Timex W-141 manual Ttery Keep Batteries Away Extended Warranty, Ne As, Hors Ants, Fuera

Page 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCHEDULE

 

 

 

 

After

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, watch

 

 

 

 

-

onds

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. At

 

 

, watch

 

-

sage

 

 

 

 

 

 

Old

 

 

 

 

. When

 

added,

 

 

appears

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

A. Press MODE until

 

 

 

 

 

 

 

(If

 

 

 

press

SET/SELECT until

 

 

 

 

 

 

, then

FORWARD.)

 

 

 

B. Press SET/SELECT to

 

 

YEAR, MONTH, DATE, HOUR, MINUTE. Press FORWARD or

REVERSE to

 

 

 

 

 

 

. Go

 

 

 

 

 

AM

PM. Press MODE to

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

C. MESSAGE?

 

 

. Enter

 

acters

 

 

FORWARD or

REVERSE. Press SET/SELECT to

 

acter. Press MODE when

. Each

enters

 

 

 

 

acters. Press

 

rst

acter, twice

 

acter,

three

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D. When

 

 

 

 

 

 

 

you

 

 

 

FORWARD or

REVERSE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A. Press FORWARD to

 

 

 

 

 

 

 

. Press SET/SELECT to

, NEW, or

DELETE. Press FORWARD to

 

 

 

 

 

 

 

B. Edit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

C. When

 

 

 

 

press FORWARD to

 

 

REVERSE to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TELE-MEMO

 

 

 

 

A. Press MODE until TELEMEMO

 

Press SET/SELECT to

, NEW, or

DELETE. Press SET/SELECT to

 

. Press FORWARD; MEMO?

. Press

FORWARD again

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B. Enter

acters

 

 

 

. Press MODE when

.

C. DATA?

 

Press FORWARD to

 

 

 

Press

SET/SELECT to

 

 

 

 

 

 

 

 

Press MODE when

.

 

D. When

 

 

 

 

 

 

 

appears

 

 

 

. When

 

are

 

 

you

 

 

 

 

 

 

 

 

FORWARD or REVERSE.

 

To

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A. Press FORWARD to

 

 

 

 

 

 

 

 

Press SET/SELECT to

 

, NEW,

or

 

 

Press FORWARD to

 

 

 

 

 

 

 

B. Edit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

C. When

 

 

 

 

press FORWARD to

 

 

REVERSE to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CALCULATOR

 

 

 

 

Press MODE until

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

 

 

 

 

ators

 

 

Press REVERSE to

.

 

Press SET/SELECT to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INDIGLO®

-LIGHT

 

 

 

Press INDIGLO to

 

 

 

 

 

 

. Patented

.S. pat. 4,527,096

 

-

minescent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

and

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BATTERY

 

 

 

 

Timex

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. If

, push

reset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. Battery

 

 

 

Battery

-

mates

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

batter

 

 

actual

 

. DO T

 

 

 

 

 

 

TTERY

 

DO

T

KEEP

 

BATTERIES AWAY

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

EXTENDED WARRANTY

 

 

 

 

 

 

 

Available

.S. only. Extend

anty

 

 

 

 

 

for

You

 

 

AMEX, Discover, Visa

 

 

 

 

 

normal

 

 

 

. Payment

 

 

 

 

 

. Name, address,

telephone

, purchase

, and

 

 

 

You

also

check

 

 

Timex

 

 

 

 

 

Warranty, P.O. Box

Dept. EF, Little

AR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIMEX

TIONAL WARRANTY

 

 

 

 

 

(U.S. –

 

 

 

WARRANTY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOR TERMS

 

WARRANTY

 

 

 

Your TIMEX

 

 

anted

 

 

 

Timex

ation

 

YEAR

from

 

 

 

 

 

. Timex

 

 

liates

 

Warranty.

Please

Timex

 

, at

repair

 

 

 

 

 

 

inspected

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT

TE THAT THIS

WARRANTY

T

 

VER

AMAGES TO YOUR WATCH:

 

 

1)anty

2)

Timex

;

3)Timex;

4) from

, tampering

and

 

 

 

 

5) lens

strap

watch

, attachments

. Timex

 

 

of

 

.

 

 

 

 

 

 

THIS WARRANTY AND THE

 

AINED

ARE

AND

ALL

THER WAR-

RANTIES, EXPRESS

 

, INCLUDING ANY

WARRANTY

ABILITY

AR-

TICULAR

 

TIMEX

T

ANY

INCIDENTAL

AMAGES. Some

countries

 

 

 

anties

 

 

 

damages, so

 

 

This

anty

c

 

 

have

 

 

 

 

 

.

