Huffy WM2688H manual Wichtig ¡IMPORTANTE

Page 22

1. Fit spacer (33) into pawl (27). Then continue to

assemble as shown. Tighten completely.

Installez l'entretoise (33) dans le cliquet (27). Ensuite, continuez l'assemblage comme illustré. Serrez à fond.

Das Abstandsstück (33) in die Klinke (27) einpassen. Dann wie gezeigt mit dem Zusammenbau fortfahren. Fest anziehen.

Ajuste el separador (33) en el fiador (27). Luego continúe el montaje como se muestra. Apriete completamente.

29

14

 

 

33

33

34

35

IMPORTANT!

IMPORTANT!

WICHTIG!

¡IMPORTANTE!

Test fit bolts into holes of brackets and carefully rock them in a circular motion to ream out paint from holes if necessary.

Testez l'ajustement des boulons dans les trous des supports et basculez-les en tournant doucement pour retirer la peinture des trous si nécessaire.

Die Schrauben zur Probe in die Bohrungen der Klammern stecken und sie vorsichtig in einer Kreisbewegung hin- und herbewegen, um eventuelle Farbreste aus den Bohrungen zu entfernen.

Pruebe el ajuste de los pernos en los orificios de los soportes y cuidadosamente hágalos girar para quitar la pintura de los orificios, si es necesario.

9

27

2. Identify elevator tubes (23).

Identifiez les tubes du système élévateur (23). Die Verlängerungsrohre (23) zurechtlegen. Identifique los tubos elevadores (23).

Toward Board

Vers le panneau

23

Toward Pole

Vers le poteau

Zur Korbwand hin

Elevator Tubes

Zur Stange hin

 

 

Hacia el tablero

Tubes d'élévateur

Hacia el poste

 

Verlängerungsrohre

 

 

Tubos elevadores

 

ID# M770114

11/06

22

Image 22
Contents Portable Basketball System Manual del Propietario del Sistema Portátil Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAWeitere Nützliche Herramientas Y STOP! HALT! ¡ALTO Achtung Safety Instructions Sicherheitshinweise Height Adjustment Wichtig ¡IMPORTANTEAvis AUX Personnes Chargées DU Montage Front View VUE DE Face Ansicht VON Vorne Vista Frontal Parts List See Hardware Identifier Teileliste Siehe Teileschlüssel #32 #36 #11 #15 #35 1#31 #34 #42 #30 #20 #37 #43 #17 #41 #38 #45 Bottom / Inférieure / Unten / Sección Inferior TOP / Supérieure / Oben / SuperiorMiddle / Centrale / Mitte / Media ID#Vorsicht ¡PRECAUCIÓN MuestraIMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Remarque Hinweis NotaWichtig ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA610 16 1/2 9/16 3/4 Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Page Bolts 36 and nuts 39 as shown. Attach pole cap 22 as shown Install Slam Jam Rim to Backboard Hinweis / Nota Instructions for filling with water AvertissementWARNUNG! / ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA