Bulova 540S manual Couronne DE Remontoir Vissée, Caractéristiques, Réglage DE L’HEURE

Page 2

Watch Setting Guide

Technical Letter

BOOK NO.540S

COURONNE DE REMONTOIR VISSÉE

Si votre montre comprend une couronne de remontoir vissée, vous avez une assurance supplémentaire qu’elle demeurera étanche. Pour activer la couronne, vous devez la dévisser vers vous jusqu’à ce que le filet soit dégagé. Suivre ensuite les instructions pour le réglage. Pour revisser la couronne, pousser la couronne en position 1, puis presser dessus et revisser la couronne dans la direction opposée à vous jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée. Important : la montre ne sera pas étanche à moins que la couronne ne soit vissée correctement.

CARACTÉRISTIQUES

1.Affichage des Heures, Minutes et Secondes.

2.Fonction Alarme jusqu’à 12 heures.

3.Affichage du Quantième (date).

A. RÉGLAGE DE L’HEURE

1.Tirez le remontoir de réglage des aiguilles en POSITION “3” (Voir le schéma). Si la couronne est vissée, vous devez d’abord la dévisser en tournant vers vous, puis la tirer en position “3”.

2.Tournez le remontoir dans le sens horaire (les aiguilles avancent dans le sens des aiguilles d’une montre), jusqu’à ce que le changement de date s’effectue (à minuit).

3.Continuez à tourner les aiguilles jusqu’à ce qu’elles affichent l’heure exacte. Si vous souhaitez régler l’heure de 12 à 24 heures, vous devez effectuer un tour supplémentaire (l’aiguille doit passer sur 12) pour régler l’'heure correcte.

4.Une fois l’heure exacte réglée, remettez le remontoir en position “1”.

B. RÉGLAGE DE L’ALARME ET DE LA DATE

1.Tirez le remontoir de réglage des aiguilles en POSITION “2” (Voir le schéma). Les aiguilles continuent d’avancer.

2.Tournez le remontoir VERS VOUS (sens anti-horaire) pour régler la date.

3.Tournez le remontoir DANS LA DIRECTION OPPOSÉE (sens horaire) pour régler l’AIGUILLE DE L’ALARME à l’heure souhaitée.

4.Remettez le remontoir en position “1”.

C. ALARME – ACTIVATION-DÉSACTIVATION

1.Tirez le POUSSOIR ALARME (la montre émet un bip sonore) pour activer l’alarme (ON). (Voir le schéma ci-dessus, position 2 heures). L’alarme se déclenchera à l’heure qui a été réglée (AIGUILLE DE L’ALARME).

2.Pour éteindre l’alarme, poussez le poussoir situé à 2 heures en

position “IN”.

Montres à Quartz : les mouvements à quartz sont alimentés par une pile. La pile conserve sa charge de 12 à 18 mois avant qu’une perte soudaine d’énergie ne provoque l’arrêt de la montre. Certaines montres sont équipées d’un témoin de fin de vie (E.O.L.) de la pile : lorsque la pile est presque déchargée, l’aiguille des secondes se met à sauter plusieurs secondes à la fois. Lorsque ceci se produit, remplacez la pile immédiatement. Une pile morte à l'intérieur de la montre peut endom- mager le mouvement.

5/2005

Image 2
Contents Setting the Alarm Time and the Date FeaturesSetting the Time Alarm ON/OFFCouronne DE Remontoir Vissée Réglage DE L’ALARME ET DE LA DateAlarme ACTIVATION-DÉSACTIVATION CaractéristiquesUhrzeit Einstellen Verschraubte KroneEigenschaften Weckzeit UND Datum EinstellenImpostazione Orario Corona a ViteFunzioni Impostazione Sveglia E DataCoroa DE Rosca Acertar a Hora do Alarme E a DataAlarme LIGADO/DESLIGADO CaracterísticasCorona DE Rosca Para Ajustar LA Hora DEL Alarma Y LA FechaAlarma ACTIVADA/DESACTIVADA Para Ajustar LA Hora