 

 

To

anty

, please

Timex, one

liates

Timex

where

watch

 

together

 

Watch

, in

.S. and

,

the

 

Watch

 

 

 

 

, address, telephone

number

 

 

. Please

 

 

 

-

dling

 

 

a

 

 

.S.; a

 

 

in

and

£2.50

 

 

.K. In

, Timex

 

 

and

. NEVER

A

WATCHBAND

ANY THER ARTICLE

VALUE YOUR

SHIPMENT.

 

 

 

 

 

 

 

For

.S., please

 

 

 

anty

For

call

For

Brazil, call

7. For

, call

 

For

al America, the

Bermuda

Bahamas, call

 

.S.). For Asia, call

For

.K., call

 

For

call

 

For rance, call

 

For

, call

For

 

and Africa, call

 

For

, please

 

Timex

Timex

 

warranty

 

In Canada, the .S. and

 

, participating Timex

 

you

 

pre-addressed Watch

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA

 

 

 

 

Après

 

 

 

 

 

 

 

 

la

che

 

 

appel

pendant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. À

 

 

la

 

 

che

 

 

 

 

 

 

Les

 

 

effacés

 

 

 

Lorsqu’un

 

 

 

s’affiche

 

 

supérieur

 

 

 

an.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A. Appuyer

 

 

MODE jusqu’à

 

cher

 

 

 

 

 

ché,

appuyer

 

 

SET/SELECT jusqu’à

cher

puis

 

FORWARD).

 

B. Appuyer

 

 

SET/SELECT pour

 

le

, la

ATE, l’HEURE

 

-

UTES. Appuyer

FORWARD ou REVERSE pour

 

. Faire

ler

heures

 

 

 

 

 

 

 

 

AM

 

 

 

Appuyer

sur MODE pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C. MESSAGE?

che. Entrer

 

 

 

actères

 

 

FORWARD

ou REVERSE. Appuyer SET/SELECT pour

actère

Appuyer MODE

pour

 

 

. Chaque

 

 

 

 

actères

 

. Appuyer

 

le

 

 

actère, deux

 

 

 

 

 

 

 

 

.

D. Lorsque

 

 

 

 

 

 

 

, il

 

 

ler

 

 

FORWARD ou REVERSE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour

 

er

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A. Appuyer

 

 

FORWARD pour

 

 

 

Appuyer

SET/SELECT

pour

cher

er), NEW

 

 

 

Appuyer

 

FORWARD

pour

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B. Modifier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C. Lorsque

 

 

 

 

 

appuyer

FORWARD pour

 

 

 

REVERSE pour

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE

 

 

 

A. Appuyer

 

 

MODE jusqu’à

 

cher TELEMEMO Appuyer

SET/SELECT pour

cher

(modifier), NEW

 

 

 

 

 

Appuyer

SET/SELECT pour

-

ner

. Appuyer

FORWARD ; MEMO?

che. Appuyer

 

FORWARD

pour

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B. Entrer

 

 

 

actères

 

 

 

 

 

. Appuyer

MODE pour

valider.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C. DATA?

 

 

che. Appuyer

FORWARD pour

 

 

 

 

.

Appuyer

 

 

SET/SELECT pour

 

 

 

Appuyer

MODE

pour

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D. Lorsqu’un

 

 

 

 

 

 

s’affiche

 

 

 

an. Lorsque

plusieurs

 

 

 

, il

 

 

ler

 

 

FORWARD

ou REVERSE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour

 

er

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A. Appuyer

 

 

FORWARD pour

 

 

 

er. Appuyer

SET/SELECT pour

cher

 

 

 

er), NEW

 

 

 

Appuyer

sur FORWARD pour

.

 

 

 

 

 

 

 

B. Modifier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C. Lorsque

 

 

 

 

 

appuyer

FORWARD pour

 

 

 

REVERSE pour

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CALCULATRICE

 

 

 

 

Appuyer

 

MODE jusqu’à

cher

.

 

 

 

 

 

Saisir

 

 

 

ateurs

. Appuyer REVERSE pour

 

 

caractère

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyer

 

SET/SELECT pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VEILLEUSE

 

 

 

 

 

Appuyer

 

 

 

 

 

 

 

 

. La

 

 

 

 

brevetée

 

 

 

 

° 4,527,096

 

 

 

 

 

permet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

age.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PILE

 

 

 

 

Timex

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

Le

 

 

appuyer

 

 

 

 

 

 

 

 

. Le

de

 

 

 

 

 

 

 

. L’estimation

 

 

 

 

sur

 

 

 

 

 

 

 

la

 

 

 

 

 

montre. NE

 

AS

 

AU

. NE AS

 

GARDER

 

HORS

 

 

 

 

ANTS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GARANTIE

TIONALE TIMEX

 

 

 

(GARANTIE

. –

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POUR

 

ALITÉS ’OFFRE

 

 

 

 

Votre

 

 

TIMEX®

antie

 

 

 

 

 

 

AN, à

 

 

date

 

Timex

 

liés

 

antie

 

.

