GE G1579 manual $SursrvGhvIrqfwlrqvGhOdOdyhxvh, LvwulexwhxuGhMdyhoolvdqwOltxlgh

Page 18

$SURSRVGHVIRQFWLRQVGHODODYHXVH

1HYHUVH]ULHQGDQVO·DJLWDWHXUVLU

OHFRXYHUFOHRXOHGLVWULEXWHXUHVW UHWLUp

'LVWULEXWHXUG·DVVRXSOLVVDQW

/HFRXYHUFOHGHO·DJLWDWHXUVHSRVH VXUOHKDXWGHO·DJLWDWHXU6·LOWRPEH

DFFLGHQWHOOHPHQWUHPHWWH]OHVLPSOHPHQWHQ SODFH

/HGLVWULEXWHXUG·DGRXFLVVDQWOLEqUH

DXWRPDWLTXHPHQWO·DGRXFLVVDQWOLTXLGH *UkFHDXERXWRQVXUODERQQHSRVLWLRQ O·DGRXFLVVDQWHVWOLEpUpDXERQPRPHQW

1·DUUrWH]SDVODODYHXVHHWQ·RXYUH]SDVOH

FRXYHUFOHSHQGDQWVRQSUHPLHUHVVRUDJH VLQRQOHGLVWULEXWHXUVHYLGHUDSUpFRFHPHQW

3RXUXWLOLVHUOHGLVWULEXWHXUVXLYH]OHV pWDSHVVXLYDQWHV

$VVXUH]TXHOHGLVWULEXWHXUHVW FRUUHFWHPHQWIL[pjO·DJLWDWHXU

1·XWLOLVH]TXHGHO·DVVRXSOLVVDQWOLTXLGH GLOXp9HUVH]OHGDQVOHGLVWULEXWHXUHQ XWLOLVDQWODTXDQWLWpUHFRPPDQGpHVXU

O·HPEDOODJH

1HYHUVH]MDPDLVO·DVVRXSOLVVDQW GLUHFWHPHQWVXUOHVYrWHPHQWV,OVSRXUUDLHQW rWUHWDFKpV

$MRXWH]GHO·HDXDXGLVWULEXWHXUMXVTX·jOD

OLJQHGHUHPSOLVVDJHPD[LPDO

6pOHFWLRQQH]O·RSWLRQ$VVRXSOLVVDQWSRXU

DFWLYHUFHSURJUDPPH

*

 

 

 

 

 

D6805G0

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75

 

-

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

W

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

W

 

 

 

5

 

 

 

 

 

D

 

 

 

D

 

 

 

0

 

 

 

 

6

5

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

D

 

 

 

 

 

 

 

 

7

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

4

R-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ve

 

 

 

 

 

6pSDUH]SRXUQHWWR\HU

1HWWR\DJHGXGLVWULEXWHXUG·DVVRXSOLVVDQW VXUFHUWDLQVPRGqOHV

5HWLUH]OHGLVWULEXWHXUGXKDXWGHO·DJLWDWHXU

6pSDUH]OHFRPSDUWLPHQWGLVWULEXWHXUGXFRXYHUFOHHQDWWUDSDQWOHKDXWHWHQSRXVVDQWYHUVOH EDVGDQVOHFRPSDUWLPHQW/HFRPSDUWLPHQWVHUDDORUVVpSDUpGXFRXYHUFOH

3RXUQHWWR\HUOHGLVWULEXWHXUIDLWHVWUHPSHUOHFRPSDUWLPHQWGLVWULEXWHXUHWOHFRXYHUFOHGDQV ODVROXWLRQVXLYDQWH

„OLWUHV JDOORQ G·HDXWLqGH

„PO WDVVH GHGpWHUJHQWOLTXLGH

„PO WDVVH GHMDYHOOLVDQW

6LQpFHVVDLUHGpFURFKHUOHVUpVLGXVDFFXPXOpVjO·DLGHG·XQFKLIIRQSURSUHHWGRX[DSUqV WUHPSDJH1·XWLOLVH]SDVGHEURVVHGXUHODVXUIDFHGXGLVWULEXWHXUSRXUUDLWrWUHUD\pH

