LG Electronics manual Tel -800-793-8896 o Fax -800, 143

Page 280

información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.

4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL:

No se aplica a este producto ninguna otra garantia explicita. LA DURACION DE CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA, INCLUIDA LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD, SE LIMITA A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPLICITA AQUI INDICADA. LG NO TENDRA RESPONSABILIDAD LEGAL POR LA PERDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO, LAS INCOMODIDADES, PERDIDAS O CUALQUIER OTRO DANO, DIRECTO O CONSECUENCIAL, QUE SE PRODUZCA POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE PRODUCTO, NO POR LA VIOLACION DE CUALQUIER GARANTIA EXPLICITA O IMPLICITA, INCLUIDA LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO.

Algunos paises no permiten la excluyente de limitacion de danos incidentales o consecuenciales, o las limitaciones sobre la duracion de la garantia implicita, de modo que es posible que estas

limitaciones o exclusiones no se le apliquen a usted. Esta garantia le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos, que varian de estado a estado.

5.CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA:

Para obtener servicio de esta garantia llame al siguiente telefono desde cualquier ubicacion continental de los Estados Unidos:

Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800- 448-4026

O visite http://us.lgservice.com. También puede enviar correspondencia a:

LG Electronics Service- Mobile

Handsets, P.O. Box 240007,

Huntsville, AL 35824

NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA

DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.

