Acoustic Research operation manual HT60.book Page 21 Monday, April 2, 2007 628 PM

Page 25

HT60.book Page 21 Monday, April 2, 2007 6:28 PM

HT60

Cable de energía: Enchufe el cable de energía a una toma de corriente alterna en la pared.

MODE (AUTO ON/OFF): Mueva esta llave para apagar o encender (OFF/ ON) la alimentación de corriente alterna. Cuando se selecciona AUTO ON, el Altavoz de Grave permanece en modo stand-by, sin hacer nada hasta que se detecte una señal de audio. (Durante el modo stand-by, el indi- cador LED delantero permanece sin iluminar, mientras que el indicador trasero se ilumina en rojo.) Luego de algunos minutos sin una señal de audio, el Altavoz de Graves automáticamente vuelve a modo stand-by.

SUB/LFE: Mueva esta llave para seleccionar modos LFE o SUB (altavoz grave normal). Seleccione modo LFE si usted está usando la salida de efectos de baja frecuencia de su receptor.

POWER: El indicador LED verde de encendido en el frente se ilumina azul y el indicador LED en la parte trasera ilumina verde cuando se enciende el amplificador.

Fusible: El fusible 250v 2.0A (Tipo AGC) se coloca en el panel del ampli- ficador en la parte trasera del gabinete del Altavoz de Graves bajo el cable de energía. Este fusible protege contra fallas internas y externas. Si la llave de encendido (Power) está en ON (Encendida) pero el indicador LED permanece apagado, el fusible debe ser reemlazado. Para reemplazar el fusible, desenchufe el cable de energía de corriente alterna, luego destor- nille la pieza central y reemplace el fusible.

IMPORTANTE: Si se quema el fusible, reemplácelo SOLAMENTE con un fusible del mismo tipo e índice de corriente (250v 2.0A). El recambio inadecuado de fusible puede causar daños severos o incen- dio.

SPEAKER LEVEL IN/OUT (ENTRADA/SALIDA DE NIVEL DE ALTAVOZ) (L por izquierdo y R por derecho): Estos terminales se usan para realizar conexiones con cables de altavoces.

LINE LEVEL IN/OUT (ENTRADA/SALIDA DE NIVEL DE LÍNEA) (L por izquierdo y R por derecho): Estas conexiones se usan para señales de audio graves.

CROSSOVER FREQUENCY (FECUENCIA DE CRUZAMIENTO): Ajuste el balance tonal del sistema configurando el límite de frecuencia superior (40Hz-180Hz) para señales de audio que vayan al altavoz de graves.

SUBWOOFER LEVEL (NIVEL DE ALTAVOZ DE GRAVES): Realice el balance de sonoridad (OFF, ó -30dB a +9dB) del altavoz de graves en rel- ación a los altavoces delanteros, y compense los efectos de la habitación en el altavoz de graves.

PHASE (FASE): Controle la fase del altavoz de graves relativo a los altav- oces delanteros. Para determinar la configuración de fase adecuada, selec- cione ya sea regular (0°) o invertido (180°) y realice una prueba de sonido. Escuche cuidadosamente la calidad de sonido mientras reproduzca un CD con graves bajos tal como percusión o líneas de graves, luego seleccione la posición que produzca los graves más llenos y dinámicos. Tal vez necesite ajustar el control de NIVEL (volumen) y el control de FRECUENCIA DE CRUZAMIENTO luego de configurar la llave de FASE.