5LQFH]HWUpDVVHPEOH]OHGLVWULEXWHXU3ODFH]OHGLVWULEXWHXUVXUO·DJLWDWHXU

'LVWULEXWHXUGHMDYHOOLVDQWOLTXLGH

$XPRPHQWGXUHPSOLVVDJHGHODODYHXVHO·HDXGLOXHOHMDYHOOLVDQW

9pULILH]O·pWLTXHWDJHGHVYrWHPHQWVHQFDVG·LQVWUXFWLRQVSDUWLFXOLqUHV

0HVXUH]VRLJQHXVHPHQWODTXDQWLWpGHMDYHOOLVDQWHQVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVVXUODERXWHLOOH

„1HYHUVH]MDPDLVGHMDYHOOLVDQWQRQGLOXpGLUHFWHPHQWVXUOHVYrWHPHQWVRXGDQVOHSDQLHU GHODODYHXVH

„1HYHUVH]SDVGHMDYHOOLVDQWHQSRXGUHGDQVOHGLVWULEXWHXUGHMDYHOOLVDQW

$YDQWGHGpPDUUHUODODYHXVHYHUVH]ODTXDQWLWpGHMDYHOOLVDQWPHVXUpHGLUHFWHPHQWGDQVOH GLVWULEXWHXUGHMDYHOOLVDQWeYLWH]OHVpFODERXVVXUHVHWpYLWH]GHWURSUHPSOLUOHGLVWULEXWHXU6L YRXVSUpIpUH]XWLOLVH]GXMDYHOOLVDQWHQSRXGUHDMRXWH]OHGDQVOHSDQLHUGHODYDJHDYHFYRWUH GpWHUJHQW

 „ 1HPpODQJH]MDPDLVGHMDYHOOLVDQWDYHFGHO·DPPRQLDTXHRXGHVDFLGHVWHOVTXHGXYLQDLJUH HWRXGHO·DQWLURXLOOH/HPpODQJHSHXWSURGXLUHGHVJD]WR[LTXHVSRXYDQWHQWUDvQHUODPRUW



Image 18
Contents 2ZQHU·V0DQXDO RDGLQJDQG8VLQJULWHWKHPRGHODQGVHULDO QXPEHUVKHUH RXFDQILQG285/$815$5$ $75+$756$735235,167$//$7,21 3DUWVDQG$FFHVVRULHV$$12//27+,66$7,1250$7,21&$58// +186,1*7+$6+5+1127,186 8VHWKLV6WHS $ERXWWKHFRQWUROSDQHO³4XLFNVWDUWJXLGH6WHS 6WHS 6WHS ‡6HOHFWZDVKF\FOHRDG6LH 2SWLRQV6HWWLQJV 3RZHULTXLG%OHDFKXQQHO $ERXWZDVKHUIHDWXUHVOHDQLQJWKHDEULF6RIWHQHULVSHQVHU RQVRPHPRGHOV „ FXS PO EOHDFK3URSHU8VHRIHWHUJHQW RDGLQJ DQGXVLQJWKHZDVKHU6RUWLQJDVK/RDGV RDGLQJWKHDVKHUHIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV3RVVLEOH&DXVHV 3RVVLEOH&DXVHV RQGLVSOD\ZKHQVKXWRII RORXUHGVSRWV3RVVLEOH&DXVHV 5HDVRQ KDW,V1RW&RYHUHG DVKHUDUUDQW\RU7KH3HULRG2I HLOO5HSODFH DUUDQWRU0&&RPPHUFLDO%XUOLQJWRQ21/7%RQVXPHU6XSSRUW 6FKHGXOH6HUYLFHWHQGHGDUUDQWLHV Dyhxvh 9275$,5/66,9 6e&85,7e8&+$8$8167$//$7,21&255&7 SHXWSURYRTXHUXQHHSORVLRQ·XWLOLVH SHQGDQWOHXUIRQFWLRQQHPHQWEWDSH EWDSHEWDSH $VVRXSOLVVDQWDEULF6RIWHQHU $VVRXSOLVVDQW 3RZHU $FWLYDWLRQGHO·DIILFKDJH QGLFDWRUOLJKWV 9R\DQWVOXPLQHX HOD\DVK pODL $SURSRVGHVIRQFWLRQVGHODODYHXVH LVWULEXWHXUGHMDYHOOLVDQWOLTXLGHLVWULEXWHXUG·DVVRXSOLVVDQW 8WLOLVDWLRQFRUUHFWHGXGpWHUJHQW 7ULGXOLQJHQWUHWLHQHWQHWWR\DJHGHODODYHXVH GHVREMHWVWUDQFKDQWV4XHDLUH 3HUIRUPDQFH 5DLVRQ YRXVDSSHOHSRXUREWHQLUOHVHUYLFH DUDQWLHGHODYHXVH*TXLQ·HVWSDVFRXYHUW 8Q$Q3LqFHVHW$FFHVVRLUHV 6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU6WXGLRGH&RQFHSWLRQ5pDOLVWH RQWDFWHQRXV