Introducción, Período Inicial | Athena Technologies AS-B2, AS-F1

Manual del propietario de los altavoces de la serie Audition

•INTRODUCCIÓN

Enhorabuena por haber comprado altavoces athena TECHNOLOGIES®. Gracias a nuestra tecnología exclusiva y a la alta calidad de nuestros procesos de fabricación usted podrá disfrutar de la reproducción musical más natural y precisa durante muchos años. Los consejos que le brindamos en este manual le ayudarán a alcanzar y a mantener el máximo rendimiento de sus altavoces, y le procurarán gran satisfacción cuando escuche su equipo. Le rogamos que lea con atención las instrucciones que aparecen en este manual para instalar debidamente su equipo y lograr así que funcione correctamente.

•PERÍODO INICIAL

Le recomendamos vivamente que no trate de utilizar todas las posibilidades de los altavoces athena TECHNOLOGIES® ni de experimentar con ubicaciones y formas de escucha críticas mientras no los conozca bien. Este proceso debe durar aproximadamente 50 a 100 horas escuchando música y se hace fácilmente poniendo su reproductor de disco compacto en el modo de repetición, tocando al mismo tiempo un disco con una gama dinámica a niveles de escucha normales.

•INFORMACIÓN SOBRE athena

TECHNOLOGIES®

athena TECHNOLOGIES® es la más reciente división de Audio Products International Corp., conocida a través de la industria como "API". Las modernas instalaciones de investigación, desarrollo y producción de API, compañía canadiense fundada en 1975, cubren 165.000 pies cuadrados y se encuentran en Toronto, Canadá. API es uno de los más importantes fabricantes mundiales de altavoces, y distribuye sus productos a más de 60 países. Un talentoso equipo de investigación y desarrollo trabaja con avanzadas técnicas de diseño basado en ordenador y sofisticadas técnicas de medición buscando de manera incesante nuevas y mejores tecnologías acústicas. Esta investigación se basa en años abriendo caminos en investigaciones psicoacústicas desarrolladas en conjunto con el Consejo Nacional de Investigación de Canadá (NRC), para crear altavoces que alcanzan un alto rendimiento en entornos domésticos de escucha típicos. Investigaciones exhaustivas que cubren cada aspecto de los altavoces son analizadas y evaluadas antes del comienzo de la etapa de diseño, todo ello englobado en un concepto al que nos referimos como enfoque holístico de diseño. Este método garantiza que los más finos componentes y materiales son fabricados y probados con sofisticadas técnicas de fabricación y de control de calidad para obtener un desempeño excepcional superior al de altavoces cuyo precio es varias veces más elevado.

•REQUISITOS DEL AMPLIFICADOR

La serie de altavoces Audition de athena TECHNOLOGIES® ha sido diseñada de modo que alcanzara un alto grado de rendimiento y por lo tanto un bajo nivel de exigencia del amplificador al que estén conectados. La serie completa se ha diseñado para que sea compatible 8 ohmios permitiendo la reproducción con casi cualquier amplificador o receptor existente en el mercado. La mayoría de los amplificadores con una potencia de salida de 20 - 100 vatios por canal impulsarán eficientemente a los altavoces Audition de athena TECHNOLOGIES®. Si se usa más de un par de altavoces en el mismo canal, (un par adicional de altavoces para otra habitación, por ejemplo) verifique con el fabricante del amplificador para asegurarse de que el amplificador puede manejar cargas inferiores a 8 ohmios.

Advertencia: Si un amplificador es utilizado por encima de su capacidad normal, la distorsión resultante es realmente muchas veces mayor que su potencia nominal. La distorsión que se produce al emplear el amplificador por su encima de su capacidad normal es llamada corte (Clipping), y se identifica fácilmente por su sonido difuso y distorsionado que puede dañar cualquier altavoz. El mando de volumen de la mayoría de los amplificadores y receptores es de tipo logarítmico, lo que significa que se puede alcanzar plena potencia con ese mando puesto solamente en un punto intermedio. Mover los mandos de volumen, agudos o bajos aumenta la potencia de salida mucho más allá de los niveles especificados. Por ello, la garantía sobre sus altavoces queda nula si las bobinas móviles se queman o son dañadas como resultado de sobrecarga o de corte.

•CUIDADO DE LA CAJA

Las cajas de estos altavoces se han construido y acabado con gran cuidado. Use periódicamente un paño suave y seco para quitar el polvo o las marcas de dedos. No utilice toallas de papel ni otros materiales abrasivos que puedan dañar

el acabado.

NOTA: Le rogamos que conserve la caja y el material de embalaje de estos altavoces athena TECHNOLOGIES® para protegerlos en caso de mudanza o de que deba enviarlos a un centro de servicio. Los productos que sean recibidos con daños por un centro de servicio y que no hayan sido enviados por el usuario final en su embalaje original, serán reparados, restaurados y embalados adecuadamente para enviarlos de vuelta pero con cargo al usuario final.

•COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES

Colocación de altavoces frontales

AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2

Para lograr los mejores efectos estereofónicos, el altavoz izquierdo y el derecho deben estar a la misma distancia de sus paredes laterales respectivas. La diferencia de distancia entre los altavoces y el oyente también pueden alterar los efectos de frecuencias bajas y estereofónicos. Lo ideal es que los altavoces se encuentren a la misma distancia del oyente.

AS-F2, AS-C1, AS-B2, AS-F1, AS-B1 specifications

Athena Technologies has gained recognition in the realm of advanced imaging and automation systems with its product line that includes the AS-B1, AS-F1, AS-B2, AS-C1, and AS-F2. Each of these systems is designed to optimize performance while enhancing operational efficiencies across various industries.

The AS-B1 model is particularly notable for its robust imaging capabilities. Equipped with high-resolution sensors, it offers unparalleled clarity and detail, making it ideal for applications from medical imaging to industrial inspections. The AS-B1 also incorporates a user-friendly interface that allows operators to customize settings based on specific requirements, thereby improving workflow and reducing downtime.

The AS-F1 is engineered for high-speed data processing, suitable for environments where rapid responses are crucial. It uses state-of-the-art algorithms that enable real-time data analysis and interpretation, thereby providing immediate feedback to operators. This feature is especially beneficial in sectors such as security and surveillance, where quick decision-making can be vital.

Meanwhile, the AS-B2 model emphasizes versatility and modularity. It can be seamlessly integrated with existing systems and can be configured for a multitude of tasks. Its flexible architecture allows for easy upgrades and scalability, ensuring longevity and adaptability in a fast-changing technological landscape.

For those seeking enhanced collaboration, the AS-C1 stands out with its networked functionalities. It allows multiple users to access and analyze data simultaneously, promoting teamwork and collective problem-solving. The AS-C1’s cloud-based capabilities enable secure data sharing and storage, facilitating remote operations and decision-making processes.

Lastly, the AS-F2 model is designed with sustainability in mind. It incorporates energy-efficient technologies that minimize power consumption without compromising performance. This focus on eco-friendliness positions the AS-F2 as a responsible choice for organizations looking to reduce their environmental footprint while benefiting from cutting-edge technology.

Collectively, these Athena Technologies products exhibit a commitment to innovation and quality. Their diverse features and advanced technologies make them suitable for various applications, catering to the unique needs of industries ranging from healthcare to manufacturing to security. With their impressive characteristics, the AS-B1, AS-F1, AS-B2, AS-C1, and AS-F2 models exemplify the future of smart technology solutions.