Whirlpool LGQ8000JQ1 manual Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY	3
PARTS AND FEATURES	5
CHECKING YOUR VENT	6
USING YOUR DRYER	7
Starting Your Dryer	7
Stopping and Restarting	7
Loading Clothes	8
Drying, Cycle, and Temperature Tips	8
Cycle Descriptions	8
Additional Features	9
CARING FOR YOUR DRYER	10
Cleaning the Lint Screen	10
Cleaning the Dryer Interior	11
Removing Accumulated Lint from Inside the Dryer Cabinet	11
Changing the Drum Light	11
TROUBLESHOOTING	11
ASSISTANCE OR SERVICE	13
WARRANTY	14

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE	15
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	17
VÉRIFICATION DU CONDUIT D’ÉVACUATION	18
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE	19
Mise en marche de la sécheuse	19
Arrêt et remise en marche	20
Chargement des vêtements	20
Conseils pour séchage, programmes et température	20
Descriptions des programmes	21
Caractéristiques supplémentaires	22
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE	23
Nettoyage du filtre à charpie	23
Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse	23
Comment enlever la charpie accumulée
de l’intérieur de la sécheuse	23
Changement de l’ampoule d’éclairage du tambour	24
DÉPANNAGE	24
ASSISTANCE OU SERVICE	26
GARANTIE	27

2

Image 2

Contents Use & Care Guide GAS DryersSécheuses Guide d’utilisation Et d’entretienTable DES Matières Dryer Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Parts and Features Additional features your dryer may haveChecking Your Vent Stopping and Restarting Using Your DryerStarting Your Dryer To stop your dryerCycle Descriptions Drying, Cycle,and Temperature TipsLoading Clothes Additional Features As needed cleaning Cleaning the Lint ScreenEvery load cleaning Drying Rack Available As An OptionDryerCabinet TroubleshootingCleaningthe Dryer Interior Changingthe Drum LightIs the load too big or too heavy? Lint on load Is the lint screen clogged?Is load properly sorted? Was the load overdried?U.S.A If you need replacement partsFor service in Canada CanadaWhirlpool Dryer Warranty Whirlpool Corporation will not pay forSécurité DE LA Sécheuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Pièces ET Caractéristiques Autres caractéristiques que votre sécheuse peut posséderVérification DU Conduit ’ÉVACUATION Sur certains modèles Utilisation DE LA SécheuseMise en marche de la sécheuse Conseils pour séchage,programmeset Température Arrêt et remiseen marcheChargement des vêtements Programmes de séchage minuté Descriptions des programmesProgrammes automatiques Caractéristiques supplémentaires Nettoyage de l’intérieur De la sécheuse Entretien DE LA SécheuseNettoyage du filtre à charpie Nettoyage avant chaque chargeChangement de l’ampoule du tambour DépannageTambour Séchage des vêtements non satisfaisant Vérifier ce qui suitLa charge est-elle bien triée? ’agit-il d’une sécheuse à gaz?Charpie sur la charge Le filtre à charpie est-il obstrué? Est-ce que l’on méprend le boulochage pour de la charpie?Au Canada Pour service au CanadaAux États-Unis Si vous avez besoin de pièces de rechangeGarantie DE LA Sécheuse Whirlpool Whirlpool Corporation ne paiera pas pour8314831A Whirlpool Corporation