Huffy WM2688H manual TOP / Supérieure / Oben / Superior, Middle / Centrale / Mitte / Media, Id#

Page 16

SECTION A: ASSEMBLE THE BASE

SECTION A: ASSEMBLAGE DU SOCLE

BAUABSCHNITT A: ZUSAMMENBAU DES SOCKELS

SECCIÓN A: MONTAJE DE LA BASE

This is what your system will look like when you’ve finished this section.

Voici à quoi ressemblera votre système lorsque vous en aurez fini avec cette section.

So sieht das System aus, wenn Sie mit diesem Bauabschnitt fertig sind.

Así es como se verá su sistema cuando haya terminado esta sección.

ITEMS REQUIRED FOR THIS SECTION

OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION

FÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTE GEGENSTÄNDE

ARTÍCULOS REQUERIDOS PARA ESTA SECCIÓN

(2)1/2” and (2) 9/16" Wrenches

(2)clés 1/2" et (2) clés 9/16"

(2)1/2 und (2) 9/16-Zoll-Schraubenschlüssel

(2)Llaves de 1/2" y (2) de 9/16"

AND/OR

ET/OU

UND/ODER

Y/O

(2)Socket Wrenches and Sockets

(2) clés à douille et douilles

(2)Steckschlüssel und Einsätze

(2)Llaves de tuercas de boca tubular y casquillos de

1/2” 9/16”

1. Correctly identify each pole section. Poles have an identification sticker that will be used as a reference point in the next step.

Identifiez correctement chaque section de poteau. Les poteaux ont une étiquette d'identification qui servira de point de repère à l'étape suivante.

Jedes Stangenteil richtig identifizieren. Die Stangenteile sind mit Aufklebern markiert, die als Orientierungshilfe für den nächsten Schritt dienen.

Identifique correctamente cada sección del poste. Los postes tienen una calcomanía de identificación que se usará como punto de referencia en el paso siguiente.

4

TOP / SUPÉRIEURE / OBEN / SUPERIOR

5

 

 

IDENTIFICATION STICKER

MIDDLE / CENTRALE / MITTE / MEDIA

 

 

ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION

 

 

MARKIERUNGSAUFKLEBER

 

 

 

CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN

6

 

 

 

 

 

 

BOTTOM / INFÉRIEURE / UNTEN / SECCIÓN INFERIOR

ID#

M770114

11/06

16

Image 16
Contents Portable Basketball System Manual del Propietario del Sistema Portátil Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAWeitere Nützliche Herramientas Y STOP! HALT! ¡ALTO Achtung Safety Instructions Sicherheitshinweise Height Adjustment Wichtig ¡IMPORTANTEAvis AUX Personnes Chargées DU Montage Front View VUE DE Face Ansicht VON Vorne Vista Frontal Parts List See Hardware Identifier Teileliste Siehe Teileschlüssel #32 #36 #11 #15 #35 1#31 #34 #42 #30 #20 #37 #43 #17 #41 #38 #45 TOP / Supérieure / Oben / Superior Middle / Centrale / Mitte / MediaBottom / Inférieure / Unten / Sección Inferior ID#Vorsicht ¡PRECAUCIÓN MuestraIMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Remarque Hinweis NotaWichtig ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA610 16 1/2 9/16 3/4 Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Page Bolts 36 and nuts 39 as shown. Attach pole cap 22 as shown Install Slam Jam Rim to Backboard Hinweis / Nota Instructions for filling with water AvertissementWARNUNG! / ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA