cast Music l Rhapsody Get New Ringtones Entry Mode Word/ Abc/ ABCVoice Commands Exit From the Music PlayerCall Name or Number Explosion, Shock, and Fire Exposure to Radio FrequencyPotentially Explosive Atmosphere104 General NoticeBluetooth wireless technology for certain profiles Long battery standby and talk timeEasy operation using menu- driven interface with prompts WelcomeInformation to User Technical DetailsImportant Information Technical DetailsSuch as soft / softer handoff, hard Analog mode. In addition, featuresMS Mobile Station Reduce call interruptionsBodily Contact During Operation FCC RF Exposure InformationOptional, if available Vehicle-Mounted External AntennaPhone Overview Earpiece Lets you hear the caller and automated promptsRear view International Call Prefix Key To make anPush the battery down until it clicks into place Installing the BatteryRemoving the Battery Menus Overview Display Settings Bluetooth MenuSounds Settings My Verizon ToolsMemory Phone SettingsCall Settings Phone InfoGetting Started with Your Phone Charging the BatteryBattery Temperature Protection Charging with USBSignal Strength How to Install Your microSDTM CardBattery Charge Level You can find the battery chargeScreen Icons Redialing CallsReceiving Calls Turning the Phone On and OffQuick Access to Convenient Features Text Input Word/Abc/ABC/123/Symbols/Quick TextEntering and Editing Information Text Input ModesCustomizing Individual Entries Contacts in Your Phone’s MemoryStoring Basics Speed DialAdding Another Phone Number From standby modeStoring a Number with Pauses With the flip open, enterChanging Saved Information Changing the Default NumberDeleting Confirmation message is displayed Press again to saveSingle Digit Speed Dials Speed DialingDeleting a Speed Dial Multiple Digit Speed DialsPress Contacts Press New Contact ContactsNew Contact Press Contacts Press Contact ListGroups Speed DialsICE Contact Assigned is displayed Case of Emergency ICEHighlight the Contact, then press Entering Your ICE Personal InfoPress Edit to enter your personal Contact information My Name CardPress Contacts Press My Name Card Enter your information as necessary, then pressTXT Message MessagingNew Message High/ Normal Customizing the Message Using Options Editing the To fieldEditing Text On/ Off/ EditPress New Message Picture MessageBasics of Sending a Picture Message Left Soft Key My Pics. UseEditing Picture From Contacts/ From RecentTo Contacts Editing Text Editing SoundBasics of Sending a Video Message Video MessageEditing a Subject Press New Message Press Video MessageVoice Message Inbox Press the Right Soft Key Options to access the optionsAfter a connecting display, message is transmitted Type your messageOptions from here with a message highlighted SentMessage Icon Reference Multiple Messages failed DraftsManage Sent Allows you to manage erase or lock message list Priority High LockedChecking Your Voicemail Box VoicemailMobile IM Press VoicemailMessaging Settings ChatErasing Messages Received Recent CallsMissed Press Recent CallsDialed AllUse the Directional Key to highlight a call list View TimersPress Recent Calls Press View Timers Press Get New Applications GamesWith the flip open, press Menu Press Games Cast Music l Rhapsody Media CenterMusic & Tones Press Media Center Press Music & Tones Press My Ringtones Get New RingtonesMy Ringtones Playing Your Music Access My MusicMy Music Press Media Center Press Music & Tones Press My MusicPlayer Type Allows you to select the player layout type Repeat Allows you to select the player modePhone/ Lock/ Unlock Album Art, Large Album Art, VisualizerFlat, Concert Hall, Classical Access FM TransmitterFM Transmitter Treble BoosterFM Transmitter