Table of Contents
Important Safety Instructions | |
Washing Procedures | |
Stain Removal | |
Common Washing Problems | 8 |
Care and Cleaning | 9 |
Avoid Service Checklist | 10 |
Warranty | 11 |
Français | |
Consignes de sécurité importantes | |
Instructions de lavage | |
Détachage | |
Problèmes de lessive courants | 17 |
Entretien et nettoyage | |
Guide de dépannage | |
Garantie | 21 |
Español | |
Instrucciones importantes para la segurid | 22 |
Prodedimientos para el lavado | |
Eliminación de manchas | |
Problemas comunes del lavado | 27 |
Cuidado y limpieza | 28 |
Lista de comporbacion para evitar el servicio | 29 |
Garantía | 30 |
BackCover | 32 |
Read and Save These Instructions
Product Registration
Thank you for choosing this washer. This owner's guide will explain proper operation and care.
Register Your Product
The
Enregistrement du produit
Merci d’avoir choisi cette laveuse. Le présent Guide de l’utilisateur décrit les normes d’utilisation et d’entretien du produit.
Enregistrer le produit
La CARTE D’ENREGISTREMENT préalablement adressée doit être remplie en entier, signée et retournée.
Registro del Producto
Le agradecemos que haya
Registre su Producto
La TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO ya dirigida debe ser llenada, firmada y enviada.
Record Your Model and Serial Numbers
The model and serial numbers of your washer are found on the washer serial plate located at the top, inside of the door opening. Record and retain these numbers.
Lisez et conservez ces instructions
Le numéro de modèle et de série de votre machine à laver par culbutage se trouve, sur la plaque signalétique située sur la partie supérieure de la
Anote su Número de Modelo y de Serie
Anote a continuación el número de modelo y de serie que se encuentran en la placa de serie situada en el interior de la puerta de la lavadora. Conserve estos números para referencia futura.
Model Number: Número de Modelo:
Numéro de modèle:________________________________________
Serial Number: Número de Serie:
Numéro de série:__________________________________________
Purchase Date: Fecha de compra:
Dated’achat:___________________________________________________
Important Safety Instructions | SAVE THESE INSTRUCTIONS |
You can be killed or seriously injured if you don't follow these Important Safety Instructions:
•To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons when using this washer, comply with the basic warnings listed below.
•Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries.
Prevent Fire
•Do not wash items that have been previously cleaned in, soaked in, or spotted with gasoline, cleaning solvents, kerosene, cooking oils, waxes, etc. Do not store these items on or near the washer. These substances give off vapors or chemical reactions that could ignite or explode.
•Do not put oily or greasy rags or clothing on top of the washer. These substances give off vapors that could ignite the materials.
•Do not add gasoline, cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash water. These substances give off vapors that could ignite or explode.
•Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a period, before using the washer, turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. Hydrogen gas is flammable; do not smoke or use an open flame during this time.
•Failure to comply with these warnings could result in fire, explosion, serious bodily injury and/or damage to the rubber or plastic parts of the washer.
2