WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE
LA LAVADORA
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATIONDE LA LAVEUSE
Table of Contents/ndice /Table des matibres
WASHER | SAFETY | 1 | SEGURIDAD | DE LA LAVADORA | 8 | SEOURITle DE LA LAVEUSE | 14 | ||||||||||
INSTALLATION | REQUIREMENTS | 2 | REQUISITOS | DE INSTALACI(_N | 8 | EXlGENCES | D'INSTALLATION | 14 | |||||||||
Tools and | Parts | 2 | Herramientas | y piezas | 8 | Outillage |
| et pi_ces | 14 | ||||||||
Location |
| Requirements | 2 | Requisitos | de | ubicaei6n | 9 | Exigences | de I'emplacement d'installation | 15 | |||||||
Drain System | ................................................. | 3 | Sistema | de desagLie | 9 | Syst_me |
| de vidange | 15 | ||||||||
Electrical | Requirements | 3 | Requisitos | el_ctricos | 10 | Specifications | electriques | 16 | |||||||||
INSTALLATION | INSTRUCTIONS | 4 | INSTRUCCIONES | DE INSTALACION | 11 | INSTRUCTIONS | D'INSTALLATION | 17 | |||||||||
Before You Start | 4 | Antes | de empezar | 11 | Avant de |
| commencer | 17 | |||||||||
Remove | Shipping | Strap | 4 | Quite | el fleje de embalaje | 11 | Elimination de la sangle | d'exp_dition | 17 | ||||||||
Connect |
| Drain Hose | 5 | Conecte | la manguera de desagL_e | 11 | Raceordement | du tuyau | de vidange | 17 | |||||||
Connect | the | Inlet Hoses | 6 | Conecte | las mangueras de entrada | 12 | Raccordement | des tuyaux d'arriv_e d'eau 18 | |||||||||
Secure | the Drain Hose | 6 | Asegure | la manguera de desag L_e | 13 | Immobilisation | du tuyau | de vidange | 19 | ||||||||
Level the Washer | 7 | Nivele | la lavadora | 13 | R¢glage | de I'aplomb de la laveuse | 19 | ||||||||||
Complete | Installation | 7 | Complete | la instalaci6n | 13 | Achever | I'installation | 19 | |||||||||
SERVICE | NUMBERS | ................. BACK COVER | NUMEROS |
|
|
|
| NUMI_ROS |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| DE SERVICIO | .................... | CONTRAPORTADA | DE SERVICE | COUVERTURE ARRII_RE | |||||||
WASHER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow These words mean:
the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
You can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don'tfollow instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
8537142