Bushnell instruction manual ImageView 118322 English+Spanish29 11/13/07 80644 PM

Page 29

Transferencia de fotos y vídeos a su PC (continuación)

7.Ahora está listo para abrir los archivos de fotos en cualquier software de edición de fotos. Simplemente use Archivo>Abrir y vaya a la carpeta donde almacenó las fotos antes. Si está usando PhotoSuite, seleccione Archivo>Abrir foto y después use el menú desplegable “Buscar en” de la parte superior de la ventana Abrir, seleccione “Mi PC”, seleccione su disco duro y haga doble clic en cualquier foto de la carpeta donde haya copiado los archivos de la cámara. También es posible abrir y trabajar con sus fotos directamente desde la ImageView mientras esté conectada. Para hacer esto con PhotoSuite, primero siga los pasos 1-3, después abra PhotoSuite, seleccione Archivo>Abrir foto y use el menú “Buscar en” para seleccionar Mi PC, después seleccione el “Disco extraíble” y abra las carpetas de dentro hasta que obtenga los archivos de fotos JPEG. Si decide trabajar de esta forma, desde una cámara conectada, asegúrese de guardar la foto (cuando haya terminado de modificarla) en su disco duro y no en la memoria o en la tarjeta de la cámara. Para hacer esto en PhotoSuite, después de hacer clic en “Hecho”, responda a “¿Guardar cambios?” con “Sí”, pero después conteste “¿Desea reemplazar el archivo existente”? con “No” y use el cuadro de diálogo “Guardar como” para guardar la foto modificada en una carpeta de su disco duro (“Guardar en>Disco local”), no en “Disco extraíble” (cámara).

8.Si usted es nuevo en la edición de fotos en una computadora, consulte en su menú de Ayuda del software (PhotoSuite tiene una Ayuda integrada extensiva) recomendaciones sobre el uso de sus características. Además de ajustar el brillo, el contraste, la nitidez y el color de sus fotos, se puede cambiar el tamaño de la foto para adaptarse al papel si está imprimiendo, o guardar una versión de resolución más pequeña, baja o intermedia para correo electrónico o insertar en documentos. Cuando esté listo para guardar su archivo modificado, puede usar “Guardar como” y darle un nombre más descriptivo que “DSC___”. Al hacer esto también se preserva el archivo original como reserva para volver a abrirlo y modificarlo más adelante. Asegúrese de haber transferido con éxito todas las fotos deseadas para guardarlas antes de usar “Borrar todo” en su cámara y dejar sitio a nuevas imágenes.

29

 

 

 

 

ImageView 118322 English+Spanish29 29

11/13/07 8:06:44 PM

Image 29
Contents Manual de instrucciones p18 English ImageView 118322 English+Spanish3 11/13/07 80640 PM LED Camera and Binocular Parts GuideSetupCAMERAandPARTSBasic Operation Using the Operational Modes/Setting Date & Time Mode Icon Settings Description Using the Operational Modes Bold indicates default settings60 or 60 Hz, 50 Hz Using the Operational ModesAny previous files first Using the Imageview with Your Computer System Requirements Minimum Transferring The Photos & Videos to Your PC ImageView 118322 English+Spanish13 11/13/07 80641 PM Binocular Instructions Focusing Instructions for Care of Binoculars TWO-Year Limited Warranty Español ImageView 118322 English+Spanish19 11/13/07 80642 PM Guía de piezas de la cámara y de los binoculares ConfiguraciónAMERA Parts y operación básica ImageView 118322 English+Spanish22 11/13/07 80643 PM Modalidad Icono Ajustes Descripción Sto OFF USO DE Imageview CON SU Computadora Requisitos del sistema mínimo Transferencia de fotos y vídeos a su PC continuación ImageView 118322 English+Spanish29 11/13/07 80644 PM Enfoque Ojeras Figura Instrucciones Para EL Cuidado DE LOS Binoculares ImageView 118322 English+Spanish33 11/13/07 80645 PM Bushnell Outdoor Products