Hamilton Beach 840164201 manual Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION

Page 8

840164201 FRv02.qxd 10/11/07 11:17 AM Page 14

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

1.Utiliser le fer seulement pour sa fonction déterminée.

2.Vérifier que le voltage de la maison corresponde à celui de l'appareil.

3.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le fer dans l’eau ou autres liquides.

4.Le fer doit toujours être éteint (réglé à ARRÊT) avant d’être branché sur une prise de courant ou débranché. Ne jamais tirer le cordon pour le débrancher de la prise de courant; saisir plutôt la fiche et la tirer pour la débrancher.

5.Ne pas laisser le cordon toucher les surfaces chaudes. Laisser le fer se refroidir complètement avant de le remiser, et enrouler sans le serrer le cordon autour du fer.

6.Toujours débrancher le fer d’une prise de courant électrique lorsqu’on le remplit d’eau ou lorsqu’on le vide, ou s’il n’est pas utilisé.

7.Ne pas faire fonctionner le fer avec un cordon endommagé ou si le fer a été échappé ou endommagé. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas démonter le fer. Téléphoner au numéro du service à la clientèle sans frais d’interurbain pour des renseignements concernant l’examen et la réparation. Un réassemblage incorrect peut causer un risque de choc électrique lorsque le fer est utilisé.

8.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux. Ne pas laisser le fer sans surveil- lance pendant qu’il est branché ou pendant qu’il est sur une planche à repasser.

9.Des brûlures peuvent survenir lorsqu’on touche des pièces chaudes en métal, de l’eau chaude ou de la vapeur. Adopter des précautions lorsqu’on tourne un fer à vapeur à l’envers, car il peut rester de l’eau dans le réservoir.

INSTRUCTIONS SPÉCIALES

1.Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un autre appareil à haute tension sur le même circuit.

2.Si une rallonge est absolument nécessaire, un cordon de rallonge de 10 ampères devrait être employé. Les cordons évalués à un ampérage moindre peuvent surchauffer. Il faut prendre soin de disposer le cordon pour qu’il ne puisse pas être tiré ou faire trébucher.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

AUTRES RENSEIGNEMENTS DE

SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

AVERTISSEMENT! Danger d'électrocution : Cet appareil électomé- nager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger d'électrocution. Cette fiche n'entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche n'entre pas bien, retournez-la. Si elle continue à ne pas bien entrer, demandez à un électricien de remplacer la prise.

Utiliser le fer sur une planche à repasser.

Repasser sur toute autre surface peut endommager la surface.

Ne pas repasser ou défripper à la vapeur verticale les vêtements pendant qu'ils sont portés.

Ne pas orienter la vapeur verticale sur des personnes ou des animaux.

14

15

Image 8
Contents 840164201 USA Français CanadaEspañol En México Please Read Before First Use This product is intended for household use onlyParts and Features Position Sensing FeatureTo Dry Iron To Steam IronTemperature Settings Care and CleaningFeatures Vertical Steam Steam To Iron Ironing Instructions SettingTroubleshooting Self-CleanProblem Things to Check SoleplateU.S -800-851-8900 In Canada Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestiqueLire avant la première utilisation Pièces et caractéristiquesRouge Caractéristique de le détection de mouvementRepassage à sec Repassage à la vapeur Caractéristiques sur certains modèles Réglage le vapeurBoutons de pulvérisation et de vapeur Cordon rétractableCaractéristiques suite Réglages de températureVapeur verticale Réglage Pour Instructions de repassage Vapeur RepasserNettoyage et entretien FerSemelle Auto-nettoyageDépannage Dépannage suiteContrôler Ceci Problème Contrôler CeciAux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada Salvaguardias Importantes Partes y características Lea antes del primer usoBotón de liberación Del cableCaracterística del sensor de posición Cómo plancho en secoCómo planchar con vapor Botones de rocío y vaporAgua Características en algunos modelosConfiguraciones de temperatura Características continuaciónCuidados y limpieza Vapor verticalLocalización de fallas SuelaAutolimpieza Cosas QUE SE Deben VerificarPóliza DE Garantía Distrito Federal JaliscoChihuahua Nuevo LeonTipo 120 V~ 60 Hz 1200 W

840164201 specifications

The Hamilton Beach 840164201 is a versatile and innovative kitchen appliance that brings convenience and efficiency to meal preparation. Designed to simplify cooking, this product is perfect for busy households that still prioritize healthy eating.

One of the standout features of the Hamilton Beach 840164201 is its multi-functionality. It serves as both a slow cooker and a versatile food steamer, allowing users to prepare a wide variety of dishes with ease. The slow cooker function is particularly useful for those who appreciate the flavor that comes from slow cooking, as it allows meals to develop rich flavors over time while requiring minimal attention.

Equipped with a large capacity, this model is ideal for family meals or entertaining guests. The spacious cooking pot ensures that there is ample room to prepare enough food for multiple servings, making it a superb choice for gatherings or meal prepping for the week. Additionally, with its clear glass lid, users can easily monitor cooking without lifting the lid and releasing heat.

One of the notable technologies incorporated in the Hamilton Beach 840164201 is its programmable timer. This feature allows users to set cooking times in advance, making it effortless to have meals ready when needed—perfect for busy families or those who work long hours. The unit also offers multiple temperature settings, providing flexibility for various recipes and cooking preferences.

In terms of safety, the Hamilton Beach 840164201 is designed with durable materials and features an automatic shut-off function, which provides peace of mind to users. This ensures that meals can be left cooking without the worry of overcooking or potential hazards.

Cleaning is made simple, too, as the removable pot and lid are dishwasher safe. This feature adds to the convenience, ensuring that users can spend less time on cleanup and more time enjoying their delicious meals.

Overall, the Hamilton Beach 840164201 combines a range of practical features, advanced technology, and a user-friendly design, making it an excellent addition to any kitchen. Whether you are looking to create hearty stews, cook vegetables to perfection, or prepare flavorful soups, this appliance delivers reliability and efficiency for all your cooking needs.