GE GJSR2130, GCXR2100 Entretien et nettoyage de votre laveuse, Étiquettes d’entretien des tissus

Page 25

Entretien et nettoyage de votre laveuse

Mesures

Panier : Après la lessive, laissez le couvercle ouvert pour permettre à l’humidité de s’évaporer. Si vous désirez nettoyer le panier, utilisez un linge doux et propre imbibé de détergent liquide, puis rincez.

(N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs.)

Boyaux de remplissage : Remplacez tous les cinq ans les boyaux reliant la laveuse aux robinets.

Filtre à charpie : Il est auto nettoyant, n’exige pratiquement aucun entretien, et se trouve au-dessous de l’agitateur.

Extérieur : Essuyez immédiatement tout produit renversé avec un linge humide. Évitez de frapper la surface avec des objets tranchants.

Entreposage et déménagement : Demandez à un réparateur de vidanger l’eau de la pompe et des boyaux. Entreposez la laveuse à l’abri des intempéries. Pour des renseignements sur comment garder stationnaire le panier lorsque vous entreposez la laveuse écrivez au : Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., 1 Factory Lane, Bureau 310, Moncton, N.B. E1C 9M3

Vacances prolongées : Coupez l’alimentation en eau aux robinets. Vidangez l’eau des boyaux si la température risque de descendre sous le point de congélation.

de sécurité

Étiquettes d’entretien des tissus

Les “symboles” ci-dessous se trouvent sur les étiquettes d’entretien et ont un effet sur le lavage de vos vêtements.

ÉTIQUETTES POUR LE LAVAGE

Programme de

lavage

Normal Tissus sans repassage/

 

Doux/

 

Lavage à

Ne pas laver

Ne pas essorer

 

résistants aux plis

délicat

la main

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Température

 

 

 

 

 

 

de l'eau

 

 

Chaude

Tiède

 

Froide/fraîche

 

 

 

 

(50°C/120°F)

(40°C/105°F)

(30°C/85°F)

 

 

 

 

 

 

ÉTIQUETTES POUR LE SÉCHAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Séchage

 

 

 

 

 

 

 

par

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas sécher

culbutage

Sécher

Normal Tissus sans repassage/

Doux/

Séchage par

(en combinaison

 

 

 

 

résistants aux plis

 

délicat

culbutage interdit

avec ne pas laver)

Réglage

 

 

 

 

 

 

 

 

de la

 

 

 

 

 

 

 

 

chaleur

 

Haute

Moyenne

Basse

Sans chaleur/air

 

Directives

 

 

 

 

 

 

 

spéciales

Séchage sur corde/

Laisser égoutter

Séchage à plat Séchage à l'ombre

 

 

 

 

pendre pour sécher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÉTIQUETTES POUR L’EAU DE JAVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symboles

 

 

 

 

 

 

 

d'eau de

Toutes les eaux

Eaux de Javel sans

Eau de Javel interdite

 

Javel

de Javel (si nécessaire) chlore (si nécessaire)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Fonctionnement

Conseils de dépannage

Service à la clientèle

Image 25
Contents Washers For Your Records Service PartnershipWater Heater Safety Model GCXR2100 Find your washer control panelModel GNSR2140 SafetyTemperature About the control settingsLoad Size Wash/Spin Speed2nd Rinse Option on some models Cleaning the Fabric Softener Dispenser on some modelsLiquid Bleach Dispenser on some models Agitator Cap or Fabric Softener Dispenser on some modelsProper Use of Detergent Sorting Wash LoadsLoading the Washer Fabric Care Labels Care and Cleaning of the WasherStain Removing Specific StainsInk, ballpoint White and Bleachable Fabrics Other Washable FabricsJuices, wine Food coloringWater Before you call for service…Performance OperationOther NoiseWhat Is Not Covered Washer WarrantyFor The Period Of We Will Replace Service Telephone Numbers Laveuses Agrafez ici votre facture ou une copie de votre chèque Un partenariat de serviceConservez CES Directives Modèle GBSR1080 Trouvez le tableau de commande de votre laveuseMesures Temperature température Réglage des commandesLoad Size taille de brassée Wash/Spin Speed vitesse de lavage/essorageOption de 2e rinçage sur certains modèles Les caractéristiques de la laveuseDistributeur de javellisant liquide sur certains modèles Tri du linge Chargement et utilisation de la laveuseUtilisation correcte du détersif Chargement de la laveuseÉtiquettes d’entretien des tissus Entretien et nettoyage de votre laveuseTache Élimination de taches spécifiquesEncre, stylo à bille Brûlure légèreJus de fruits, vin Colorant alimentaireAvant d’appeler un réparateur… Fonctionne pas La laveuse neRendement Causes possibles Correctifs Taches de couleur Vêtements grisâtresFils tirés, trous Rendement suite Causes possibles Correctifs Boules de fibreDéchirures, usure ExcessiveCe que GE ne couvrira pas Garantie de votre laveuseUn an Cinq ansPièces et accessoires Numéros de service CamcoUn service satisfaisant Réparations à domicile