Français : Glissez l’iPod nano dans la poche du brassard. Bouclez le rabat de manière sûre. Le rabat peut être réglé de deux manières différentes. La première permet d’utiliser l’iPod nano seul, tandis que l’autre est utilisée si le récepteur Nike + iPod est connecté. Placez le brassard sur votre bras, passez la bride à travers l’anneau métallique, puis tirez sur la bride pour serrer le brassard. Pour retirer l’iPod nano, retirez d’abord le brassard, dégrafez le rabat et sortez l’iPod nano de la poche du brassard.
Deutsch: Schieben Sie den iPod nano in die Armbandtasche. Achten Sie darauf, die untere Lasche fest zu schließen. Die Lasche bietet zwei Einstellungen. Hierdurch haben Sie die Möglichkeit, den iPod nano entweder alleine oder mit einem angeschlossenen Nike + iPod- Empfänger zu verwenden. Streifen Sie das Armband über den Arm, führen Sie das Band durch den Metallring und ziehen Sie das Band fest. Zum Herausnehmen des iPod nano nehmen Sie zunächst das Armband ab. Lösen Sie dann die untere Lasche und ziehen Sie den iPod nano aus der Armbandtasche heraus.
4