Huffy Youth Basketball System manual 21473501 12/04

Page 26

Vous devrez appuyer légèrement sur le support de poteau pour l'insérer dans les crans du

6.panneau. Veillez à l'enfoncer complètement en position. Attachez le cerceau au panneau et le support de poteau (14) avec le bouton (20), le support de renforcement (15) et le boulon ordinaire (8), comme illustré. Serrez le bouton à fond.

Die Stangenhalterung muss mit leichtem Druck in die Korbwandriffelung eingepresst werden. Die Halterung fest andrücken. Den Korbrand wie gezeigt mit dem Drehknopf (20), der Verstärkungshalterung (15) und der Schlossschraube (8) an der Korbwand und der Stangenhalterung (14) befestigen. Den Drehknopf fest anziehen.

Será necesario que el soporte del poste se presione ligeramente contra los rebordes del respaldo. Asegúrese de presionarlo completamente en su lugar. Instale el borde en el respaldo y el soporte del poste (14) con la perilla (20), el soporte de refuerzo (15) y el perno cabeza de carro (8) como se muestra. Apriete completamente la perilla.

12

ENFONCEZ LE SUPPORT (14) EN POSITION ICI

DIE HALTERUNG (14) HIER

ANDRÜCKEN.

PRESIONE EL SOPORTE (14) EN SU LUGAR AQUÍ

8

14

15

20

Basculez l'ensemble avec précaution vers l'avant et glissez le panneau sur le poteau, comme illustré.

Die Vorrichtung vorsichtig nach vorne kippen und die Korbwandbaugruppe wie gezeigt auf die Stange schieben.

Incline cuidadosamente la unidad hacia adelante y deslice el conjunto del respaldo en el poste como se muestra.

CHEVALET DE SCIAGE OU TABLE

SÄGEBOCK ODER STÜTZTISCH

CABALLETE O MESA DE APOYO

P/N 21473501 12/04

26

Toll-Free Customer Service Number for U.S. : 1-800-558-5234

http://www.huffysports.com

Image 26
Contents Company Toll-Free Customer Service Number for U.S Youth Basketball SystemSafety Instructions Parts List Height Adjustment Parts IDENTIFIER- Hardware is actual size Front Back Reference Stickers That will be used as a reference point in the next stepFIG B Pole assembly clockwise as shown FIG BSecure tank struts 21 & 22 to pole Repeat for other sideSawhorse or Support Table 21473501 12/04 Clip ARM Clip Body Attach net clips to rim as shownInstall net Insert net into bottom of clip as shown Feet 1.98 m Maximum rim height is 6.5 feetUna compañía Modelo N.º Une société Modèle noEin -Unternehmen Modell-Nr Avis AUX Personnes Chargées DU Montage Consignes DE Sécurité Liste DES Pièces Teileliste Lista DE Piezas Warnung # 8 #19 # 20 # 5 #16 # 17 # 18 #10 Toll-Free Customer Service Number for U.S Vorsicht Wichtig ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA 21473501 12/04 Vorsicht ¡PRECAUCIÓN Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Pince DE Filet Netzhalteklammer Sujetador DE LA RED Pieds 98 m Fuß 1,98 m Pies 1.98 m