Système portable
Manuel d'utilisation
FRANÇAIS DEUTSCH
Service clientèle
o N53 W24700 South Corporate Circle o Sussex, WI 53089 o | ESPAÑOL |
|
Tragbares System
Gebrauchsanleitung
Kundendienstzentrale
• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A.
Sistema portátil
Manual del propietario
Centro de Servicio al Cliente
o N53 W24700 South Corporate Circle o Sussex, WI 53089 o EE.UU.
OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS:
BENÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIEN: HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS:
AVERTISSEMENT !
WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
LISEZ LE MODE D'EMPLOI
AVANT D'UTILISER CE SYSTÈME
SOUS PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
o Deux personnes o Zwei Personen o Dos personas
o Echelle de 2,4 m
o Stufenstehleiter, 2,4 m hoch
o Escalera de mano de (2.4 m) 8 pies
o Deux Clés
o Zwei Schraubenschlüssel
o Dos Llaves
7/16" 1/2" 9/16"
ET/OU, UND/ODER,
Y/O
DAS BENUTZERHANDBUCH VOR
GEBRAUCH DIESES PRODUKTS
SORGFÄLTIG DURCHLESEN.
EIN MISSACHTEN DIESER
BETRIEBSANLEITUNG KANN
VERLETZUNGEN ODER
SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE
HABEN.
LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE USAR ESTA UNIDAD.
7/16" 1/2" 9/16"
SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SE PODRÍA OCASIONAR UNA LESIÓN O DAÑOS A LA PROPIEDAD.OR DAMAGE TO PROPERTY.
Numéro sans frais du service clientèle
555 85234), Pour l'Australie :
Gebührenfreie Kundendienstnummer für Anrufer in den USA:
00 800 555 85234 (Schweden: 009 555 85234) Für Australien:
Número telefónico gratuito de servicio al cliente en EE. UU.:
(Suecia: 009 555 85234), para Australia:
ID# M800014 12/05 | 8 |