143

Image 280
Contents Ario Page Important Safety Precautions When riding in a car, do not leave your phone or setPhone may generate sparks Do not use your phone in high explosive areas asStore the battery out of reach of children Table of Contents Entry Mode Word/ Abc/ ABC Voice CommandsCast Music l Rhapsody Get New Ringtones Exit From the Music PlayerCall Name or Number Exposure to Radio Frequency Potentially Explosive Atmosphere104Explosion, Shock, and Fire General NoticeLong battery standby and talk time Easy operation using menu- driven interface with promptsBluetooth wireless technology for certain profiles WelcomeTechnical Details Important InformationInformation to User Technical DetailsAnalog mode. In addition, features MS Mobile StationSuch as soft / softer handoff, hard Reduce call interruptionsFCC RF Exposure Information Optional, if availableBodily Contact During Operation Vehicle-Mounted External AntennaPhone Overview Earpiece Lets you hear the caller and automated promptsRear view International Call Prefix Key To make anRemoving the Battery Installing the BatteryPush the battery down until it clicks into place Menus Overview Bluetooth Menu Sounds SettingsDisplay Settings My Verizon ToolsPhone Settings Call SettingsMemory Phone InfoCharging the Battery Battery Temperature ProtectionGetting Started with Your Phone Charging with USBHow to Install Your microSDTM Card Battery Charge LevelSignal Strength You can find the battery chargeRedialing Calls Receiving CallsScreen Icons Turning the Phone On and OffQuick Access to Convenient Features Word/Abc/ABC/123/Symbols/Quick Text Entering and Editing InformationText Input Text Input ModesContacts in Your Phone’s Memory Storing BasicsCustomizing Individual Entries Speed DialFrom standby mode Storing a Number with PausesAdding Another Phone Number With the flip open, enterChanging the Default Number DeletingChanging Saved Information Confirmation message is displayed Press again to saveSpeed Dialing Deleting a Speed DialSingle Digit Speed Dials Multiple Digit Speed DialsContacts New ContactPress Contacts Press New Contact Press Contacts Press Contact ListGroups Speed DialsCase of Emergency ICE Highlight the Contact, then pressICE Contact Assigned is displayed Entering Your ICE Personal InfoMy Name Card Press Contacts Press My Name CardPress Edit to enter your personal Contact information Enter your information as necessary, then pressNew Message MessagingTXT Message Customizing the Message Using Options Editing the To field Editing TextHigh/ Normal On/ Off/ EditPicture Message Basics of Sending a Picture MessagePress New Message Left Soft Key My Pics. UseFrom Contacts/ From Recent To Contacts Editing TextEditing Picture Editing SoundVideo Message Editing a SubjectBasics of Sending a Video Message Press New Message Press Video MessageVoice Message Press the Right Soft Key Options to access the options After a connecting display, message is transmittedInbox Type your messageMessage Icon Reference SentOptions from here with a message highlighted Drafts Manage Sent Allows you to manage erase or lock message listMultiple Messages failed Priority High LockedVoicemail Mobile IMChecking Your Voicemail Box Press VoicemailMessaging Settings ChatErasing Messages Recent Calls MissedReceived Press Recent CallsDialed AllPress Recent Calls Press View Timers View TimersUse the Directional Key to highlight a call list With the flip open, press Menu Press Games GamesPress Get New Applications Music & Tones Media CenterCast Music l Rhapsody My Ringtones Get New RingtonesPress Media Center Press Music & Tones Press My Ringtones Access My Music My MusicPlaying Your Music Press Media Center Press Music & Tones Press My MusicRepeat Allows you to select the player mode Phone/ Lock/ UnlockPlayer Type Allows you to select the player layout type Album Art, Large Album Art, VisualizerAccess FM Transmitter FM TransmitterFlat, Concert Hall, Classical Treble BoosterExit From the Music Player Using the Front LCD to set the FM TransmitterFM Transmitter Icon Reference How to record a new sound How to select a soundMy Sounds Sync MusicDownload music to your PC LogSelect Download Tracks Selecting the My Library tabUSB Autorun is a feature that Autorun is not available when Phone is booting powering upRunning the phone as a Portable music device Cast Music with RhapsodyWindows OS System Connecting Phone to PCWindows VistaTM Click ‘Install’ or ‘Update’ Click ‘USB Mass Storage’ Waiting for the installation Process to be completedInstalling or Updating LG Running USB Mass USB Modem Driver StorageDownloading or Running V Cast Music with Rhapsody Highlight content provider, then press Picture & VideoCast Videos Press Media Center Press Picture & VideoTo view a Streaming Video Video clip will begin playback shortly after being selectedTo download a Video Clip Options Press Save VideoConfigure Alerts for New Video Clips Select Configure AlertsGet New Pictures Deleting Video ClipsMy Pictures My VideosPress Media Center Press Picture & Video Press My Pictures Editing a PictureSet As Wallpaper/ File Info Take PicturePress Media Center Press Picture & Video Press Take Picture Record Video Sound /Say Cheese Ready! 