 

 

Timex

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, ou

remplacer

 

 

 

 

 

 

 

. IMPORTANT

 

 

 

AS VOTRE

MONTRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1)

 

 

ation

 

 

antie

 

 

 

 

 

2)TIMEX

3)

 

 

ation

 

 

TIMEX

 

 

 

 

 

4) s’il

 

 

 

falsification

,

 

 

 

 

 

5) le

 

, le

 

le acelet

 

le

, les

 

. TIMEX

 

 

effectuer

ations

 

.

 

 

 

 

CETTE

 

AINSI

 

 

ANS

 

 

 

 

 

TOUTE AUTRE

 

 

Y

TOUTE

 

 

 

-

TION

 

 

 

 

ARTICULIER. TIMEX

 

 

UCUN

ARTICULIER,

ACCESSOIRE

 

 

. Certains

 

 

 

 

anties

 

exclusions

 

 

 

les

 

 

 

 

-

bles. Cette

antie

 

 

. Il

 

 

ciez

, lesquels

varieront

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour

 

 

 

 

anti, retourner

Timex, à

 

liales

 

Timex où

 

a

 

 

. Inclure

 

 

ation

 

aux

. et

le

-

inal

 

 

ation

 

 

adresse, numéro

 

 

 

d’achat. Veuillez

 

 

 

 

 

ais

 

 

(ce

 

 

ais

ation)

un

 

 

 

.), de

 

Canada

 

 

 

 

Pour

, Timex

 

ais

 

poste

 

 

 

 

NE

ANS VOTRE

 

 

 

TOUT AUTRE ARTI-

CLE AYANT

VALEUR

 

ALE.

 

 

 

 

 

 

Aux

 

. veuillez

 

 

 

 

 

 

antie. Pour

 

Canada,appeler

 

Pour

 

7. Au

,appelez

 

En

Amérique

ale, dans

aïbes, aux

 

, appelez

 

 

En

Asie, composer

 

Au

., composer

 

Au

composer

 

017. En

rance, composer

En Allemagne, composer

662

Au

 

et

Afrique, composer

 

Dans

, veuillez

 

 

-

uter Timex

 

 

 

antie. Au

aux

. et

 

, les

-

lants Timex

 

 

 

 

 

 

 

anchi

 

l’envoi

 

 

 

ation.

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAMAS

 

 

 

Después

AM

amación, el

ará

 

 

recordatorio

ante

 

 

as. A

a

programada, el

 

ará

. Las

amaciones

anteriores

an

. Cuando

amación,

 

aparecerá

en

 

 

 

 

 

A. Pulse MODE hasta

amación). (Si

 

 

programación

, pulse SET/SELECT hasta

 

 

 

yFORWARD.)

B. Pulse SET/SELECT para

AÑO, MES, FECHA, HORA

O. Pulse FORWARD

o REVERSE para

 

. Avance

as

a

seleccionar AM

Pulse MODE para nalizar

 

amación.

C. Se

 

 

Introduzca

 

acteres

pulsando FORWARD o REVERSE. Pulse SET/SELECT para

. Pulse MODE

cuando

 

. Cada

 

acteres

. Pulse

para

 

, dos

a

 

a

o

.

 

 

 

 

D. Cuando

 

 

amaciones, éstas

FORWARD

oREVERSE.

Para

car

 

 

 

 

 

 

A. Pulse FORWARD para

 

amación

 

Pulse SET/SELECT para

visualizar

 

car), NEW

 

 

ar). Pulse FORWARD para

una

 

 

 

 

 

 

 

B. Modifique

 

amación

 

 

amación

a

indicada

 

.

 

 

 

 

 

C. Cuando

 

pulse FORWARD para

ar

amación

REVERSE

para

TELE-MEMO

 

 

 

 

 

 

 

 

TELE-MEMO

 

 

 

A. Pulse MODE hasta

TELEMEMO. Pulse SET/SELECT para

, NEW

o

Pulse SET/SELECT para

 

. Pulse FORWARD; aparecerá

Pulse FORWARD de

a

.

