DESCRIPTIONS DES PROGRAMMES DE LA LAVEUSE
Cette information couvre plusieurs modeles diff6rents. Votre laveuse peut differer du modele illustr6 et ne pas comporter tousles programmes et caracteristiques decrits.
Ajuster selon la taille de la charge. Les v_tements devraient se deplacer librement. Pour augmenter le niveau d'eau apres le debut de I'agitation, toumer le bouton au reglage desire. Sur les modeles & commande de niveau d'eauvariable, vous devez
tourner le bouton a Reset (remise en marche), puis au reglage desir6.
de Fesu
La temp6rature du iavage/ringage devrait etre selectionnee en fonction du type de charge a laver. Toujours utiliser I'eaula plus chaude sans danger pour le tissu et suivre les instructions indiquees sur les etiquettes des v_tements. Certains modeles sont munis de ia CQMMANDE AUTOMATIQUE DE
Permanent Press I (pressage permanent I)
Un ringage refroidissant & aspersion reduit le froissement.
Permanent Press II (prsssage permanent II)
Durant le programme de lavage, ]a minuterie atteint PAUSE et la laveuse refroidit lacharge en remplagant une partie de I'eaude lavage par de I'eaude ringage. Ceci contribue & reduire le froissement.
Ultra Clean (ultra propre)
Vous pouvez selectionner ce programme pour la plupart des charges.
TEMPI_RATURE (CAT). La CAT d6tecte electroniquement ia
temp6rature de I'eauet la maintient uniforme en la contr61ant I'arrivee d'eau chaude et d'eaufroide.
Sur les modeles sans COMMANDE AUTOMATIQUE DE LA TEMPt_RATURE (CAT) qui ont un regiage de ia temp6rature Tiede/Tiede, le lavage & tiede sera suivi d'un ringage & froid "& economie d'6nergie" et de dngages par vaporisations tiedes. Cela permet d'economiser de I'energie tout en fournissant la
Prewash (pr_lavage)
Aide & enlever les grosses saletes et taches necessitant un pretraitement. Ce programme devrait etre suivi d'un programme Ultra Clean ou Permanent Press avec supplement de d_tergent.
Automatic 2nd rinse (second ringage automatique)
meme performance de ringage.
Cen H andre dG,:
LAVAGE/ | TYPE DE | VITESSE |
| ||
VITESSE | CHARGE | D'AGITATION/ | |||
D'ESSORAGE |
|
| D_ESSORAGE | ||
Heavy | Duty | Charges de | Agitation | a haute | |
(tissus | robustea) | tissus | robustes | vitesse/ |
|
|
| ou tres | sales | Essorage | a haute |
|
|
|
| vitesse |
|
Elimine les r_sidus d'excedent de detergent. Peut etre ajoute automatiquement aux programmes Ultra Clean ou Permanent Press. R_gler la commande OPTIONS DE RINQAGE a second ringage avant de mettre la laveuse en marche. II ne sera pas n_cessaire de revenir plus tard pour s61ectionner un second ringage.
Soak (trempege)
IIcompor_e une agitation suivie d'une duree de trempage illimitee pour aider a enlever les grosses salet6s et taches n6cessitant un pretraitement. Apres le trempage, regler de nouveau la laveuse un reglage d'essorage pour enlever I'eau.Le programme de trempage devrait etre suivi d'un programme Ultra Clean ou Permanent Press avec supplement de d6tergent.
Normal | Ar[icles | de | Agitation | & basse |
| cotonet | de toile | vitesse/ |
|
| normalement | Essorage | a haute | |
| sales |
| vitesse |
|
Handwash/ | Lingerie | et | Agitation | & extra |
Casual (lavage "_ | tricots souples | basse vitesse/ | ||
la main/tout- |
|
| Essorage | a basse |
aller) |
|
| vitesse |
|
Rinse & spin (ringage et essorage)
Peut _tre utilise Iorsqu'un ringage supplementaire est necessaire pour eliminer les residus de d_tergent additionnel. Regler la commande de NIVEAU D'EAUpuis la commande de TEMPERATURE DE L'EAU. R_gler la commande des OPTIONS DE RINQAGE & One Rinse (un ringage). Regler la commande des VlTESSES. Vous devez alors regler le selecteur de programme (minuterie) & un reglage de ringage.
Delicate (tissus | Tricots lavables | Agitation | & basse |
d_licats) | et tissus & | vitesse/ |
|
| pressage | Essorage | & basse |
| permanent | vitesse |
|
Handwash Plus | Ar[icles lavables | Agitation | & extra |
Fine Delicates | & la main et de | basse vitesse/ | |
Spin only (essorage seulement)
Une vidange et un essorage peuvent aider & reduire les durees de sechage pour certains tissus en enlevant I'excedent d'eau.Regler la commande des OPTIONS DE RINQAGE a One Rinse (un ringage). Regler la commande des VlTESSES. Vous devez alors regler le
(lavage | t] la main | soins speciaux | trempage/ | selecteur de programme (minuterie) a un reglage d'essorage. |
plus articles |
| Essorage | & basse | |
d_licats | fins) |
| vitesse |
|
® | Registered Trademark / TM | Trademark | / SM Service Mark of Sears, Roebuck al_d Co., used under licensee by Sears Canada. | 1/04 | ||
® | Marca Registrada | / TMMarca de Fabrica | / SMMarca de Servicio de Sears, Roebuck | and CO., usada bajo licencia de Sears Canada. | Pdnted in U.S.A. | |
854354;3 | ® Marque | de commerce | d6pos_e | / TMMarque de commerce / SM Marque | de service de Sears, Roebuck aed Co., | Impreso en EE. UU. |
® 2004 Sears, Roebuck and Co. |
|
| en vertu d'unporteur de licence par Sears Canada. | Imprim_ aux E.*U. | ||