1 2Negative/ Aqua/ Sepia Black&White Press Media Center Press Picture & Video Press Record VideoMobile Web GamesOnline Album Links embedded in content Numbered optionsText or numbers ScrollingBrowse & Download Deleting Text/Number EnteredInitiating a Phone Call From the Browser VZ NavigatorSMExtras Press ExtrasMY Music Find points of interest With the flip open, press Menu VZ NavigatorPress VZ Navigator Cast Videos Settings & Tools Voice CommandsMy Verizon ToolsPrompts Mode/ Audio Playback Timeout Go to MenuCheck Item Contacts NameCalculator Ez Tip CalculatorAlarm Clock Highlight a Calendar setting fieldPress Alarm Clock CalendarKey Reset StopwatchWorld Clock Press StopwatchBluetooth Menu USB Mass StoragePress Notepad After filling in the note, press to save itBluetoothmeters. QD ID B014130 Pairings within the and connect to one deviceAdd New Device Press Bluetooth MenuIcon Reference in Adding New Device Press Settings & Tools Press Bluetooth Menu Turn OnMy Device Info Press the Left Soft Key Turn OnDiscovery Mode Supported ProfilesPhonebook Access Auto Pair HandsfreeFile Transfer Rename Device You can rename the paired deviceSounds Settings Master VolumeCall Sounds Calls With the flip open, press MenuService Alerts Keypad VolumeAlert Sounds Power On/Off Display SettingsBanner Backlight WallpaperDisplay Themes Main Menu SettingsFont Size Press Display Settings Press Clock Format Clock FormatFront Display Hint Main Clock/ Front ClockAirplane Mode Phone SettingsSet Shortcuts Language LocationSecurity On Power Up The phone is locked when it is turned on Phone LockSystem Select Call Settings Press Phone Settings Press NAM SelectNAM Select Answer OptionsTTY Mode Press Call Settings Press Auto RetryPress Settings & Tools Press Call Settings Press TTY Mode Auto RetryTTY Mode Tele Type writer Connecting TTY Equipment and a TerminalTransmission When making TTY Off Users send and receive without TTY equipmentDtmf Tones One Touch DialVoice Privacy USB Auto Sync MemoryPress USB Auto Sync Sync Music/ Sync Data/ Ask On PlugPhone Memory Save OptionsCard Memory Phone Info My NumberSW/HW Version Icon GlossarySoftware Update Automatic UpdateManual Update 101Safety Exposure to Radio Frequency SignalAntenna Care Phone OperationTips on Efficient Operation DrivingElectronic Devices PacemakersHearing Aids Other Medical DevicesHealth Care Facilities VehiclesFor Vehicles Equipped with an Air Bag Product105 Cause minor or serious damage toBattery usage by children should be supervised Charger and Adapter SafetyBattery Information and Care Replace the battery when it no longer provides acceptableGeneral Notice 107Do not paint your phone 108109 Safety and Health Voice 1-800-35-NIOSH 1-800-356 Internet Ise/default.htmlHubert H. Humphrey Bldg American Academy of AudiologyU.S. Food and Drug Do wireless phones pose a health hazard?111 National Telecommunications and Information Administration What kinds of phones are the subject of this update?112 113 What are the results of the research done already?114 115 What about children using wireless phones? 116117 Where can I find additional information? 118119 120 Specific Absorption Rate 121122 123 Http//tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS DigWireless.htm FCC Hearing Aid Compatibility and Volume ControlOnetech.asp 124Accessories 125Limited Warranty Statement What LG will do 127128 Tel -800-793-8896 or Fax -800Glossary EZ Tip CalculatorAdvanced Voice Recognition MicroSDTMERI 130Index 131132 Cast VideosMemo Memo Memo Precaución de Seguridad Importante Microondas ya que esto haría que estallara la bateríaPrecaución de Seguridad Importante No use el teléfono en áreas altamente explosivas, yaPage Contenido MI Música Internet MóvilIr a Menú Verificar Elemento Progrmación de Sonidos Programación de PantallaProgramación de Teléfono Programación de LlamadaAccesorios Bienvenidos Música V Cast con Rhapsody Videos V CastTapa Reconocimiento de voz avanzado Protección de teclasDetalles Técnicos Información ImportanteInformación para el usuario Cumplimiento de Clase B con el artículo 15 de la FCCDesignador Cdma Designador Descripción Interfaz aérea Cdma de modo dobleProtocolo de enlace de radio a 14.4kbps y