| HARDWARE USED |
| VISSERIE UTILISÉE |
| BENUTZTE BEFESTIGUNGSTEILE |
| HERRAJE USADO |
| Connect rim using bolts (8), washers (10) and nuts (11). |
| Attachez le cerceau avec les boulons (8), les rondelles (10) et les |
#8 (4) 201611 | 4. écrous (11). |
| Den Korbrand mit Schrauben (8), Unterlegscheiben (10) und |
| Muttern (11) verbinden. |
#8 (4) 203113 | Conecte el borde usando los pernos (8), las arandelas (10) y las |
tuercas (11). | |
| NOTE: / REMARQUE: / HINWEIS: / NOTA: |
#8 (4) 203104 | BOLTS (8) NEED TO PASS THROUGH RIM HOLES AND SUPPORT ONLY THE |
| SLAM JAM BRACKET (2). |
| LES BOULONS (8) DOIVENT ÊTRE ENFILÉS DANS LES TROUS DU CERCEAU ET |
| SOUTENIR UNIQUEMENT LE SUPPORT SLAM JAM (2). |
#8 (4) 205528 | DIE SCHRAUBEN (8) MÜSSEN GANZ DURCH DIE KORBRANDLÖCHER HINDURCH |
| GESTECKT WERDEN. SIE SICHERN NUR DIE SLAM |
| LOS PERNOS (8) NECESITAN PASAR A TRAVÉS DE LOS ORIFICIOS DEL BORDE Y |
| APOYAR SÓLO EL SOPORTE SLAM JAM (2). |
8 
NOTE:
REMARQUE:
HINWEIS:
8
NOTA:
2
BOLTS (8) WILL VARY DEPENDING ON WHAT TYPE OF BOARD THE RIM IS BEING ATTACHED TO
(SEE HARDWARE IDENTIFIER).
LES BOULONS (8) VARIENT EN FONCTION DU TYPE | NOTE: |
|
|
DE PANNEAU AUQUEL LE CERCEAU EST ATTACHÉ |
|
| |
REMARQUE: | 10 |
| |
(VOIR LA LÉGENDE DES ILLUSTRATIONS). | 11 | ||
| HINWEIS: |
| |
DIE AUSFÜHRUNG DER SCHRAUBEN (8) VARIIERT JE | NOTA: |
|
|
NACH DER ART DER KORBWAND, AN DER DER | BOARD STYLE WILL |
|
|
KORBRAND BEFESTIGT WIRD (SIEHE | VARY. |
|
|
BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL). | LE STYLE DE PANNEAU PEUT VARIER. |
|
|
|
|
| |
LOS PERNOS (8) PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL | KORBWANDAUSFÜHRUNG KANN |
|
|
TIPO DE RESPALDO AL CUAL SE ESTÉ INSTALANDO |
|
| |
VARIIEREN. |
|
| |
EL BORDE (CONSULTE EL IDENTIFICADOR DE |
|
|
|
HERRAJE). | EL ESTILO DEL TABLERO PUEDE VARIAR. | #10 (4) | #11 (4) |
|
| ||
| 13 | 05/06 | ID# M7800041 |