Alpine KTX-100EQ owner manual

Page 1

EN

IMPRINT SOUND MANAGER

KTX-100EQ

DE

FR

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.

ES

IT

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

ALPINE ELECTRONICS GmbH

ALPINE ITALIA S.p.A.

19145 Gramercy Place, Torrance,

Frankfurter Ring 117, 80807 München,

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

California 90501, U.S.A.

Germany

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 1-800-ALPINE-1

Phone 089-32 42 640

Phone 02-484781

(1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

Alpine House

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

777 Supertest Road, Toronto,

Fletchamstead Highway, Coventry

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Ontario M3J 2M9, Canada

CV4 9TW, U.K.

Phone 945-283588

Phone 1-800-ALPINE-1

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX)

(1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

 

 

GmbH

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

Leuvensesteenweg 510-B6,

PTY. LTD.

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

1930 Zaventem, Belgium

161-165 Princes Highway, Hallam

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de

Phone 02-725-13 15

Victoria 3803, Australia

Gaulle Cedex, France

 

 

 

 

 

 

 

Phone 03-8787-1200

Phone 01-48638989

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.

Printed in China (Y)

Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China

68-08564Z99-A

SE

JP

Image 1
Contents KTX-100EQ Page Installation AccessoriesInstalling Operating SystemCheck all connections, start the MultEQ setting Before setting MultEQ, connect all other devicesConnections Setting MultEQ Before Setting MultEQPrepare for MultEQ setting Set the key position of the vehicle to ACC or turn it onActivate Imprint Sound Manager installed on the PC Page About Trademark Enjoy the CDA-9887/CDA-9887R by turning on the MultEQ modeMessage List Message ID Error MessageThese errors? Zubehör InstallationBetriebssystem Anschlüsse Einstellen von MultEQ Vor der Einstellung von MultEQBereiten Sie die Einstellung von MultEQ vor Page Page Hinweise zu Markenzeichen Meldungs-ID Fehlermeldung Liste der FehlermeldungenLautsprecher VL Nicht Erkannt Système d’exploitation AccessoiresRaccordements Vérifiez tous les raccordements, puis configurez MultEQConfiguration de MultEQ Avant de configurer MultEQPréparez la configuration de la fonction MultEQ Placez la clé de contact sur la position ACC, ou activez-laImprint Sound Manager Page Propos des marques commerciales ID message Message d’erreur Liste des messages à l’écranErreurs ? » Instalación AccesoriosSistema operativo InstalaciónConexiones Antes de configurar MultEQ, conecte el resto de dispositivosConfiguración de MultEQ Antes de configurar MultEQPreparativos de configuración de MultEQ Active el programa Imprint Sound Manager instalado en el PC Configure con el PC sin estar en el vehículoPage Acerca de las marcas comerciales Lista de mensajes ID de mensaje Mensaje de errorRectificar la configuración del área Installazione AccessoriInstallazione Collegamenti Impostazione del MultEQ Prima di impostare il MultEQIl PC deve essere utilizzato all’esterno della vettura Page Informazioni sui marchi Elenco dei messaggi ID messaggio Messaggio di erroreVerranno trasferiti Operativsystem TillbehörInnan du ställer in MultEQ ansluter du alla andra enheter AnslutningarStälla in MultEQ Innan du ställer in MultEQFörbereda för inställning av MultEQ Vrid nyckeln på fordonet till ACC eller starta detAktivera Imprint Sound Manager som installerats på datorn Page Lyssna på CDA-9887/CDA-9887R genom att slå på MultEQ-läge Om varumärkenMeddelande-ID Felmeddelande MeddelandelistaError Msg M003 付属部品 MultEQ 設定の前に各機器の接続を行ないます MultEQ の設定を行なう前に パソコンへインストールした Imprint Sound Manager を起動します。 マイクの設置ができましたら手順 7 の作業を画面の案内に従い繰り返します。 商標について メッセージ一覧 エラーメッセージ: この操作は測定システムをリセットします。続けますか?

KTX-100EQ specifications

The Alpine KTX-100EQ is a premium audio system designed to elevate the in-car listening experience, making it a popular choice among car audio enthusiasts. This advanced equalization unit integrates seamlessly with Alpine's extensive range of car stereo systems, providing users with an enhanced sound quality tailored to their unique preferences.

One of the main features of the KTX-100EQ is its ten-band graphic equalizer. This feature allows users to fine-tune the audio output across a wide range of frequencies, providing precise adjustments that meet individual listening tastes. The equalizer range typically spans from 31.25 Hz to 16 kHz, ensuring that both deep bass sounds and high treble notes can be finely adjusted for optimal sound output.

Technology is at the forefront of the KTX-100EQ's design. It includes advanced digital signal processing (DSP) capabilities, enabling the system to eliminate unwanted frequencies and improve overall audio clarity. The DSP-driven design helps create a more immersive soundstage by providing a balanced audio experience across all seating positions within the vehicle.

An additional key characteristic of the KTX-100EQ is its intuitive user interface. The system is equipped with a user-friendly control panel that facilitates easy adjustments on the go. Whether you're tweaking settings while parked or navigating through options while driving, the layout is designed to minimize distractions, allowing drivers to maintain focus on the road.

Furthermore, the Alpine KTX-100EQ supports multiple audio sources, including Bluetooth, USB connections, and auxiliary input, making it versatile enough to accommodate various audio devices. The compatibility with Alpine's proprietary TuneIt app enhances the user experience, offering additional customization options through a smartphone interface.

Another notable feature is the built-in sound restoration technology, which enhances compressed audio files, restoring the lost frequencies for a richer listening experience. This technology can be particularly beneficial when streaming music or playing digital formats.

In conclusion, the Alpine KTX-100EQ is a standout product in the realm of car audio systems, combining sophisticated features and cutting-edge technologies. With its ten-band equalizer, advanced DSP capabilities, user-friendly interface, versatile connectivity options, and sound restoration technology, it sets a new standard for audio performance in vehicles, ensuring that audiophiles can enjoy their music like never before while on the road.