Alpine KTX-100EQ owner manual Avant de configurer MultEQ, Configuration de MultEQ

Page 21

Avant de configurer MultEQ

ATTENTION

Ne configurez pas MultEQ tout en conduisant.

Afin d’éviter les accidents, ne configurez pas MultEQ en conduisant. La configuration de cette fonction est nécessaire pour installer le microphone dans le véhicule afin de mesurer les caractéristiques sonores. En outre, il est possible que des sons puissants (signaux) soient émis lors de la mesure. La configuration de cette fonction pourrait donc vous distraire et provoquer un accident.

Veuillez lire attentivement les consignes suivantes avant de configurer MultEQ.

La configuration de MultEQ doit être effectuée au calme ; coupez le moteur et désactivez la climatisation. Si votre véhicule est équipé d’un téléphone ou si vous utilisez un téléphone portable à l’intérieur du véhicule, retirez-le ou éteignez-le. Si d’autres sons interfèrent lors de la mesure (moteur, sonneries de téléphone, etc.), le son ne sera pas mesuré avec précision.

Lors de la configuration de MultEQ, veillez à utiliser le microphone fourni. Si vous utilisez un autre type de microphone, il est possible que vous ne puissiez pas effectuer la mesure ou que celle-ci soit incorrecte.

Si vous raccordez un amplificateur de puissance ou un subwoofer amplifié muni d’une commande de niveau d’enregistrement et si vous réduisez ce niveau, il est possible que vous ne puissiez pas effectuer la mesure. Cependant, vous devez régler un niveau d’enregistrement inférieur au niveau normal pour effectuer correctement la mesure.

Si vous raccordez un amplificateur de puissance muni d’un filtre passe-bas, mesurez MultEQ lorsque le filtre passe-bas de l’amplificateur est désactivé. Si le subwoofer amplifié ou l’amplificateur de puissance du subwoofer est muni d’un filtre passe-bas intégré, réglez la fréquence de coupure sur la valeur la plus élevée.

Si la fonction MultEQ est réglée mais désactivée, les modes suivants sont automatiquement réglés : MX, X-OVER, Time Correction (Correction du temps), User’s EQ (Égaliseur utilisateur), Parametric EQ (Égaliseur paramétrique) et Graphic EQ (Égaliseur graphique). Par conséquent, ces modes ne peuvent pas être réglés séparément.

Une fois que vous avez enregistré les résultats de la fonction MultEQ (configurée dans le CDA-9887/ CDA-9887R), si vous enregistrez à nouveau les résultats de MultEQ dans le CDA-9887/CDA-9887R, les données précédemment enregistrées seront effacées et remplacées par les nouvelles.

Configuration de MultEQ

1 Préparez la configuration de la fonction MultEQ.

Placez votre véhicule dans un endroit calme.

Fermez les portières, les fenêtres, la capote, etc.

Coupez le moteur.

Désactivez la climatisation.

2 Placez la clé de contact sur la position ACC, ou activez-la.

Si la climatisation est activée, désactivez-la. Le bruit de la climatisation risque de fausser la mesure.