Icon Reference Using the Front LCD to set the FM TransmitterExit From the Music Player My Sounds How to record a new soundHow to select a sound Sync MusicSelect Download Tracks Download music to your PCLog Selecting the My Library tabRunning the phone as a Portable music device USB Autorun is a feature thatAutorun is not available when Phone is booting powering up Cast Music with RhapsodyWindows VistaTM Connecting Phone to PCWindows OS System Installing or Updating LG Running USB Mass Click ‘Install’ or ‘Update’ Click ‘USB Mass Storage’Waiting for the installation Process to be completed USB Modem Driver StorageDownloading or Running V Cast Music with Rhapsody Cast Videos Highlight content provider, then pressPicture & Video Press Media Center Press Picture & VideoTo download a Video Clip To view a Streaming VideoVideo clip will begin playback shortly after being selected Options Press Save VideoGet New Pictures Configure Alerts for New Video ClipsSelect Configure Alerts Deleting Video ClipsPress Media Center Press Picture & Video Press My Pictures My PicturesMy Videos Editing a PicturePress Media Center Press Picture & Video Press Take Picture Take PictureSet As Wallpaper/ File Info Negative/ Aqua/ Sepia Black&White Record VideoSound /Say Cheese Ready! 1 2 Press Media Center Press Picture & Video Press Record VideoOnline Album GamesMobile Web Text or numbers Links embedded in contentNumbered options ScrollingInitiating a Phone Call From the Browser Browse & DownloadDeleting Text/Number Entered VZ NavigatorSMExtras Press ExtrasMY Music Press VZ Navigator VZ NavigatorFind points of interest With the flip open, press Menu Cast Videos My Verizon Settings & ToolsVoice Commands ToolsCheck Item Prompts Mode/ Audio Playback TimeoutGo to Menu Contacts NameCalculator Ez Tip CalculatorPress Alarm Clock Alarm ClockHighlight a Calendar setting field CalendarWorld Clock Key ResetStopwatch Press StopwatchPress Notepad Bluetooth MenuUSB Mass Storage After filling in the note, press to save itBluetoothmeters. QD ID B014130 Pairings within the and connect to one deviceIcon Reference in Adding New Device Press Bluetooth MenuAdd New Device My Device Info Press Settings & Tools Press Bluetooth MenuTurn On Press the Left Soft Key Turn OnDiscovery Mode Supported ProfilesFile Transfer Phonebook AccessAuto Pair Handsfree Rename Device You can rename the paired deviceCall Sounds Sounds SettingsMaster Volume Calls With the flip open, press MenuAlert Sounds Keypad VolumeService Alerts Banner Display SettingsPower On/Off Backlight WallpaperFont Size Main Menu SettingsDisplay Themes Front Display Hint Press Display Settings Press Clock FormatClock Format Main Clock/ Front ClockSet Shortcuts Phone SettingsAirplane Mode Language LocationSecurity On Power Up The phone is locked when it is turned on Phone LockSystem Select NAM Select Call SettingsPress Phone Settings Press NAM Select Answer OptionsPress Settings & Tools Press Call Settings Press TTY Mode TTY ModePress Call Settings Press Auto Retry Auto RetryTransmission When making TTY Mode Tele Type writerConnecting TTY Equipment and a Terminal TTY Off Users send and receive without TTY equipmentVoice Privacy One Touch DialDtmf Tones Press USB Auto Sync USB Auto SyncMemory Sync Music/ Sync Data/ Ask On PlugCard Memory Save OptionsPhone Memory SW/HW Version Phone InfoMy Number Icon GlossaryManual Update Software UpdateAutomatic Update 101Antenna Care SafetyExposure to Radio Frequency Signal Phone OperationElectronic Devices Tips on Efficient OperationDriving PacemakersHealth Care Facilities Hearing AidsOther Medical Devices Vehicles105 For Vehicles Equipped with an Air BagProduct Cause minor or serious damage toBattery Information