TSB-74 Operaciones interbandaDetalles Técnicos Información de la FCC sobre exposición a la RFOpcional, en caso de estar disponible Antena externa instalada en un vehículoPrecaución Descripción general del Teléfono MicrófonoVista posterior Tecla suave Derecha Úselas para acceder al menú ContactosExtracción de la batería Instalación de la bateríaDeslice la tapa de la batería hacia abajo para quitarla Descripción general de los menús Perdidas Recibidas Marcadas Todas Ver CronómetroMúsica y Tonos Foto y VideoMenú de Bluetooth Mi Verizon HerramientasProgramación de Sonidos Programación de PantallaProgramación de Llamada Sinc automática de USB Syncro-Música Syncro datosAsk On Plug MemoriaCarga con USB Carga de la bateríaEl tiempo de carga varía según el nivel de la batería Desinstalación de la tarjeta microSDTM Instalación de la tarjeta microSDTMNivel de carga de la batería Potencia de la señal Apagar y Encender el teléfonoPara hacer llamadas Remarcado de llamadasPara recibir llamadas Iconos de pantallaOprima para finalizar la llamada Teléfono -Glosario de IconosAjuste rápido del volumen Modo de vibraciónSonidos desactivados Llamada en esperaIntroducir y editar información Entrada de textoModos de entrada de texto En un campo de texto, toque laContactos en la memoria de su teléfono Aspectos BásicosMarcación Rápida CorregirAgregar otro número de teléfono Almacenar un número con una pausaAgregar una pausa a una entrada de contacto Desde la pantalla Lista de contactosOprima Espera o 2-Seg Pausa Cambiar el Número Predeterminado BorrarMarcado Rápido Marcado rápido de una cifraMarcado rápido de más de una cifra Rápido 25, presione y luego Mantenga oprimida la teclaNuevo Contacto ContactosLista de Contacto Grupos Resaltar el Contacto, y oprima Ingreso de su información personalOprima In Case of Emergency La etiqueta genérica Contacto cambia al nombre especificadoMi Tarjeta de Nombre Oprima Mi Tarjeta de NombreNuevo Mensaje MensajeríaMensaje de TXT Añadir Editar TextoAlta / Normal Encendido/ Apagado/ EditarMensaje de Foto Toque la Tecla suave Izquierda Sonidos. Use la tecla Use para seleccionar MiOprima ENV. Aparece un mensaje de confirmación Tarjeta de Nombre/ De ContactosMensaje de Video Editar FotoEditar Sonido Editar Nom TarjEditar Video Mensaje de Voz Mensaje Uso del teclado internoMensaje Oprima Nuevo Mensaje Oprima Mensaje de Voz Suave Izquierda Contactos Use para seleccionar MiEntrada Ver su bandeja de entradaMensaje PrioridadBloqueado EnviadoMensaje entregados Enviar mensajes TXT Foto/Video fallidos Borradores Bzn Msjs VozMensaje Oprima Borradores Revisión de su Buzón de Correo de VozIMMóvil Correo ElectChatear Mensaje Oprima Correo ElectProgrmación de Mensajes MSJ Borrar Dev Llmda #Firma Ninguno/ Costumbre Tamño de Fuente de MensajeríaPerdidas RecibidasMarcadas TodasOprima Marcadas Oprima TodasOprima LLAMAS. Recntes Oprima Ver Cronómetro Ver CronómetroLe permite ver la duración de las llamadas seleccionadas Oprima Menú Oprima Juegos JuegosOprima Obtén Nuevas Aplicaciones Centro de Medios Música y Tonos¿Hay algo que no sea claro? Acceso y Opciones Oprima Menú Oprima Centro deObtén Nuevos Timbres Música de V Cast l RhapsodyMis Timbres Mi Música Reproducción de Mi músicaOprima Música y Tonos Oprima Mi Música Acceso a Mi músicaTransmisor de FM El transmisor Borrar / a Tarjeta/ a Teléfono/ Bloq/ DesbloqVisualizador Seleccione una canción yRepetir le permite seleccionar el modo de reproducción Oprima para iniciar el reproductor de músicaTransmisor de FM MHz -108.0 MHzCon el círculo de navegación Desplácese hasta Rango de frecuencia de FMCómo grabar un nuevo sonido Mis SonidosOprima Música y Tonos Oprima Mis Sonidos Sincronizar Música Cómo seleccionar el sonidoOprima Escu Memoria/dispositivoSeleccione Descargar pistas Mi bibliotecaEjecución Automática USB Esta función permite conectar unManual Esté establecida la opción Preguntar al conectarHaga clic en Instalar o Actualizar Esperando a que el proceso de instalación sea completadoPaso 4/5. Descarga o ejecución de Música V Cast con Rhapsody Foto y Video Videos de V CastAcceso y Opciones Oprima Foto y VideoNavegación, Selección y Video Para ver un videoPara descargar un Video Clip Opciones Oprima Guardar VideoBorrar Video Clips Mis VideosOpciones y oprima Borrar Oprima Sí para borrar el VideoConfigurar alertas para nuevos Video Clips Obtén Nuevas FotosMis Fotos Seleccione Conf. AlertasMis Videos Prueba Info Nombre/ Fecha Hora/ Resolución/ TamañoEdición de una Foto Oprima Foto y Video Oprima Mis VideosTomar Foto Prueba Info Nombre/ Fecha Hora/ Duración/ TamañoTapiz Fijar Como/ Info de Arch Oprima Foto y Video Oprima Tomar FotoOprima Foto y Video Oprima Grabar Video Grabar VideoLe permite