Coleman 5132A manual Información General de Seguridad continuación, Peligro DE Monoxido DE Carbono

Page 24

Información General de Seguridad continuación

ADVERTENCIA

No la use dentro de la casa o en vehículos de recreo. Nosotros no podemos preveer cada uso que se pueda hacer de nues- tros productos.

Compruebe con su autoridad de seguridad de incendios local si tiene usted preguntas acerca del uso.

Sus autoridades locales pueden aconsejarle a usted acerca de otras normas para regular el uso de gases de combustible y productos que producen calor para usos específicos.

•No rellene nunca los cilindros desechables.

•Use el regulador montado por la fábrica que viene con la lámpara. No intente ajustarlo.

•Si está usando un cilindro de propano rellenable, el (los) cilindro (s) de gas de Propano Líquido debe (en) estar construido (s) y marcado

(s) de acuerdo con las especificaciones para los cilindros de gas de Propano Líquido del Departamento de Transportes de los Estados Unidos o el de Transporte de Canadá, CAN/CSA B339. Use sola mente piezas y accesorios Coleman® . Durante el montaje de la lám para, revise todas las mangueras y los terminales por si hubieran fugas usando agua jabonosa. No use nunca una llama. Mantenga siempre los cilindros rellenables al aire libre, no los guarde nunca dentro de la casa, camper o tienda de campaña.

24

PELIGRO

•PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO

•Esta lámpara es un aparato de combustión. Todos los aparatos de combustión producen monóxido de carbono (CO) durante el proceso de combustión. Este producto está diseñado para producir canti dades extremadamente diminutas y no peligrosas de (CO) si se usa y mantiene de acuerdo con todas las advertencias e instrucciones. No bloquee el fluido de aire hacia dentro o hacia afuera de la lám para.

•El envenenamiento de Monóxido de Carbono (CO) produce síntomas parecidos a la influenza (flu), ojos llorosos, dolores de cabeza, mare- os, cansancio y posibilidades de muerte. Usted no puede verlo y olerlo. Es un asesino invisible. Si estos síntomas están presentes durante el funcionamiento de este producto. ¡Consiga aire fresco inmediatamente!

•¡Solamente para uso al aire libre!

•No la use nunca dentro de la casa, camper, tienda de campaña, vehículo u otras áreas cerradas o no ventiladas. Esta lámpara consume aire (oxígeno). No la use dentro de áreas cerradas o no ventiladas para evitar poner su vida en peligro.

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Compact Propane Lantern For Your Safety ContentsGeneral Safety Information Explosion Fire Hazard Service Safety Carbon Monoxide HazardFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTo Set Up Remove GlobeIgnition sources Lift Cover To Set Up To Light To Turn Off To StoreParts List Things You Should KnowWarranty How to Obtain Warranty ServiceFor products purchased in the United States Coleman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KSLanterne compacte à propane Pour Votre Sécurité Table des matièresGénéralités de sécurité Avertissement Généralités de sécurité suiteRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque D’INTOXICATION Oxycarbonée Cet appareil est uniquement destiné à l’air libreProposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresMise en station Retirez le GlobeLevez le Couvercle Mise en station suite Allumage Ne l’employez qu’à l’air LibreRéglez la commande à l’arrêt Allumage suiteExtinction RangementRenseignements essentiels NomenclatureComment obtenir le service prévu par la garantie GarantieProduits achetés aux États-Unis Lámpara compacta de propano Para SU Seguridad PeligroContenido Información General de SeguridadAdvertencia CuidadoExplosión Peligro DE Incendio Información General de Seguridad continuación Peligro DE Monoxido DE Carbono¡Solamente para uso al aire libre Proposicion 65 DE California Peligro DE QuemadurasSeguridad DE Servicio Para Armarla Remueva el GloboFuentes de encendido Levante la Tapa Para Armarla continuación Para encender Use al aire libre solamente Remueva la tapa del cilindroGire la válvula de com- bustible de Explosión Riesgo DE FuegoPara encender continuación Para apagarPara almacenar La lámpara se encenderá Ajuste a la brillantez deseadaCosas que Debe Saber Lista de PiezasPara los productos comprados en los Estados Unidos Garantía Como Obtener Servicio de GarantíaPara productos comprados en los Estados Unidos 5132B050T 11/03

5132A specifications

The Coleman 5132A is a portable propane stove designed for outdoor cooking enthusiasts, campers, and tailgating aficionados. Known for its reliability and efficiency, this stove provides an easy and practical solution for cooking meals in various outdoor environments.

One of the main features of the Coleman 5132A is its powerful cooking capabilities. It comes equipped with two adjustable burners, providing a total output of 20,000 BTUs. This allows users to control the heat more precisely, making it suitable for a variety of cooking techniques, from boiling water to simmering sauces. The burners are also designed to ignite easily, ensuring that you can start cooking quickly and without hassle.

Another significant feature of the Coleman 5132A is its compact and portable design. Weighing just a few pounds, this stove is easy to transport, making it an ideal choice for camping trips, picnics, or outdoor gatherings. The stove is also equipped with a sturdy but lightweight frame, ensuring it can handle the rigors of outdoor use while remaining easy to pack and carry.

The Coleman 5132A incorporates advanced technologies to enhance the cooking experience. The Wind Block adjusters help shield flames from wind, which is especially beneficial in open outdoor settings where gusts can easily extinguish a flame. This feature ensures more consistent cooking temperatures and reduces fuel waste, allowing users to enjoy their outdoor meals without interruption.

Safety is a key characteristic of the Coleman 5132A. The stove is designed with a pressure regulator that maintains a steady stream of propane, preventing fluctuations in flame intensity. Additionally, the burners are equipped with a safety shut-off feature that automatically turns off gas flow if the flame goes out.

Furthermore, this stove features a durable steel construction with a rust-resistant finish. This longevity ensures that the Coleman 5132A can withstand various weather conditions and extended outdoor use. The cooking surface is also easy to clean, with removable grates that simplify maintenance after cooking.

In conclusion, the Coleman 5132A is a versatile and user-friendly portable propane stove that combines power, safety, and portability. With its dual burners, advanced wind resistance technology, and robust construction, it is an excellent choice for anyone looking to elevate their outdoor cooking experience, making it a must-have for camping trips, picnics, and backyard barbecues.
Top Page Image Contents