and Care Battery usage by children should be supervisedCharger and Adapter Safety Replace the battery when it no longer provides acceptableGeneral Notice 107Do not paint your phone 108109 Hubert H. Humphrey Bldg Safety and HealthVoice 1-800-35-NIOSH 1-800-356 Internet Ise/default.html American Academy of Audiology111 Do wireless phones pose a health hazard?U.S. Food and Drug 112 What kinds of phones are the subject of this update?National Telecommunications and Information Administration 113 What are the results of the research done already?114 115 What about children using wireless phones? 116117 Where can I find additional information? 118119 120 Specific Absorption Rate 121122 123 Onetech.asp Http//tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS DigWireless.htmFCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control 124Accessories 125Limited Warranty Statement What LG will do 127128 Tel -800-793-8896 or Fax -800Advanced Voice Recognition GlossaryEZ Tip Calculator MicroSDTMERI 130Index 131132 Cast VideosMemo Memo Memo Precaución de Seguridad Importante Microondas ya que esto haría que estallara la bateríaPrecaución de Seguridad Importante No use el teléfono en áreas altamente explosivas, yaPage Contenido Ir a Menú Verificar Elemento Internet MóvilMI Música Programación de Teléfono Progrmación de SonidosProgramación de Pantalla Programación de LlamadaAccesorios Tapa BienvenidosMúsica V Cast con Rhapsody Videos V Cast Reconocimiento de voz avanzado Protección de teclasInformación para el usuario Detalles TécnicosInformación Importante Cumplimiento de Clase B con el artículo 15 de la FCCProtocolo de enlace de radio a 14.4kbps y Designador Cdma Designador DescripciónInterfaz aérea Cdma de modo doble TSB-74 Operaciones interbandaDetalles Técnicos Información de la FCC sobre exposición a la RFPrecaución Antena externa instalada en un vehículoOpcional, en caso de estar disponible Descripción general del Teléfono MicrófonoVista posterior Tecla suave Derecha Úselas para acceder al menú ContactosDeslice la tapa de la batería hacia abajo para quitarla Instalación de la bateríaExtracción de la batería Música y Tonos Descripción general de los menúsPerdidas Recibidas Marcadas Todas Ver Cronómetro Foto y VideoProgramación de Sonidos Menú de BluetoothMi Verizon Herramientas Programación de PantallaAsk On Plug Programación de LlamadaSinc automática de USB Syncro-Música Syncro datos MemoriaEl tiempo de carga varía según el nivel de la batería Carga de la bateríaCarga con USB Nivel de carga de la batería Instalación de la tarjeta microSDTMDesinstalación de la tarjeta microSDTM Para hacer llamadas Potencia de la señalApagar y Encender el teléfono Remarcado de llamadasOprima para finalizar la llamada Para recibir llamadasIconos de pantalla Teléfono -Glosario de IconosSonidos desactivados Ajuste rápido del volumenModo de vibración Llamada en esperaModos de entrada de texto Introducir y editar informaciónEntrada de texto En un campo de texto, toque laMarcación Rápida Contactos en la memoria de su teléfonoAspectos Básicos CorregirAgregar otro número de teléfono Almacenar un número con una pausaOprima Espera o 2-Seg Pausa Desde la pantalla Lista de contactosAgregar una pausa a una entrada de contacto Cambiar el Número Predeterminado BorrarMarcado rápido de más de una cifra Marcado RápidoMarcado rápido de una cifra Rápido 25, presione y luego Mantenga oprimida la teclaLista de Contacto ContactosNuevo Contacto Grupos Oprima In Case of Emergency Resaltar el Contacto, y oprimaIngreso de su información personal La etiqueta genérica Contacto cambia al nombre especificadoMi Tarjeta de Nombre Oprima Mi Tarjeta de NombreMensaje de TXT MensajeríaNuevo Mensaje Alta / Normal