 

 

 

B. Introduzca

acteres

 

 

 

 

. Pulse MODE

cuando

 

.

 

 

 

 

 

C. Se

ATA?

Pulse FORWARD para

 

 

-

lizando

. Pulse SET/SELECT para

 

 

Pulse

MODE cuando

.

 

 

 

 

 

D. Cuando

 

ando,

 

aparecerá

 

FORWARD

Cuando

 

andos, éstos

 

oREVERSE.

Para

car

 

 

 

 

 

 

 

 

A. Pulse FORWARD para

 

 

ando

 

ar

car. Pulse

 

SET/SELECT para

 

, NEW

 

Pulse FORWARD para

 

 

 

selección.

 

 

 

 

 

 

 

 

B. Modifique

ando

 

 

 

 

a

 

.

C. Cuando

 

 

pulse FORWARD para

ar

ando

REVERSE para

 

cancelarlo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CALCULADORA

 

 

 

 

Pulse MODE hasta

 

 

.

 

 

 

 

 

Introduzca

 

adores

 

. Pulse REVERSE para

ar

la

ada.

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse SET/SELECT para

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LUZ

 

INDIGLO®

 

 

 

Pulse INDIGLO para

 

a

 

La

 

 

 

 

(patente

 

 

 

.)

 

 

 

 

 

toda

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PILA

 

 

 

 

Timex

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si

 

, pulse

 

 

 

 

 

El

 

 

en

 

 

 

Las

 

ación

 

 

 

suposiciones

 

la

 

ación

 

 

 

 

real. NO TIRE

AL

. NO

 

MANTENGA

 

 

TAS

FUERA

ALCANCE

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GARANTÍA

 

CIONAL

TIMEX

 

 

 

 

 

(GARANTIA

ADA

A VEA

 

ARTE

O

 

 

 

 

 

RESPECTO A

TERMINOS

 

A

 

A)

 

 

 

Timex

ation antiza

TIMEX

a

 

 

 

AÑO

 

 

la

a

Timex

 

 

 

 

antía

 

 

 

Cabe

ar Timex

 

 

 

ar

 

 

 

 

 

e

, y

 

 

 

 

 

 

IMPORTANTE

 

OBSERVE

AVOR

A

 

 

OS

AÑOS A

 

 

 

1)antía;

2)

 

 

 

 

 

 

Timex;

 

 

 

3)

 

aciones

 

 

Timex;

 

 

 

 

 

4) si

 

 

 

, manipulación

 

y

 

 

 

5) cristal, correa

a, caja, accesorios

 

Timex

ar

 

 

a

estas

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESTA

 

Y

 

 

 

 

Y

 

A ALQUIER

TRA

GARANTÍA, EXPRESA

 

A, INCLUSO

 

 

A

AD

ADECUACIÓN

ARA

UN

ARTICULAR. TIMEX

ASUME

 

 

AD

 

OS, INDIRECTOS

ESPECIALES. En

 

 

 

 

 

antías

 

 

 

limitaciones

 

, por

 

 

 

 

 

 

 

 

caso

 

. Esta antía

 

 

 

, pero

 

 

 

-

chos

 

eren

 

, o

 

 

.

 

 

 

 

Para

 

 

 

 

antía, devolver

Timex, a

 

 

 

 

minorista adonde

 

adjuntando

 

ación

 

 

 

.

En

. y

 

 

 

 

 

ación

 

 

 

gure

su

, domicilio, número

 

 

 

a. Para

 

 

, adjuntar

siguiente

 

 

a

 

 

ación): En

., un

 

 

 

$

 

 

 

en

un

 

cado

 

 

 

-

dienses); en

 

, un

 

cado

 

 

as). En

 

, Timex

encargará

arle

 

 

 

. NO

 

A

 

 

NINGÚN

TRO ARTÍCULO

VALOR

 

 

 

 

 

 

 

En

 

. puede

 

 

 

 

a

 

 

antía. En

Canadá, llamar

 

En asil, al

 

7. En

 

En América

al,

el

, Bermudas

 

, al

 

 

.). En Asia, al

En

 

 

, al

208

 

En

al

 

En

rancia, al

En Alemania, al

 

 

En

 

 

al

 

En

as

, consulte

Timex

 

 

de Timex

antía. En Canadá, los

. y

, algunos

 

Timex

 

-

porcionarle

 

 

 

anqueo

a

 

a

arlo.

Image 2
Contents Thank YOU Your Timex Watch Mode Reverse IndigloMode Reverse SET/SELECTHors Ants Ttery Keep Batteries Away Extended WarrantyNE AS Fuera