grabar un mensaje de video con sonido Juegos Internet MóvilÁlbum En Línea Accede al albúm en línea Lugar de Fotos Oprima MenúUso del navegador Opciones numeradasEnlaces incrustados en el contenido Texto o númerosTeclas suaves Tecla suave IzquierdaTecla suave Derecha Introducción de Texto, Números o SímbolosExtra Tecla direccional y oprimaOprima Extra Sistema de direccional VZ NavigatorSMMI Música Oprima VZ Navigator Videos DE V Cast Oprima Videos de V CastPROG/HERR Mi VerizonHerramientas Comandos de VozNombre Ir a MenúVerificar Elemento Contactos NombreCalculadora Ez SugerenciaCalendario Reloj DespertadorOprima PROG/HERR Oprima Herramientas Oprima Calendario Hora de Comienzo Hora de TérminoCronómetro Reloj MundialOprima PROG/HERR Oprima Herramientas Oprima Cronómetro Oprima PROG/HERR Oprima Herramientas Oprima Reloj MundialAlmacen masivo USB Cuaderno de NotasOprima PROG/HERR Oprima Herramientas Oprima Almacen masivo Menú de Bluetooth Bluetooth10 m r s 30piesQD. ID B014130Oprima Menú de Bluetooth Anadir Nuevo AparatoOprima PROG/HERR Oprima Anadir Nuevo AparatoResalte el dispositivo y oprima Introduzca la clave de paso y oprimaUna vez conectado, verá el Dispositivo en el menú Comprobar la conexión que tiene un icono azul en la listaEncendido Mi Nombre de TeléfonoEncender Oprima Mi Info de DispositivoModo de Descubrimiento Perfiles SoportadosEncendida/ Apagado Redes de marcado telefónicoAuto-Emparejamiento Manos Libres Transferencia de archivosAcceso a libreta de teléfonos Oprima AutoVolumen Maestro Le permite configurar los valores de volumen Oprima MenúAjuste el volumen con la círculo Progrmación de SonidosSonidos de Llamada Sonidos de AlertaVolumen de Teclado Alertas de ServicioTono/ Vibrar/ Recordatorio DesactivadoProgramación de Pantalla Apagado/EncendidoAviso Luz de Pantalla Aviso IROOprima Aviso IRO Oprima Luz de PantallaFondo de Pantalla Mostrar TemasElija un submenú y oprima Oprima Mostrar TemasTablero Tamaño de FuenteProgramación de Teléfono Formato de RelojConsejo De Pantalla de Frente Modo aviónEstablecer Atajos Idioma UbicaciónSeguridad Oprima SeguridadEditar Códigos Oprima Editar CódigosRestricciones Oprima RestriccionesIntroduzca el código NIP de cuatro cifras Bloqueo de teléfonoSeleccione una opción y oprima Bloquear teléfono ahoraRestablecer Implícito Oprima Bloqueo de teléfonoSelección de Sistema Restaurar teléfonoSólo Base/ Automático Oprima Restaurar teléfonoProgramación de Llamada Seleccionar NAMOpciones de Respuesta Oprima Menú 104Oprima Modo TTY Modo TTYTTY Llena/ TTY + Charla/ TTY + Oír/ TTY Apagada Modo TTY máquina de escribir a distancia Conexión de un equipo TTY y un terminalMenú Usuario Marcado oprimiendo un botón Privacidad de VozTonos Dtmf Oprima Tonos DtmfSinc automática de USB MemoriaOpciones de Memoria Videos/ Sonidos un valor y oprima Memoria de TeléfonoOprima Memoria de Teléfono Información de Teléfono Memoria de TarjetaMi Número Oprima Mi NúmeroVersión SW/HW Glosario de IconosActualización de Software Oprima Glosario de IconosOprima Actualización de Software Actualización manualSoftware, presione la tecla de función derecha Quit Cuidado de la antena SeguridadFuncionamiento del teléfono Dispositivos Electrónicos ManejoMarcapasos Aparatos para la sordera Otros Dispositivos MédicosCentros de atención médica VehículosPara vehículos equipados con bolsas de aire Atmósfera potencialmente explosivaInformación de seguridad Seguridad del cargador y del adaptador Los tiempos de conversación y espera Aviso GeneralNo pinte el teléfono No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oídoCuidado Limite la cantidad de tiempo que escuchaVoz 1-800-35-NIOSH 1-800-356 Internet Ise/default.html Academia Americana de AudiologíaPlaza American Drive, Suite 300 122 Sólo disponible en inglésActualización de la FDA para los consumidores 124 ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? 126 127 128 129 130 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Consejos de Seguridad para Conductores 133 134 Inalámbrico para echar una mano SAR135 136 BEJVX8550 de la FCC 137138 Http//tap.gallaudet.edu/DigWireless Http//hraunfoss.fcc.gov/edocspubl 139Hlaa Hearing Loss Association Aparatos para la audición de la FCCAccesorios 140Declaración DE Garantía Limitada 1414El consumidor debe notificar al 142Tel -800-793-8896 o Fax -800 143La tecnología inalámbrica Bluetooth Glosario144 Memoria externa adicional para su teléfono celularEnhanced Roaming Celular está en suDe roaming. Muchos Roaming como unWiFi Global PositioningPosicionamiento De satélites147 Volumen Maestro 148Nivel de carga de la batería Noticias e Información Obtén Nuevas Fotos Obtén Nuevos TimbresMemo Memo Memo
Related manuals
Manual 29 pages 2.45 Kb