AñadirEditar Texto Encendido/ Apagado/ EditarMensaje de Foto Oprima ENV. Aparece un mensaje de confirmación Toque la Tecla suave Izquierda Sonidos. Use la teclaUse para seleccionar Mi Tarjeta de Nombre/ De ContactosEditar Sonido Mensaje de VideoEditar Foto Editar Nom TarjEditar Video Mensaje Oprima Nuevo Mensaje Oprima Mensaje de Voz Mensaje de VozMensaje Uso del teclado interno Suave Izquierda Contactos Use para seleccionar MiMensaje EntradaVer su bandeja de entrada PrioridadMensaje entregados Enviar mensajes TXT Foto/Video fallidos EnviadoBloqueado Mensaje Oprima Borradores BorradoresBzn Msjs Voz Revisión de su Buzón de Correo de VozChatear IMMóvilCorreo Elect Mensaje Oprima Correo ElectProgrmación de Mensajes Firma Ninguno/ Costumbre MSJ BorrarDev Llmda # Tamño de Fuente de MensajeríaPerdidas RecibidasOprima Marcadas MarcadasTodas Oprima TodasLe permite ver la duración de las llamadas seleccionadas Ver CronómetroOprima LLAMAS. Recntes Oprima Ver Cronómetro Oprima Obtén Nuevas Aplicaciones JuegosOprima Menú Oprima Juegos ¿Hay algo que no sea claro? Centro de MediosMúsica y Tonos Acceso y Opciones Oprima Menú Oprima Centro deMis Timbres Música de V Cast l RhapsodyObtén Nuevos Timbres Oprima Música y Tonos Oprima Mi Música Mi MúsicaReproducción de Mi música Acceso a Mi músicaTransmisor de FM El transmisor Borrar / a Tarjeta/ a Teléfono/ Bloq/ DesbloqRepetir le permite seleccionar el modo de reproducción VisualizadorSeleccione una canción y Oprima para iniciar el reproductor de músicaCon el círculo de navegación Desplácese hasta Transmisor de FMMHz -108.0 MHz Rango de frecuencia de FMOprima Música y Tonos Oprima Mis Sonidos Mis SonidosCómo grabar un nuevo sonido Oprima Escu Sincronizar MúsicaCómo seleccionar el sonido Memoria/dispositivoSeleccione Descargar pistas Mi bibliotecaEjecución Automática USB Esta función permite conectar unManual Esté establecida la opción Preguntar al conectarHaga clic en Instalar o Actualizar Esperando a que el proceso de instalación sea completadoPaso 4/5. Descarga o ejecución de Música V Cast con Rhapsody Acceso y Opciones Foto y VideoVideos de V Cast Oprima Foto y VideoPara descargar un Video Clip Navegación, Selección y VideoPara ver un video Opciones Oprima Guardar VideoOpciones y oprima Borrar Borrar Video ClipsMis Videos Oprima Sí para borrar el VideoMis Fotos Configurar alertas para nuevos Video ClipsObtén Nuevas Fotos Seleccione Conf. AlertasEdición de una Foto Mis VideosPrueba Info Nombre/ Fecha Hora/ Resolución/ Tamaño Oprima Foto y Video Oprima Mis VideosTapiz Fijar Como/ Info de Arch Tomar FotoPrueba Info Nombre/ Fecha Hora/ Duración/ Tamaño Oprima Foto y Video Oprima Tomar FotoLe permite grabar un mensaje de video con sonido Grabar VideoOprima Foto y Video Oprima Grabar Video Álbum En Línea JuegosInternet Móvil Accede al albúm en línea Lugar de Fotos Oprima MenúEnlaces incrustados en el contenido Uso del navegadorOpciones numeradas Texto o númerosTecla suave Derecha Teclas suavesTecla suave Izquierda Introducción de Texto, Números o SímbolosOprima Extra ExtraTecla direccional y oprima Sistema de direccional VZ NavigatorSMMI Música Oprima VZ Navigator Videos DE V Cast Oprima Videos de V CastHerramientas PROG/HERRMi Verizon Comandos de VozVerificar Elemento NombreIr a Menú Contactos NombreCalculadora Ez SugerenciaOprima PROG/HERR Oprima Herramientas Oprima Calendario CalendarioReloj Despertador Hora de Comienzo Hora de TérminoOprima PROG/HERR Oprima Herramientas Oprima Cronómetro CronómetroReloj Mundial Oprima PROG/HERR Oprima Herramientas Oprima Reloj MundialOprima PROG/HERR Oprima Herramientas Oprima Almacen masivo Cuaderno de NotasAlmacen masivo USB Menú de Bluetooth Bluetooth10 m r s 30piesQD. ID B014130Oprima