Spalding M770314 manual Remarque Hinweis Nota

Page 15

Pole Set Up Selection

Sélection d'une configuration de poteau

Wahl des Stangenaufbaus

Selección de la instalación del poste

NOTE:

REMARQUE:

HINWEIS:

NOTA:

Use 2-Pole set-up if pool is set-up as

shown.

Utilisez une configuration à deux sections si la piscine est comme illustré.

Bei dem abgebildeten

Schwimmbeckensystem den Stangenaufbau mit 2 Stangen verwenden.

Use la instalación de dos postes si la

piscina está dispuesta como se

muestra.

Above Ground Pools

Piscines au-dessus du sol

Aufstellbecken

Piscinas sobre el nivel del piso

NOTE / REMARQUE:

HINWEIS / NOTA:

Use 1-Pole set-up if pool is set-up as shown.

Utilisez une configuration à une section si la piscine est comme illustré.

Bei dem abgebildeten Schwimmbeckensystem den Stangenaufbau mit 1 Stange verwenden.

Use la instalación de un poste si la piscina está dispuesta como se muestra.

In Ground Pools Piscines creusées

Im Boden eingelassene Schwimmbecken

Piscinas bajo el nivel del piso

Above Ground Pools

Piscines au-dessus du sol

Aufstellbecken

Piscinas sobre el nivel del piso

15

05/06

ID# M770314

Image 15
Contents Pool System Système de piscine Manuel d’utilisation Outils ET Matériel Safety Instructions Sicherheitshinweise ¡IMPORTANTE WichtigAvis AUX Personnes Chargées DU Montage Front View Achtung Moving System Remarque Hinweis Item #12 Item #16 Item #15 Item #29 ID# M770314 05/06 Remarque Hinweis Nota Bottom / Inférieure / Unten / Sección Inferior Vorsicht ¡PRECAUCIÓN AND/OR ET/OU UND/ODER OderWichtig ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung¡ADVERTENCIA Oder 05/06 ID# M770314 Install Slam Jam Rim to Backboard ID# Instructions for filling with water Remarque Hinweis NotaWARNUNG! / ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA