Nilfisk-ALTO user manual Poseidon 2-31, 3-36, 5-47, 5-53 PE Poseidon 5-54 DE

Page 1

19-04-2006

POSEIDON 2-31, 3-36, 5-47, 5-53 PE POSEIDON 5-54 DE

DA

EN

DE

FR

IT

ES

EL

PT

RU

PL

CS

HU

SK

Instruktionsbog

3

-

14

User manual

15

-

26

Betriebsanleitung

27

-

38

Manuel d‘instructions

39

-

50

Manuale di istruzioni

51

-

62

Manual de instrucciones

63

-

74

Үхειριδιο οδηуιων

75

-

86

Manual de Instruções

87

-

98

Руководство

99

- 110

Instrukcja obsługi

111

-122

Návod k obsluze

123 -134

Üzemeltetési útmutató

135 -146

Návod na používanie

147 -158

Image 1
Contents Poseidon 2-31, 3-36, 5-47, 5-53 PE Poseidon 5-54 DE Spis treści Przed rozpoczęciem pracy Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaInformacje ogólne PRZESTROGA!PL Ryzyko obrażeń ciałaUrządzenie zabezpieczające Przeznaczenie PL 2 OpisElementy robocze Działanie i obsługa Przed uruchomieniem myjki wysokociśnieniowejUwaga Ostrzeżenie Uzupełnianie paliwaPo korzystaniu z myjki Ważne KonserwacjaWysokociśnieniowych Czyszczenie dyszSprawdzanie poziomu oleju Wymiana oleju PL 7 Rozwiązywanie problemów Dodatkowe informacje Deklaracja zgodności Prohlášení o shodě Dane techniczneHead Quarter

5-53 PE, 3-36, 5-47, 5-54 DE specifications

Nilfisk-ALTO is renowned for its high-quality cleaning equipment, and among its impressive lineup, the Nilfisk-ALTO 5-54 DE, 5-47, 3-36, and 5-53 PE models stand out for their reliability and performance. Designed to meet diverse cleaning needs, these machines boast an array of features, advanced technologies, and notable characteristics that make them ideal for both commercial and industrial applications.

The Nilfisk-ALTO 5-54 DE is equipped with a robust motor that ensures efficient operation while minimizing energy consumption. It showcases a high-pressure cleaning capability, making it suitable for tackling tough grime and dirt in various settings. Its durable construction is designed for longevity, and it comes with user-friendly controls, allowing operators to manage the machine effortlessly. The model also features adjustable pressure settings, providing flexibility for different cleaning tasks.

The Nilfisk-ALTO 5-47 model is praised for its compact design, making it easy to maneuver in tight spaces without sacrificing power. This model is particularly popular in urban settings where space is premium. It features a low noise level, which is advantageous for use in noise-sensitive environments such as hospitals or schools. The 5-47’s quick-connect hose system enables fast setup and breakdown, saving valuable time during cleaning operations.

The 3-36 model stands out for its versatility and portability. It is designed with an ergonomic handle that enhances user comfort during operation. The 3-36 is also notable for its advanced filtration system that effectively traps dust and debris, ensuring a cleaner environment post-cleaning. This model is particularly favored in smaller municipal or equipment cleaning jobs where mobility and efficiency are key.

Lastly, the Nilfisk-ALTO 5-53 PE model combines powerful performance with exceptional ease of use. It is engineered with a user-friendly interface that simplifies operation, even for novices. The model includes a range of accessories, allowing for a variety of applications, from cleaning vehicles to outdoor spaces. Its high-pressure washer system enables thorough cleaning in less time, making it a favorite among professional cleaning services.

Overall, each of these Nilfisk-ALTO models presents a unique blend of features and technologies that cater to specific cleaning needs, ensuring efficiency, durability, and user satisfaction across various industries. Whether for light commercial use or heavier industrial applications, Nilfisk-ALTO offers cutting-edge solutions that deliver trusted performance and exceptional results.