Adidas Heart Rate Monitor manual Pflege und Wartung, Wasserfestigkeit

Page 14

Pflege und Wartung

Ihr miCoach-Herzfrequenzmesser (HFM) hilft Ihnen dabei, Ihre Fitness- und Trainingsziele zu erreichen. Wenn Sie die nachstehenden Anweisungen befolgen, können Sie die Lebensdauer Ihres HFM verlängern. Sollte eine Wartung Ihres HFM erforderlich sein, senden Sie ihn an das näch- stgelegene autorisierte Service Center (siehe Seite 33).

1.Führen Sie nur die in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Maßnahmen durch.

2.Versuchen Sie nicht, den HFM zu demontieren oder zu reparieren.

3.Schützen Sie den HFM vor scharfen Gegenständen, extremer Hitze und längerer direkter Sonneneinstrahlung.

4.Bewahren Sie den HFM in einer sauberen, trockenen Umgebung bei Raumtemperatur auf.

5.Achten Sie beim An- und Ausziehen darauf, dass Sie den HFM nicht übermäßig verdrehen, verbiegen oder dehnen.

6.Reinigen Sie den HFM mit einem weichen, trockenen Tuch oder feuchten Sie das Tuch mit einer milden Lösung aus Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel an. Verwenden Sie weder Verdünnungsmittel, Benzen oder Alkohol noch andere flüchtige Substanzen, um den HFM zu reinigen.

Wasserfestigkeit

Ihr miCoach-HFM ist bis 30 m wasserfest. Tragen Sie den HFM nicht im oder unter Wasser.

26

27

Image 14

Contents Heart rate monitor user’s guide 101 Contents System Requirements for PC To USE Sportsfeatures & Micoach WEBComplete the system Micoach WEB does not Work on MACQuick Start Water Resistance Care and MaintenanceReplacing the Battery IT is not Intended for Medical Purposes DisclaimersUser’s responsibility FCC and IC Statements FCC Interference Statement Part 15.105b TWO 2 Year International Warranty Requesting Warranty and Other Repair InhaltSystemvoraussetzungen FÜR Ihren PC FÜR Sportsfeatures UND Micoach WEBSystembeschreibung Micoach WEB IST Nicht MIT MAC KompatibelVorsicht SchnellstartAbb Pflege und Wartung WasserfestigkeitHaftung des Benutzers HaftungsausschlussBatteriewechsel ES IST Nicht FÜR Medizinische Zwecke GeeignetInternationale Zwei 2-JAHRES-GARANTIE Diese Garantie Umfasst NichtPage Table des matières Configuration PC Nécessaire GénéralitésDémarrage rapide PrécautionPrécautions d’emploi EtanchéitéResponsabilité de l’utilisateur Décharge de responsabilitéRemplacer des piles IL N’A PAS ÉTÉ Développé Dans UN but MédicalGarantie Internationale DE Deux 2 ANS Cette Garantie NE Couvre PASAppel À LA Garantie ET Demande DE Réparation DE LA Montre Índice LA WEB DE Micoach no Funciona EN MAC Completar el sistemaRequisitos DEL Sistema Para PC Para Utilizar LAS Funciones Deportivas Y LA WEB MicoachPuesta en marcha rápida PrecauciónCambio de la pila Cuidados y mantenimientoResistencia al agua Advertencias Exención de responsabilidadResponsabilidad del usuario Garantía Internacional DE DOS 2 Años Esta Garantía no CubreContenuti IL Sensore DI Falcata E IL Cardio Frequenzimetro Richiedono Completa il sistemaRequisiti DI Sistema PER PC Guida rapida CautelaSostituzione della batteria Cura e manutenzioneResistenza all’acqua Avvertenze Responsabilità dell’utenteNON È DA Utilizzarsi a Fini Medici Garanzia Internazionale CON Validità DI DUE 2 Anni LA Presente Garanzia NON Copre Quanto SegueСодержание Компоненты системы Краткое руководство Уход и техническое обслуживание Отказ от ответственности Международная Гарантия НА 2 ДВА Года Page Inhoud Maak het systeem compleet Systeemvereisten PCLet op SnelstartAfb Verzorging en Onderhoud WaterbestendigheidNiet Bedoeld Voor Medische Doeleinden Vervangen van de batterijVerantwoordelijkheid van de gebruiker WaarschuwingenTwee 2 Jaar Internationale Garantie Deze Garantie Geldt Niet Voor HET VolgendeVerzoeken OM Garantie EN Overige Reparaties Innehåll 101Systemkrav FÖR PC Gör systemet komplett102 103Försiktighetsåtgärder SnabbstartBild 105Vattenresistens Vård och underhåll106 Utbyte av batterierDEN ÄR Inte Avsedd ATT Användas FÖR Medicinska Ändamål FriskrivningsklausulerAnvändarens ansvar VarningarGarantin Täcker Inte TVÅ 2 ÅRS Internationell Garanti111 Begäran OM Garantireparationer OCH Andra Reparationer Indhold113 Micoach Fungerer Ikke PÅ MAC Opsætning af systemSystemkrav TIL PC 115117 Hurtig startForsigtig Vandtæthed Pleje og vedligeholdelse118 Udskiftning af batteriBrugerens ansvar AnsvarsfraskrivelseTo 2 ÅRS International Garanti DEN ER Ikke Egnet TIL Medicinske Formål123 Anmodning OM Garanti OG Anden ReparationSisällys 125Käyttöjärjestelmässä Järjestelmän täydentäminen126 127Huomio PikakäynnistysKuvaa 129Vedenpitävyys Huolto ja hoito130 Pariston vaihtaminenTuotetta EI OLE Tarkoitettu Lääkinnällisiin Tarkoituksiin VastuuvapauslausekeKäyttäjän vastuu VaroituksetTakuu EI Kata Seuraavia Kaksivuotinen 2 Kansainvälinen Takuu135 137 TAKUU- JA Muiden Korjausvaatimusten EsittäminenMicoach WEB Virker Ikke PÅ MAC Gjør systemet komplettSystemkrav for PC 139141 HurtigstartBilde Vanntetthet Vedlikehold142 Bytte batteriAdvarsler Brukerens ansvarDEN ER Ikke Ment for Medisinske Formål 144Garantien Dekker Ikke To 2 ÅRS Internasjonal Garanti147 149 Be OM Garanti OG Andre Reparasjoner完整配套的系统： 151轻松上手 153保养和维护 155免责声明 157159 Certificate of Warranty 161163 卖出对164 165Eliminación DE Equipos Eléctricos Y Electrónicos Antiguos 166