To unscrew the crown, To screw in the crown

English

NOTE ON POWER SUPPLY

●The battery used in this watch is a rechargeable battery, which is different from ordinary silver oxide batteries. Unlike other disposable batteries such as dry-cell batteries or button cells, this rechargeable battery can be used over and over again by repeating the cycles of discharging and recharging.

●The capacity or recharging efficiency of the rechargeable battery may gradually deteriorate for various reasons such as long-term use or usage conditions. Worn or contaminated mechanical parts or degraded oils may also shorten recharging cycles. If the efficiency of the rechargeable battery decreases, it is necessary to have the watch repaired.

HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN (for models with screw lock type crown)

lTo unscrew the crown:

Turn the crown counterclockwise. (Then, pull it out for time/calendar setting)

lTo screw in the crown:

With the crown at the normal position, turn it clockwise while pressing it.

English

CAUTION

●Do not remove the rechargeable battery yourself. Replacement of the rechargeable battery requires professional knowledge and skill. Please ask a watch retailer for replacement of the rechargeable battery.

●Installation of an ordinary silver oxide battery can generate heat that can cause bursting and ignition.