Adidas Heart Rate Monitor manual Уход и техническое обслуживание

Page 40

Уход и техническое обслуживание

Ваш монитор сердечных сокращений (HRM) miCoach поможет вам держаться в форме и достичь целей, поставленных для тренировочных упражнений. Следуя инструкциям, изложенным ниже, вы максимально продлите срок работы вашего HRM. Если вашему HRM требуется техническое обслуживание, отправьте его в ближайший авторизованный сервис-центр (см. стр. 86).

1.Выполняйте только те процедуры, которые описаны в данном руководстве для пользователя.

2.Никогда не пытайтесь разбирать или ремонтировать ваш HRM.

3.Оберегайте HRM от контактов с острыми предметами, воздействия чрезмерно высокой температуры или прямых солнечных лучей.

4.Храните HRM в чистом, сухом месте при комнатной температуре.

5.Надевая или снимая монитор сердечных сокращений, старайтесь не слишком перекручивать, сгибать или растягивать его.

6.Чистка HRM производится мягкой сухой тканью или тканью, смоченной в слабом растворе воды и несильного моющего средства. Для чистки HRM не используйте разбавитель, бензол, спирт или любые другие летучие вещества.

Водоустойчивость

Водоустойчивость монитора сердечных сокращений miCoach HRM составляет до 30 м/100 футов. При погружении в воду снимайте HRM.

78

79

Image 40

Contents Heart rate monitor user’s guide 101 Contents To USE Sportsfeatures & Micoach WEB Complete the systemSystem Requirements for PC Micoach WEB does not Work on MACQuick Start Replacing the Battery Care and MaintenanceWater Resistance User’s responsibility DisclaimersIT is not Intended for Medical Purposes FCC and IC Statements FCC Interference Statement Part 15.105b TWO 2 Year International Warranty Requesting Warranty and Other Repair InhaltFÜR Sportsfeatures UND Micoach WEB SystembeschreibungSystemvoraussetzungen FÜR Ihren PC Micoach WEB IST Nicht MIT MAC KompatibelAbb SchnellstartVorsicht Pflege und Wartung WasserfestigkeitHaftungsausschluss BatteriewechselHaftung des Benutzers ES IST Nicht FÜR Medizinische Zwecke GeeignetInternationale Zwei 2-JAHRES-GARANTIE Diese Garantie Umfasst NichtPage Table des matières Configuration PC Nécessaire GénéralitésDémarrage rapide PrécautionPrécautions d’emploi EtanchéitéDécharge de responsabilité Remplacer des pilesResponsabilité de l’utilisateur IL N’A PAS ÉTÉ Développé Dans UN but MédicalGarantie Internationale DE Deux 2 ANS Cette Garantie NE Couvre PASAppel À LA Garantie ET Demande DE Réparation DE LA Montre Índice Completar el sistema Requisitos DEL Sistema Para PCLA WEB DE Micoach no Funciona EN MAC Para Utilizar LAS Funciones Deportivas Y LA WEB MicoachPuesta en marcha rápida PrecauciónResistencia al agua Cuidados y mantenimientoCambio de la pila Responsabilidad del usuario Exención de responsabilidadAdvertencias Garantía Internacional DE DOS 2 Años Esta Garantía no CubreContenuti Requisiti DI Sistema PER PC Completa il sistemaIL Sensore DI Falcata E IL Cardio Frequenzimetro Richiedono Guida rapida CautelaResistenza all’acqua Cura e manutenzioneSostituzione della batteria NON È DA Utilizzarsi a Fini Medici Responsabilità dell’utenteAvvertenze Garanzia Internazionale CON Validità DI DUE 2 Anni LA Presente Garanzia NON Copre Quanto SegueСодержание Компоненты системы Краткое руководство Уход и техническое обслуживание Отказ от ответственности Международная Гарантия НА 2 ДВА Года Page Inhoud Maak het systeem compleet Systeemvereisten PCAfb SnelstartLet op Verzorging en Onderhoud WaterbestendigheidVervangen van de batterij Verantwoordelijkheid van de gebruikerNiet Bedoeld Voor Medische Doeleinden WaarschuwingenTwee 2 Jaar Internationale Garantie Deze Garantie Geldt Niet Voor HET VolgendeVerzoeken OM Garantie EN Overige Reparaties Innehåll 101Gör systemet komplett 102Systemkrav FÖR PC 103Snabbstart BildFörsiktighetsåtgärder 105Vård och underhåll 106Vattenresistens Utbyte av batterierFriskrivningsklausuler Användarens ansvarDEN ÄR Inte Avsedd ATT Användas FÖR Medicinska Ändamål Varningar111 TVÅ 2 ÅRS Internationell GarantiGarantin Täcker Inte 113 IndholdBegäran OM Garantireparationer OCH Andra Reparationer Opsætning af system Systemkrav TIL PCMicoach Fungerer Ikke PÅ MAC 115Forsigtig Hurtig start117 Pleje og vedligeholdelse 118Vandtæthed Udskiftning af batteriAnsvarsfraskrivelse To 2 ÅRS International GarantiBrugerens ansvar DEN ER Ikke Egnet TIL Medicinske Formål123 Anmodning OM Garanti OG Anden ReparationSisällys 125Järjestelmän täydentäminen 126Käyttöjärjestelmässä 127Pikakäynnistys KuvaaHuomio 129Huolto ja hoito 130Vedenpitävyys Pariston vaihtaminenVastuuvapauslauseke Käyttäjän vastuuTuotetta EI OLE Tarkoitettu Lääkinnällisiin Tarkoituksiin Varoitukset135 Kaksivuotinen 2 Kansainvälinen TakuuTakuu EI Kata Seuraavia 137 TAKUU- JA Muiden Korjausvaatimusten EsittäminenGjør systemet komplett Systemkrav for PCMicoach WEB Virker Ikke PÅ MAC 139Bilde Hurtigstart141 Vedlikehold 142Vanntetthet Bytte batteriBrukerens ansvar DEN ER Ikke Ment for Medisinske FormålAdvarsler 144147 To 2 ÅRS Internasjonal GarantiGarantien Dekker Ikke 149 Be OM Garanti OG Andre Reparasjoner完整配套的系统： 151轻松上手 153保养和维护 155免责声明 157159 Certificate of Warranty 161163 卖出对164 165Eliminación DE Equipos Eléctricos Y Electrónicos Antiguos 166