PROG/HERR Oprima Menú de BluetoothAnadir Nuevo Aparato Oprima Anadir Nuevo AparatoUna vez conectado, verá el Dispositivo en el menú Resalte el dispositivo y oprimaIntroduzca la clave de paso y oprima Comprobar la conexión que tiene un icono azul en la listaEncender EncendidoMi Nombre de Teléfono Oprima Mi Info de DispositivoEncendida/ Apagado Modo de DescubrimientoPerfiles Soportados Redes de marcado telefónicoAcceso a libreta de teléfonos Auto-Emparejamiento Manos LibresTransferencia de archivos Oprima AutoAjuste el volumen con la círculo Volumen MaestroLe permite configurar los valores de volumen Oprima Menú Progrmación de SonidosSonidos de Llamada Sonidos de AlertaTono/ Vibrar/ Recordatorio Volumen de TecladoAlertas de Servicio DesactivadoAviso Apagado/EncendidoProgramación de Pantalla Oprima Aviso IRO Luz de PantallaAviso IRO Oprima Luz de PantallaElija un submenú y oprima Fondo de PantallaMostrar Temas Oprima Mostrar TemasTablero Tamaño de FuenteConsejo De Pantalla de Frente Programación de TeléfonoFormato de Reloj Modo aviónEstablecer Atajos Idioma UbicaciónEditar Códigos SeguridadOprima Seguridad Oprima Editar CódigosIntroduzca el código NIP de cuatro cifras RestriccionesOprima Restricciones Bloqueo de teléfonoRestablecer Implícito Seleccione una opción y oprimaBloquear teléfono ahora Oprima Bloqueo de teléfonoSólo Base/ Automático Selección de SistemaRestaurar teléfono Oprima Restaurar teléfonoOpciones de Respuesta Programación de LlamadaSeleccionar NAM Oprima Menú 104TTY Llena/ TTY + Charla/ TTY + Oír/ TTY Apagada Modo TTYOprima Modo TTY Menú Usuario Conexión de un equipo TTY y un terminalModo TTY máquina de escribir a distancia Tonos Dtmf Marcado oprimiendo un botónPrivacidad de Voz Oprima Tonos DtmfOpciones de Memoria MemoriaSinc automática de USB Oprima Memoria de Teléfono Memoria de TeléfonoVideos/ Sonidos un valor y oprima Mi Número Información de TeléfonoMemoria de Tarjeta Oprima Mi NúmeroActualización de Software Versión SW/HWGlosario de Iconos Oprima Glosario de IconosSoftware, presione la tecla de función derecha Quit Actualización manualOprima Actualización de Software Funcionamiento del teléfono SeguridadCuidado de la antena Marcapasos ManejoDispositivos Electrónicos Centros de atención médica Aparatos para la sorderaOtros Dispositivos Médicos VehículosPara vehículos equipados con bolsas de aire Atmósfera potencialmente explosivaInformación de seguridad Seguridad del cargador y del adaptador Los tiempos de conversación y espera Aviso GeneralNo pinte el teléfono No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oídoCuidado Limite la cantidad de tiempo que escuchaPlaza American Drive, Suite 300 122 Voz 1-800-35-NIOSH 1-800-356 Internet Ise/default.htmlAcademia Americana de Audiología Sólo disponible en inglésActualización de la FDA para los consumidores 124 ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? 126 127 128 129 130 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Consejos de Seguridad para Conductores 133 134 135 SARInalámbrico para echar una mano 136 BEJVX8550 de la FCC 137138 Hlaa Hearing Loss Association Http//tap.gallaudet.edu/DigWirelessHttp//hraunfoss.fcc.gov/edocspubl 139 Aparatos para la audición de la FCCAccesorios 140Declaración DE Garantía Limitada 1414El consumidor debe notificar al 142Tel -800-793-8896 o Fax -800 143144 La tecnología inalámbrica BluetoothGlosario Memoria externa adicional para su teléfono celularDe roaming. Muchos Enhanced RoamingCelular está en su Roaming como unPosicionamiento WiFiGlobal Positioning De satélites147 Nivel de carga de la batería Noticias e Información Volumen Maestro148 Obtén Nuevas Fotos Obtén Nuevos TimbresMemo Memo Memo
Related manuals
Manual 29 pages 2.45 Kb