3-FR

Image 21
Contents KTX-100EQ Page Installation AccessoriesInstalling Operating SystemBefore setting MultEQ, connect all other devices Check all connections, start the MultEQ settingConnections Setting MultEQ Before Setting MultEQPrepare for MultEQ setting Set the key position of the vehicle to ACC or turn it onActivate Imprint Sound Manager installed on the PC Page About Trademark Enjoy the CDA-9887/CDA-9887R by turning on the MultEQ modeMessage List Message ID Error MessageThese errors? Installation ZubehörBetriebssystem Anschlüsse Vor der Einstellung von MultEQ Einstellen von MultEQBereiten Sie die Einstellung von MultEQ vor Page Page Hinweise zu Markenzeichen Meldungs-ID Fehlermeldung Liste der FehlermeldungenLautsprecher VL Nicht Erkannt Système d’exploitation AccessoiresRaccordements Vérifiez tous les raccordements, puis configurez MultEQConfiguration de MultEQ Avant de configurer MultEQPréparez la configuration de la fonction MultEQ Placez la clé de contact sur la position ACC, ou activez-laImprint Sound Manager Page Propos des marques commerciales ID message Message d’erreur Liste des messages à l’écranErreurs ? » Instalación AccesoriosSistema operativo InstalaciónConexiones Antes de configurar MultEQ, conecte el resto de dispositivosAntes de configurar MultEQ Configuración de MultEQPreparativos de configuración de MultEQ Active el programa Imprint Sound Manager instalado en el PC Configure con el PC sin estar en el vehículoPage Acerca de las marcas comerciales Lista de mensajes ID de mensaje Mensaje de errorRectificar la configuración del área Accessori InstallazioneInstallazione Collegamenti Impostazione del MultEQ Prima di impostare il MultEQIl PC deve essere utilizzato all’esterno della vettura Page Informazioni sui marchi Elenco dei messaggi ID messaggio Messaggio di erroreVerranno trasferiti Operativsystem TillbehörInnan du ställer in MultEQ ansluter du alla andra enheter AnslutningarStälla in MultEQ Innan du ställer in MultEQFörbereda för inställning av MultEQ Vrid nyckeln på fordonet till ACC eller starta detAktivera Imprint Sound Manager som installerats på datorn Page Lyssna på CDA-9887/CDA-9887R genom att slå på MultEQ-läge Om varumärkenMeddelande-ID Felmeddelande MeddelandelistaError Msg M003 付属部品 MultEQ 設定の前に各機器の接続を行ないます MultEQ の設定を行なう前に パソコンへインストールした Imprint Sound Manager を起動します。 マイクの設置ができましたら手順 7 の作業を画面の案内に従い繰り返します。 商標について メッセージ一覧 エラーメッセージ: この操作は測定システムをリセットします。続けますか?

KTX-100EQ specifications

The Alpine KTX-100EQ is a premium audio system designed to elevate the in-car listening experience, making it a popular choice among car audio enthusiasts. This advanced equalization unit integrates seamlessly with Alpine's extensive range of car stereo systems, providing users with an enhanced sound quality tailored to their unique preferences.

One of the main features of the KTX-100EQ is its ten-band graphic equalizer. This feature allows users to fine-tune the audio output across a wide range of frequencies, providing precise adjustments that meet individual listening tastes. The equalizer range typically spans from 31.25 Hz to 16 kHz, ensuring that both deep bass sounds and high treble notes can be finely adjusted for optimal sound output.

Technology is at the forefront of the KTX-100EQ's design. It includes advanced digital signal processing (DSP) capabilities, enabling the system to eliminate unwanted frequencies and improve overall audio clarity. The DSP-driven design helps create a more immersive soundstage by providing a balanced audio experience across all seating positions within the vehicle.

An additional key characteristic of the KTX-100EQ is its intuitive user interface. The system is equipped with a user-friendly control panel that facilitates easy adjustments on the go. Whether you're tweaking settings while parked or navigating through options while driving, the layout is designed to minimize distractions, allowing drivers to maintain focus on the road.

Furthermore, the Alpine KTX-100EQ supports multiple audio sources, including Bluetooth, USB connections, and auxiliary input, making it versatile enough to accommodate various audio devices. The compatibility with Alpine's proprietary TuneIt app enhances the user experience, offering additional customization options through a smartphone interface.

Another notable feature is the built-in sound restoration technology, which enhances compressed audio files, restoring the lost frequencies for a richer listening experience. This technology can be particularly beneficial when streaming music or playing digital formats.

In conclusion, the Alpine KTX-100EQ is a standout product in the realm of car audio systems, combining sophisticated features and cutting-edge technologies. With its ten-band equalizer, advanced DSP capabilities, user-friendly interface, versatile connectivity options, and sound restoration technology, it sets a new standard for audio performance in vehicles, ensuring that audiophiles can enjoy their music like never before while on the road.