page 21

Image 25
Contents HT60 Contenido ContentsTable des matières HT60.book Page ii Monday, April 2, 2007 628 PM Important Safety Instructions Page HT60.book Page 2 Monday, April 2, 2007 628 PM Introduction Surround Speakers x Center Channel Speaker x Subwoofer System Configuration Surround System ConfigurationSubwoofer Placement Connecting the SubwooferConnecting the Subwoofer Line-In Connecting the Speaker Level High Level InputsSubwoofer/Preamp Controls & Connections Subwoofer/Preamp Controls & ConnectionsHT60.book Page 8 Monday, April 2, 2007 628 PM Surround Speaker Placement Installing your Surround SpeakersConnecting the Surround Speakers Wall MountingSurround Speakers SpecificationsHow to Obtain Service Home Audio 5 Year Limited WarrantyHT60.book Page 12 Monday, April 2, 2007 628 PM Instrucciones de Seguridad Importantes HT60.book Page 14 Monday, April 2, 2007 628 PM Advertencias IntroducciónFigura 1 Referencia de las Piezas Figura 2 Configuración de Sistema Configuración del Sistema SurroundUbicación del Altavoz de Graves Conectando el Altavoz de Graves o Sub- wooferConectando la Línea de Entrada del Altavoz de Graves Conectando las Entradas de Nivel Alto Nivel del Altavoz+ a rojo y negro a negro Controles y Conexiones de Altavoz de Graves/Preamplificador HT60.book Page 21 Monday, April 2, 2007 628 PM Ubicación del Altavoz Surround Instalando sus Altavoces SurroundConectando los Altavoces Envolventes Montaje en ParedAltavoces Surround EspecificacionesCómo puede usted obtener el servicio Garantía Limitada de 5 Años de Home AudioInstructions de Securite Importantes HT60.book Page 26 Monday, April 2, 2007 628 PM Avertissements Diagramme 1 Référence De Pièces Diagramme 2 Configuration du systeme Configuration du systeme quadriphoniqueBranchez le caisson de basse Emplacement du caisson de basseBrancher le Caisson de basse entrée haut niveau Brancher les entrées niveau de haut parleur haut niveauHT60.book Page 31 Monday, April 2, 2007 628 PM Caisson de basse/Connexions et Contrôles pré-amplificateur Caisson de basse/Connexions et Contrôles pré-amplificateurPhase Emplacement des hauts parleurs quadriphoniques Installez vos hauts parleurs quadripho- niquesBrancher les hauts parleurs quadriphoniques Montage sur le murCaisson de basse SpécificationsAudio à la maison Garantie limitée de 5 ans Comment vous prévaloir du service sous garantieHT60.book Page 37 Monday, April 2, 2007 628 PM HT60.book Page 38 Monday, April 2, 2007 628 PM WHT24 Important Safety InstructionsPage Introduction Receiver x Link Installing the Adjustable Spike FeetUpper/Top Pole Speaker Wire Connecting Your Speakers Connecting your SpeakersRemote Receiver Controls & Connections Remote Receiver Controls & ConnectionsAttach Transmitter to Docking Stand Installing the TransmitterConnect Transmitter with Speaker Wires Connect Power to Your Transmitter Changing the Link switch Resetting the Channel Using the Link SwitchWHT24 No Sound TroubleshootingLinking Interference Linking problemsPoor Sound Quality Home Audio 5 Year Limited Warranty

HT60 specifications

The Acoustic Research HT60 is a notable entry in the realm of home theater speakers, engineered to provide an immersive auditory experience. This speaker system stands out for its combination of advanced technology and user-friendly features, making it an excellent choice for both audiophiles and casual listeners.

One of the main features of the HT60 is its robust construction, which incorporates quality materials designed to enhance sound quality and durability. The cabinet is crafted from dense MDF, which helps to reduce unwanted resonance and provides a solid foundation for the speaker components. This meticulous attention to detail contributes to the overall clarity and precision of sound reproduction.

The HT60 employs advanced driver technology, featuring a tweeter and dual woofers that are meticulously designed to work in harmony. The tweeter delivers crisp high frequencies, ensuring that vocals and musical details are rendered with clarity. The dual woofers handle lower frequencies, enabling rich bass responses that bring music and movie soundtracks to life. This combination allows for a well-rounded audio performance, making the HT60 suitable for various listening environments.

Amplification is another important characteristic of the HT60. The speakers are designed to work seamlessly with a variety of amplifiers, delivering optimal performance whether driven by a compact receiver or a high-end audio system. This versatility means that users can integrate the HT60 into existing setups without the need for significant upgrades.

In terms of connectivity, the HT60 offers multiple options for integration with home theater systems. It features standard speaker wire connections, making it easy to set up with traditional audio equipment. The system is also designed to be compatible with both stereo and surround sound configurations, providing flexibility for users as they design their auditory landscapes.

The HT60’s aesthetics should not be overlooked either. With a sleek and modern design, these speakers can enhance the aesthetics of any living room or entertainment space. Available in different finishes, users can choose a look that complements their home decor while enjoying high-quality sound.

Overall, the Acoustic Research HT60 embodies the perfect blend of performance, technology, and design, making it an excellent addition to any home audio setup. With its advanced driver technology, robust construction, and user-friendly connectivity, the HT60 captures the essence of music and film, creating an engaging and enjoyable listening experience. Whether you're watching movies or listening to your favorite albums, this speaker system offers a delightful journey into high-fidelity sound.