Troubleshooting Solución de problemas

Troubleshooting

Power does not come on. La unidad no se enciende

No sound is heard.

No se escucha sonido.

Howling is generated.

Se produce aullido.

Is the AC power cord disconnected from the AC outlet?

¿El cable de alimentación está desenchufado de la toma de CA?

Is the VOLUME knob turned to the “MIN” position?

Connections are incorrect, or loose?

¿El mando VOLUME está girado a la posición “MIN” ?

¿Las conexiones están flojas o incorrectas?

Was installation performed correctly?

Is the volume too loud?

¿La instalación fue realizada correctamente?

¿El volumen es demasiado elevado?

Plug the AC power cord firmly into the AC outlet.

Enchufe correctamente el cable de alimentación de CA a la toma de CA.

Turn the VOLUME knob to a suitable volume is found.

Check the connections and make necessary corrections. (See pages 3-4.)

Gire el mando VOLUME y ajústelo a un volumen adecuado.

Verifique las conexiones y efectúe las correcciones necesarias. (Consulte las páginas 3-4)

Check the installation. (See page 1.)

Turn the VOLUME knob in the direction of “MIN” until howling is no longer generated.

Verifique la instalación. (Consulte la página 1.)

Gire el mando VOLUME en la dirección “MIN” hasta que deje de escucharse el aullido.

Type	: Powered subwoofer	Tipo	: Subwoofer motriz
	Bass-reflex type,		Tipo bass-reflex, (Tipo blindado
	(magnetically shielded type)		magnéticamente)
Speaker unit	: 16.0 cm (6 - 5/16 in.) cone ⋅ 1	Unidades de altavoces	: cono de 16,0 cm ⋅ 1
Frequency range	: 25 Hz ~ 200 Hz	Gama de frequencias	: 25 Hz – 200 Hz
Input impedance	: 50 kΩ (LOW-LEVEL)	Impedancia de entrada	: 50 kΩ (LOW-LEVEL)
	1 kΩ (HIGH-LEVEL)		1 kΩ (HIGH LEVEL)
Input terminals	: INPUT (LOW-LEVEL)	Terminales de entrada	: INPUT (LOW-LEVEL)
	INPUT (HIGH-LEVEL)		INPUT (HIGH LEVEL)
Power requirements	: 110/127/230 V , 50 Hz/60 Hz	Requisitos de potencia	: 110/127/230 V , 50 Hz/60 Hz
Output power of built-in amp	: 60 W (30 Hz, 4 Ω, 10 % THD)	Potencia de salida del amp. incorporado	: 60 W (30 Hz, 4 Ω, 10 % THD)
Power consumption	: 30 W	Consumo de energía	: 30 W
Power consumption in standby mode	: 5.6 W	Consumo de energía en el modo de	: 5,6 W
Dimensions	: 226 mm (width) ⋅ 315 mm	espera
	(height) ⋅ 376 mm (depth)	Dimensiones	: 226 mm ⋅ 315 mm ⋅ 376 mm
Mass	: 9.9 kg (21.8 lbs)		(An/Al/F)
Accessories	: Speaker cord (2)	Peso	: 9,9 kg
	Signal cord (1)	Accesorios	: Cable de altavoz (2)
	Foot (4)		Cable de señal (1)
			Pata (4)

– 6 –